São Cutberto nasceu na Inglaterra; e, quando tinha oito anos, Nosso Senhor lhe mostrou um belo milagre para atraí-lo ao seu amor. Pois certa vez, enquanto brincava de bola com outras crianças, apareceu de súbito entre elas um belo menino de três anos de idade, a mais bela criatura que jamais haviam contemplado; e logo disse a Cutberto: “Bom irmão, não te entregues a tais brincadeiras vãs, nem ponhas nelas o teu coração.” Mas, apesar disso, Cutberto não deu atenção às suas palavras; então o menino caiu por terra e mostrou grande aflição, chorou amargamente e torceu as mãos. Cutberto e as outras crianças deixaram então de brincar, consolaram-no e perguntaram-lhe por que se entristecia tanto. O menino disse então a Cutberto: “Toda a minha tristeza é somente por ti, porque te entregas a tais brincadeiras vãs; pois Nosso Senhor te escolheu para seres uma cabeça da santa Igreja.” E, de repente, desapareceu. Então Cutberto soube verdadeiramente que era um anjo enviado por Nosso Senhor; e, desde aquele momento, abandonou todas essas brincadeiras vãs e nunca mais as praticou, começando a viver santamente. Depois desejou de seu pai que o mandasse à escola, e logo se encaminhou para uma vida perfeita, pois estava sempre em oração, noite e dia, e desejava acima de tudo que Nosso Senhor lhe permitisse fazer o que lhe agradasse e evitar o que lhe desagradasse. E viveu de tal modo virtuosa e santamente que todo o povo se alegrava com ele. Pouco tempo depois, morreu Aidano, o bispo. E, enquanto Cutberto guardava as ovelhas no campo, olhou para cima e viu anjos levarem a alma do bispo Aidano ao céu, com grande melodia. Depois disso, São Cutberto não quis mais guardar ovelhas, mas foi logo para a abadia de Jervaulx; ali se tornou monge, e toda a comunidade ficou muito contente com ele e agradeceu a Nosso Senhor por tê-lo enviado para lá. Pois vivia ali em grande santidade, com jejuns e muita penitência. Por fim, teve gota nos joelhos, contraída pelo frio de ajoelhar-se sobre as pedras frias quando dizia suas orações, de tal modo que seus joelhos começaram a inchar e os tendões de suas pernas se encolheram, não podendo ele caminhar nem estender a perna; mas suportava tudo com grande paciência e dizia: “Quando aprouver a Nosso Senhor, isso passará.”
Algum tempo depois, seus irmãos, para consolá-lo, levaram-no ao campo; ali encontraram um cavaleiro que disse: “Deixai-me ver e tocar a perna deste Cutberto.” Depois de tê-la apalpado com as mãos, ordenou-lhes que tomassem leite de uma vaca de uma só cor, sumo de tanchagem menor e bela farinha de trigo; que os cozinhassem todos juntos, fizessem com isso um emplastro e o aplicassem ali, e ele ficaria curado. Assim que o fizeram, Cutberto ficou perfeitamente são; então agradeceu muito humildemente a Nosso Senhor. Depois soube, por revelação, que aquele era um anjo enviado por Nosso Senhor para curá-lo de sua grande enfermidade e doença.
E o abade daquele lugar enviou-o a uma cela deles para ser hospedeiro, a fim de receber os hóspedes e confortá-los; e pouco depois Nosso Senhor mostrou ali um belo milagre por seu servo São Cuteberto, pois anjos vinham frequentemente até ele sob a aparência de outros hóspedes, aos quais recebia e servia diligentemente com comida, bebida e outras necessidades. Certa vez vieram hóspedes até ele, e ele os recebeu e entrou nas dependências de serviço para servi-los; quando voltou, eles haviam desaparecido. Foi procurá-los e chamá-los, mas não conseguiu avistá-los, nem conhecer os rastros de seus pés, embora então houvesse neve. Ao retornar, encontrou a mesa posta e, sobre ela, três belos pães brancos, ainda quentes, de maravilhosa beleza e doçura, pois todo o lugar cheirava ao agradável aroma deles. Então compreendeu bem que os anjos de Nosso Senhor haviam estado ali e rendeu graças a Nosso Senhor por lhe haver enviado seus anjos para confortá-lo.
E todas as noites, quando seus irmãos estavam deitados, ele ia e permanecia na água fria, completamente nu até o queixo, até a meia-noite; então saía, e, quando chegava à margem, não conseguia ficar de pé por causa da fraqueza e do desfalecimento, mas muitas vezes caía por terra. Certa vez, enquanto jazia assim, vieram duas lontras, que lamberam todos os lugares de seu corpo, e depois voltaram à água de onde tinham vindo. Então São Cuteberto levantou-se inteiramente são e voltou à sua cela, indo às matinas com seus irmãos. Mas seus irmãos nada sabiam de que ele permanecia assim todas as noites no mar, até o queixo; por fim, porém, um de seus irmãos o avistou e soube o que fazia, e contou-lhe isso. São Cuteberto, contudo, ordenou-lhe que guardasse segredo e não o revelasse a ninguém durante sua vida.
Depois disso, dentro de pouco tempo, morreu o bispo de Durham, e São Cuteberto foi eleito e sagrado bispo em seu lugar. Desde então viveu santissimamente até a morte e, por sua pregação e pelo exemplo que dava, conduziu muitas pessoas a uma vida virtuosa. Antes de morrer, deixou o seu bispado e foi para a ilha santa, onde viveu uma vida santa e solitária, até que, cheio de virtudes, entregou sua alma a Deus Todo-Poderoso. Foi sepultado em Durham e, depois, seus restos foram trasladados, sendo o corpo colocado num belo e honroso relicário, onde ainda hoje Nosso Senhor manifesta diariamente, por seu servo, muitos belos e grandes milagres. Por isso, roguemos a este santo que rogue por nós.