Legenda Áurea · Volume 5 · Capítulo 174

Vida de São Gorgônio Life of S. Gorgone

Vida de santo · 1 parágrafo · português, com o inglês de Caxton a um clique

Os santos Gorgônio e Doroteia estavam em Nicomédia, como principais no palácio de Diocleciano, e renunciaram à sua cavalaria para seguir seu Rei eterno. Confessaram em alta voz que eram cristãos; e, quando o imperador ouviu isso, irou-se fortemente, sentindo grande desprazer e pesar por perder homens de tal valor, que ele havia criado em seu palácio e que eram nobres de costumes e de linhagem. Quando viu que não podia desviá-los nem por ameaças nem por palavras amáveis, mandou estirá-los e atormentá-los no cavalete, dilacerando-os e quebrando-os por inteiro com açoites e ganchos de ferro, e lançando sal e vinagre em suas feridas, que penetravam até suas entranhas. Eles suportaram tudo alegremente. Então mandou que fossem assados sobre uma grelha, e eles nela jazeram como se estivessem deitados num leito cheio de flores, sem sofrer dano algum. Depois disso, o imperador ordenou que fossem pendurados por cordas e que seus corpos fossem entregues aos cães e aos lobos para serem devorados. Assim entregaram seus espíritos a Deus Todo-Poderoso, mas seus corpos permaneceram intocados e foram recolhidos e sepultados por bons cristãos. Sofreram a morte no ano de Nosso Senhor de duzentos e oitenta. Muitos anos depois, o corpo de São Gorgônio foi transportado para Roma; e, no ano de Nosso Senhor de setecentos e setenta e quatro, o bispo de Metz, sobrinho do rei Pepino, transportou o mesmo corpo para a França e depositou-o honrosamente no mosteiro de Gorgociense.

Fonte: The Golden Legend or Lives of the Saints, compilada pelo Bem-aventurado Tiago de Varazze (Jacobus de Voragine, c. 1260), na versão inglesa de William Caxton (1483), edição Temple Classics de F. S. Ellis (1900), publicada em catholicapologetics.info. Tradução para o português brasileiro do Lírio Católico a partir do inglês de Caxton; o original de cada seção abre pelo botão Inglês, e o botão Ver original coloca o inglês ao lado do texto. Ler este capítulo dentro da obra completa.