Tesouro n.º 158 · Volume III

PIEDADE PIETÀ

1 seção · 3 parágrafos · pp. 1857–1858 do PDF · português, com o original italiano a um clique

1. O QUE É A PIEDADE? SUA NECESSIDADE, UTILIDADE, EXCELÊNCIA E MEIOS PARA TÊ-LA

O conhecimento e a ciência da piedade consistem, segundo São Jerônimo, em conhecer a lei, compreender os Profetas e crer no Evangelho (Lib. sup. Matth.). A palavra devoção deriva, segundo São Tomás, de voto ou consagração; por isso se chamam devotos aqueles que se votam e se consagram a Deus, para não pertencerem mais a ninguém senão a ele. Portanto, a piedade e a devoção não parecem ser outra coisa senão a vontade de consagrar-se àquilo que diz respeito ao serviço de Deus; ela é, pois, um ato especial da vontade (4a q., art. 6). A piedade entendida neste sentido encerra a prática de todas as virtudes…

«Exercita-te na piedade», escrevia São Paulo a Timóteo (I, 4,7); isto é, dedica-te à prática de todas as virtudes, porque «a piedade é útil para tudo e traz consigo a promessa da vida presente e da futura» (Id. 8). «A oblação do homem piedoso enriquece o altar, e exala um odor agradável e suave na presença do Altíssimo», lemos no Eclesiástico (Eclo 35,8).

Quatro coisas, diz São Bernardo, alimentam e aumentam a piedade: 1° a lembrança dos pecados, que torna o homem humilde…; 2° a memória das penas do inferno, que o estimula a fazer o bem…; 3° o pensamento de sua peregrinação, que o leva a desprezar as coisas visíveis…; 4° o desejo da vida eterna, que anima o homem à perfeição e o mantém vigilante, para que jamais entregue sua vontade ao poder das criaturas… (In Sentent.).

Fonte: I tesori di Padre Cornelio a Lapide S.J., tratti dai suoi Commentari sulla S. Scrittura; dall'ab. Barbier, per uso dei predicatori e delle famiglie cristiane. Prima versione italiana dal francese, del sacerdote Francesco M. Faber. Parma, Pietro Fiaccadori, 1869 (3 volumes), em domínio público. Tradução para o português brasileiro do Lírio Católico, feita a partir do italiano; o original de cada seção abre pelo botão Italiano ou fica ao lado do texto pelo botão Ver original em italiano.