Legenda Áurea · Volume 4 · Capítulo 148

Vida de Santo Estêvão, Papa Life of S. Stephen the Pope

Vida de santo · 1 parágrafo · português, com o inglês de Caxton a um clique

Quando Santo Estêvão, o papa, havia convertido muitos pagãos à fé cristã, tanto pela palavra como pelo exemplo, e também havia sepultado muitos corpos de mártires, no ano de Nosso Senhor de duzentos e sessenta foi procurado com grande empenho por Valeriano e Galieno, então imperadores, para que ele e seus clérigos oferecessem sacrifício aos ídolos deles ou fossem mortos por diversos tormentos. E os ditos imperadores ordenaram que quem quer que os entregasse receberia todos os seus bens; por essa causa, dez de seus clérigos foram presos e conduzidos para fora, e imediatamente, sem julgamento, foram decapitados. No dia seguinte, Santo Estêvão, o papa, foi preso e levado ao templo de Marte, seu deus, a fim de que adorasse e honrasse o ídolo, ou então fosse condenado à decapitação. Mas, quando entrou no templo, rezou a Nosso Senhor Jesus Cristo para que destruísse o templo. E logo uma grande parte do templo caiu, e todos os que ali estavam fugiram, por causa do medo que tiveram. Então ele foi ao cemitério de São Lucas; e, quando Valeriano soube disso, enviou contra ele mais cavaleiros do que antes. Quando chegaram, encontraram-no celebrando a missa, e ele imediatamente terminou devotamente aquilo que havia começado. E, feito isso, decapitaram-no em sua cadeira.

Fonte: The Golden Legend or Lives of the Saints, compilada pelo Bem-aventurado Tiago de Varazze (Jacobus de Voragine, c. 1260), na versão inglesa de William Caxton (1483), edição Temple Classics de F. S. Ellis (1900), publicada em catholicapologetics.info. Tradução para o português brasileiro do Lírio Católico a partir do inglês de Caxton; o original de cada seção abre pelo botão Inglês, e o botão Ver original coloca o inglês ao lado do texto. Ler este capítulo dentro da obra completa.