São Maturino nasceu na diocese de Sens, e seu pai chamava-se Marin; este, por ordem do imperador Maximiano, perseguia com grande violência os cristãos. Mas seu filho Maturino, desde o tempo de sua infância, era secretamente, no coração e na vontade, discípulo de Jesus Cristo, e ficava muito triste com a pregação de seu pai e de sua mãe, pois eram pagãos e infiéis. Por isso, muitas vezes rogava a Nosso Senhor Jesus Cristo que, por sua benigna graça, os convertesse. Aconteceu certa noite que, enquanto dormia, uma voz lhe disse: “Maturino, tua petição foi ouvida e concedida.” Ele logo se levantou e rendeu grandes graças a Nosso Senhor.
A mãe de São Maturino, inspirada pelo Espírito Santo, foi ter com ele e disse: “Ó meu filho, que recompensa e que mérito teremos se crermos em Jesus Cristo, como muitas vezes nos exortaste a fazer?” Então São Maturino lhe disse: “Mãe, faço-vos saber que, depois da ressurreição geral, corpo e alma terão alegria sem fim, e tamanha alegria que o coração humano não pode pensar, nem a língua falar ou pronunciar.” Logo a mãe de São Maturino foi ter com seu marido, pai dele, para contar-lhe o que o filho dissera. O pai lhe disse então: “Esta noite vi em visão que nosso filho Maturino de Sens entrara num redil, e que lhe fora entregue uma grande multidão de ovelhas.” Então ambos receberam o santo sacramento do batismo de um santo bispo chamado Policarpo, o qual ordenou e fez São Maturino sacerdote quando ele tinha apenas vinte anos.
Depois que São Maurício e seus companheiros foram martirizados e o povo dos romanos sofreu muitas e diversas tribulações, o imperador Maximiano tinha uma filha que possuía em seu corpo um espírito maligno, que a atormentava e perseguia grandemente; por isso seu pai, o imperador, mandou fazer muitas artes de encantamento para a curar e sarar, mas nada aproveitou. Então o demônio que estava dentro dela clamou e disse pela boca da donzela: “Ó imperador, de nada te aproveita o que fazes, pois não partirei daqui enquanto não trouxeres da França Maturino, servo de Deus, que por suas orações há de obter saúde para tua filha e para o povo.” E imediatamente o imperador, com uma grande multidão de pessoas, foi buscá-lo e levou-o a Roma sob esta condição: que jurassem e prometessem que, se acontecesse de ele morrer no caminho, haveriam de levá-lo ou mandá-lo de volta ao lugar onde o tinham tomado, para ser sepultado. E, quando se aproximaram de Roma, o povo veio ao seu encontro e recebeu-o com grande reverência. E logo que chegou a Roma, curou e livrou a filha do imperador das mãos do demônio. Do mesmo modo, curou todos os outros enfermos que lhe foram apresentados. Entretanto, aconteceu que, no dia das calendas de novembro, entregou e rendeu sua alma a Deus, muito santamente. Então tomaram seu precioso corpo, ungiram-no com nobres unguentos e sepultaram-no com grande reverência. Vida de São Vítor. E, quando o haviam colocado na terra, na manhã seguinte foram ao sepulcro e encontraram o santo corpo acima da terra, junto ao mesmo sepulcro; e todos ficaram muito espantados e não sabiam o que fazer. Contudo, quando um dos cavaleiros que o haviam trazido da França se lembrou da promessa que tinham feito, disse imediatamente ao povo a causa daquilo. E logo depois, por mandado do imperador, os cavaleiros levaram o corpo novamente, com grande solenidade, à sua terra, a um lugar onde nosso Senhor, pelos méritos do santo corpo, mostrou muitos milagres e virtudes; dos quais, por suas benditas orações e intercessões, possamos nós participar. Amém.