Naquele tempo em que Diocleciano e Maximiano reinavam como imperadores, Gaio, que era papa de Roma, chamou e reuniu todo o povo cristão e disse-lhes: “Nosso Senhor estabeleceu dois graus ou estados para aqueles que nele creem, a saber, confessores e mártires. Portanto, se alguns de vós têm medo e duvidam de que possam suportar o martírio, tenham sempre verdadeira e autêntica confissão e permaneçam firmes na fé; e partam com Cromácio e Tibúrcio para salvar-se. Quanto aos que desejam permanecer comigo nesta cidade, em nome de Deus, permaneçam; pois a separação das pessoas em países distantes não pode separar aqueles que a caridade divina reuniu.” Então Tibúrcio lhe bradou, dizendo: “Santo padre, suplico-te que não me deixes voltar as costas, por temor dos perseguidores. Para mim será grande alegria e consolo sofrer a morte corporal, para conquistar e gozar a vida eterna.” Quando São Gaio viu a fé de Tibúrcio e sua coragem constante, começou a chorar de alegria. Permaneceram com ele Marcelo, Marcos, seu pai, Tranquilino, Sebastião, Tibúrcio e São Nicóstrato, com ele seu irmão Castor e sua esposa Zoé; também Cláudio e Vitoriano, seu irmão, e com eles seu filho Simforiano. O bispo ordenou diáconos São Marcos e Marcelo, e fez de Tranquilino um sacerdote. Ordenou São Sebastião defensor da Igreja, e ordenou e fez subdiáconos os outros. Noite e dia permaneciam continuamente em grande devoção, jejuando, chorando e rezando suas preces e orações; e devotamente rogavam a Nosso Senhor que, por sua benignidade, os tornasse capazes e dignos de ser acompanhados pelos mártires mediante verdadeira paciência. E, por suas orações, muitos foram curados de suas enfermidades. Muitos cegos recuperaram a vista, e muitos inimigos, ou demônios, foram expulsos de muitas criaturas.
Quando Tibúrcio atravessava a cidade, viu um homem que caíra do alto para baixo, de tal modo que estava todo arrebentado e com todos os membros quebrados; e os homens já queriam cavar-lhe a sepultura para enterrá-lo. Logo Tibúrcio se aproximou e começou a rezar sobre ele o Pai-Nosso, suave e mansamente; e, imediatamente depois, ele estava curado, e Tibúrcio o devolveu em boa saúde a seus pais. Pouco depois, levou-o à parte, afastando-o do povo, e o converteu e batizou. Estando Zoé devotamente em oração e entregue às suas preces, foi capturada e conduzida pelos pagãos diante de uma estátua de Marte, para que a obrigassem a sacrificar aos ídolos. Então ela respondeu: “Quereis constranger uma mulher a sacrificar à estátua de Marte, para mostrar que vosso Marte se deleita e encontra prazer nas mulheres; e, embora ele possa fazer sua vontade com a vergonhosa Vênus, nem por isso terá vitória sobre mim, pois trago a vitória sobre mim em minha fronte.” Então foi capturada e levada a uma prisão muito escura e tenebrosa; e ali permaneceu cinco dias sem ver nenhuma luz, sem bebida, sem alimento e sem ver nem ouvir pessoa alguma, exceto aquele que a havia fechado ou encerrado ali, o qual frequentemente lhe dizia: “Pela fome, ou pela falta e carência de alimento, morrerás aqui nas trevas, se não sacrificares a nossos poderosos deuses.” No sexto dia, tiraram-na da prisão e penduraram-na pelos cabelos numa árvore alta; sob ela fizeram uma fumaça de esterco e imundície, que exalava horrível fedor. E, por esse tormento do martírio, ela expirou e entregou sua alma a Nosso Senhor, confessando sempre o seu santíssimo nome.
Depois, os tiranos tomaram o santo cadáver e lhe penduraram ao pescoço uma grande pedra, lançando-o ao rio Tibre, para que os cristãos não o tomassem a fim de fazer dele uma deusa. E, depois de ter recebido assim o martírio, ela apareceu diante de São Sebastião e contou-lhe como sofrera o martírio por amor de Nosso Senhor. Quando São Sebastião relatou isso a seus companheiros, Tranquilino bradou e disse: “As mulheres nos precedem na coroa da glória; por que vivemos nós por tanto tempo?”
No sétimo dia depois disso, Tranquilino, sozinho, em alta voz e publicamente, começou a denunciar o nome de Deus; e logo foi preso e apedrejado. E, quando entregou sua alma a Deus, foi lançado nas águas do Tibre. E, quando Nicóstrato e Cláudio, juntamente com Castor, Vitoriano e Simforiano, estavam para retirar do rio Tibre os corpos dos mártires, foram presos e conduzidos ao prefeito ou juiz Fabião, que os convidou a sacrificar aos ídolos durante dez dias: em certa ocasião, por meio de ameaças; em outra, com belas palavras, julgando que assim os levaria à idolatria. Mas eles permaneceram sempre firmes e constantes na fé. E Fabião, vendo-os tão constantes, foi contar isso ao imperador, e o imperador ordenou que fossem imediatamente atormentados com diversos tormentos. Mas, quando viu a firmeza de sua crença, ordenou que, sem demora, fossem lançados ao meio do mar. Logo Fabião, para cumprir a ordem do imperador, mandou pendurar ao pescoço de cada um deles uma grande pedra, e eles foram lançados ao fundo do mar. Assim se consumaram ou terminaram os seus martírios, florescendo como lírios diante de Deus, in sempiterna secula, pelos séculos eternos, onde todos nós possamos ter parte. Amém.