São Hugo, de santa memória, foi outrora bispo de Lincoln. Nasceu nas partes mais remotas da Borgonha, não longe dos Alpes, também chamados montanhas, e era de nobre ascendência e linhagem, pois descendia de cavaleiros. E este santo homem, quando era jovem e tenro de idade, foi enviado à escola; e, quando tinha dez anos, foi posto num mosteiro para aprender as regras da disciplina, e ali se fez e professou cônego regular. Viveu ali tão devotamente que, quando tinha quinze anos, foi designado prior de certa cela, e governou-a de tal modo que tudo o que estava sob sua administração prosperava, tanto nas coisas espirituais como nas temporais. Depois disso, pensou em avançar e impôs à sua carne maior penitência; e, por disposição de Nosso Senhor, entrou na ordem da Cartuxa, onde foi recebido. Ali foi tão virtuoso em sua vida que, entre os estrangeiros, era tão afável e tão amado que, depois de pouco tempo, foi feito procurador da casa. Naquele tempo, Henrique, rei da Inglaterra, mandou construir e fundou uma casa da Cartuxa na Inglaterra; por isso, enviou à Cartuxa da Borgonha, para obter um deles que a governasse e dirigisse. E, por grande insistência e pelas súplicas do rei, mal conseguiu este dito São Hugo; mas, por fim, por mandado de seu superior e a pedido do rei, foi enviado ao reino da Inglaterra, onde foi feito procurador da mesma casa e levou ali uma vida santa e devota, como fizera antes.
Era tão estimado na graça do rei que este o nomeou bispo de Lincoln; e foi eleito pelo capítulo dos cônegos de Lincoln, bispado que o rei havia mantido por muito tempo em suas mãos. E foi chamado para isso pelo referido capítulo, que lhe apresentou o bispado; mas ele recusou inteiramente essa dignidade e declarou claramente que de modo algum receberia dignidade pontifical sem o assentimento e também o mandado do prior da Cartuxa. Obtido o consentimento, e tendo-lhe sido declarada toda a eleição do capítulo de Lincoln, aceitou o ofício e foi consagrado bispo de Lincoln. Na noite seguinte, ouviu uma voz que lhe dizia: “Saíste para a salvação do teu povo.” Depois disso, resistiu poderosamente ao poder de gente perversa que pretendia prejudicar os privilégios da Igreja, e pôs o corpo em perigo, como se o tivesse desprezado, para libertar a Igreja da servidão; e recuperou muitos direitos e prerrogativas que haviam sido tirados da Igreja. Este santo homem fez muitos bons estatutos e ordenações em sua diocese, e foi visitar as igrejas e os lugares sob seu cuidado e encargo, levando uma vida santa.
Costumava visitar as casas dos leprosos e lazarentos, e muitas vezes entrava em suas casas; por seu mandado, as mulheres eram separadas dos homens. E a todos os homens cujo rosto era disforme e repugnante, beijava por humildade. Havia então na igreja de Lincoln um homem honrado, cônego chamado Guilherme, que era chanceler da igreja, homem bom e muito letrado. Ele quis provar e experimentar se havia alguma exaltação ou orgulho em seu coração, e disse a este santo homem: “São Martinho, ao beijar um homem que era um lazarento repugnante, curou-o; mas vós não curais os leprosos nem os lazarentos que beijais.” O santo respondeu imediatamente ao chanceler: “São Martinho certamente curou um leproso com um beijo; e este beijo com que beijo os leprosos cura a minha alma.” Foi uma resposta humilde e mansa. Este santo homem, São Hugo, foi em toda a sua vida muito diligente em sepultar os mortos e, por sua humanidade, fazia de bom grado o serviço de sua sepultura; por isso, Nosso Senhor lhe deu e restituiu, em justa retribuição, uma sepultura honrosa. Pois, quando partiu deste mundo, e no mesmo dia em que seu corpo foi levado à igreja de Lincoln, aconteceu que o rei da Inglaterra, o rei da Escócia, três arcebispos, barões e uma grande multidão de pessoas estavam reunidos em Lincoln e presentes em seu honroso sepultamento; ali Deus manifestou por ele diversos milagres. Roguemos, pois, a este santo homem, São Hugo de Lincoln, que rogue por nós.