Legenda Áurea · Volume 4 · Capítulo 121

São Vítor, Mártir S. Victor, Martyr

Vida de santo · 1 parágrafo · português, com o inglês de Caxton a um clique

São Vítor, glorioso cavaleiro e mártir no tempo de Antonino e Aureliano, imperadores, foi apresentado como cristão a um duque chamado Sebastião, que queria fazer São Vítor sacrificar aos ídolos; ao que São Vítor respondeu que era verdadeiro cavaleiro de Jesus Cristo e que não faria sacrifício. Quando o duque entendeu isso, mandou que lhe quebrassem inteiramente as costas e lhe arrancassem os nervos; e este santo homem deu grandes graças a Deus pelos tormentos que lhe eram infligidos e também porque permanecia sempre na verdadeira fé. O duque ficou muito perturbado e irado e mandou que o pusessem numa fornalha ardente. Quando São Vítor estava nela, fez suas orações a nosso Senhor e ali permaneceu três dias inteiro, sem ser molestado por qualquer fogo, chama ou fumaça e sem sofrer dano algum; e, no terceiro dia, foi encontrado são e salvo. Depois, o duque mandou tomar veneno e, por meio de um encantador, preparar uma comida mortal, e fez que ele a comesse; mas o santo homem comeu aquele alimento sem qualquer incômodo ou dano. E ainda mandou o encantador preparar um veneno mais forte do que o anterior e deu-o a São Vítor, que o comeu sem sofrer dano algum, tal como fizera com o outro. Quando o encantador viu que o veneno de modo algum podia causar mal ao santo homem, queimou todos os seus livros, renunciou a todos os bens mundanos e converteu-se à fé de Deus. Depois de todas essas coisas, o duque ainda admoestou São Vítor a sacrificar aos seus deuses, mas São Vítor recusou, como antes. Então o duque mandou arrancar todos os nervos de seu corpo e depois pô-lo em óleo fervente; em seguida, mandou pendurá-lo por correntes e colocou junto aos seus flancos vasos inteiramente em chamas. Contudo, nosso Senhor sempre o consolava de tal maneira que ele não sentia dor alguma. Então o juiz ficou muito espantado e mandou tomar cal viva e vinagre misturados e fazê-los descer-lhe pela garganta; depois mandou arrancar-lhe os olhos. Então São Vítor lhe disse: “Não me poupes, pois estou inteiramente pronto e preparado para sofrer todos os tormentos.” E o tirano ordenou que seus pés ficassem para cima; assim permaneceu pendurado por três dias, de tal modo que a maior parte do sangue de seu corpo lhe saiu pelas narinas. Ao fim dos três dias, vieram os outros cavaleiros para ver se ele estava morto, e vieram também os que eram cegos e se aproximaram dele. Pelas orações deste glorioso santo, foram novamente iluminados e recuperaram a visão. Quando esses cavaleiros retornaram ao duque, contaram-lhe o que lhes acontecera: como, pelas orações daquele santo homem, haviam recebido a visão e como o tinham deixado vivo e são. Então o duque mandou esfolar São Vítor. Enquanto isso, a esposa de um cavaleiro chamado Corono clamou em alta voz: “Vítor, nasceste em boa hora, e benditas são tuas obras, pelo aceitável sacrifício da santidade de teu pensamento, que nosso Senhor recebeu com agrado, como recebeu o sacrifício de Abel.” Quando essa mulher, que tinha apenas dezesseis anos, disse isso e outras boas coisas e palavras, acrescentou: “Eis! Não vedes os anjos do paraíso que trazem duas coroas? Tu terás a maior, e eu, a menor. E, embora eu seja um vaso frágil, tenho firme esperança em nosso Senhor Jesus Cristo de que ele me dará sua herança.” Quando o duque ouviu as palavras que ela dissera, mandou que oferecesse sacrifício aos deuses; e ela respondeu: “Chamo-me Coroa, e tu me ordenas que perca minha coroa?” Quando o duque ouviu sua resposta, mandou a seus cavaleiros que, à força, fizessem inclinar-se e curvar-se duas árvores, uma contra a outra; então penduraram Coroa nelas e, de repente, soltaram as árvores. E assim fizeram; e, pelo ímpeto e pela força das árvores ao se endireitarem, ela entregou sua alma a nosso Senhor, com firme fé e confiança na vida eterna. E, quando as duas árvores se endireitaram, seu glorioso corpo ficou no chão, dividido em duas partes. Depois disso, o duque mandou decapitar São Vítor; e, quando lhe cortaram a cabeça, jorrou leite e sangue ao mesmo tempo. Muitas pessoas viram esse milagre e então creram em nosso Senhor Jesus Cristo, que, com o Pai e o Espírito Santo, vive e reina como Deus por todos os séculos dos séculos. Amém.

Fonte: The Golden Legend or Lives of the Saints, compilada pelo Bem-aventurado Tiago de Varazze (Jacobus de Voragine, c. 1260), na versão inglesa de William Caxton (1483), edição Temple Classics de F. S. Ellis (1900), publicada em catholicapologetics.info. Tradução para o português brasileiro do Lírio Católico a partir do inglês de Caxton; o original de cada seção abre pelo botão Inglês, e o botão Ver original coloca o inglês ao lado do texto. Ler este capítulo dentro da obra completa.