Legenda Áurea · Volume 4 · Capítulo 126

Vidas dos Sete Irmãos Lives of the Seven Brethren

Festa e tempo litúrgico · 1 parágrafo · português, com o inglês de Caxton a um clique

Os sete irmãos eram filhos de Santa Felicidade, e seus nomes eram Januário, Félix, Filipe, Silvano, Alexandre, Vital e Marcial. Todos foram chamados, por ordem do imperador Antônio, diante de Públio, o governador. Então o governador aconselhou a mãe a ter piedade de si mesma e de seus filhos; ela respondeu e disse: “Nem com tuas palavras lisonjeiras e aduladoras poderás levar-me a fazer tua vontade, nem com tuas ameaças poderás quebrar-me. Estou certa do Espírito Santo, que possuo, de que, enquanto eu viver, te vencerei; e melhor ainda te vencerei quando estiver morta.” Então voltou-se para seus filhos e disse: “Meus filhos, contemplai o céu e olhai para o alto, meus queridíssimos filhos, pois Cristo vos espera lá. Combatei corajosamente por Cristo e mostrai-vos fiéis e verdadeiros no amor de Jesus Cristo.” Quando o governador ouviu isso, ordenou que ela fosse golpeada e esbofeteada. E, como a mãe e seus filhos permanecessem firmíssimos na fé, a mãe vendo-os e confortando-os, eles foram mortos com diversos tormentos. E São Gregório chama esta bem-aventurada Felicidade de mais que mártir, pois sofreu sete vezes a morte em seus sete filhos e uma oitava vez em seu próprio corpo; e diz, em sua homilia, que Santa Felicidade, ao crer, era serva de Cristo, e, ao pregar, tornou-se mártir de Cristo. Ela temia deixar atrás de si, para viver, seus sete filhos na prisão, assim como os amigos mundanos temem que eles morram na prisão. Ela os concebeu e deu à luz pelo Espírito Santo, a quem havia dado à luz para o mundo por sua carne; e aqueles que conhecia bem como sendo de sua própria carne, não podia vê-los morrer sem tristeza. Mas foi a força do amor interior que venceu a tristeza da carne. E digo com razão que esta mulher foi mais que mártir, pois tantas vezes foi extinta em seus filhos, multiplicando neles o martírio. Venceu a vitória do martírio quando, por amor de Deus, sua única morte não lhe bastou. Eles sofreram a morte por volta do ano do Senhor de cento e dez, sob o imperador Décio.

Fonte: The Golden Legend or Lives of the Saints, compilada pelo Bem-aventurado Tiago de Varazze (Jacobus de Voragine, c. 1260), na versão inglesa de William Caxton (1483), edição Temple Classics de F. S. Ellis (1900), publicada em catholicapologetics.info. Tradução para o português brasileiro do Lírio Católico a partir do inglês de Caxton; o original de cada seção abre pelo botão Inglês, e o botão Ver original coloca o inglês ao lado do texto. Ler este capítulo dentro da obra completa.