Legenda Áurea · Volume 2 · Capítulo 56

São Fabiano, o Mártir S. Fabian the Martyr

Vida de santo · 2 parágrafos · com a interpretação do nome · português, com o inglês de Caxton a um clique

Interpretação do nome

Fabião quer dizer aquele que realiza a beatitude ou bem-aventurança suprema, isto é, alcançando-a de três modos ou maneiras. Primeiro, por direito e razão da adoção, por estar em achate, e pela vitória.

São Fabião era cidadão e burguês de Roma, e aconteceu que, estando morto o papa, o povo se reuniu para escolher outro papa. E São Fabião foi à eleição para saber quem seria eleito e escolhido para aquela dignidade. E logo uma pomba branca desceu do céu e pousou sobre sua cabeça; e, quando o povo a viu, muito se maravilhou, e todos, de comum acordo, o escolheram para ser papa. Este santo homem Fabião, depois que foi papa, ordenou em todos os países sete diáconos e, para eles, sete subdiáconos, a fim de escreverem as vidas dos mártires.

Havia em seu tempo um imperador chamado Filipe, que era muito pecador, e veio ousadamente à igreja, na vigília da Páscoa, para receber a comunhão; mas o papa expulsou-o e negou-lhe a comunhão, até que tivesse ido confessar-lhe os seus pecados, e mandou-o permanecer entre os seculares. Este santo papa também instituiu o crisma na Igreja. Por fim, quando havia sido papa por treze anos, o imperador Décio ordenou que lhe cortassem a cabeça; e assim foi coroado com a coroa do martírio no ano de Nosso Senhor de duzentos e cinquenta e três.

Fonte: The Golden Legend or Lives of the Saints, compilada pelo Bem-aventurado Tiago de Varazze (Jacobus de Voragine, c. 1260), na versão inglesa de William Caxton (1483), edição Temple Classics de F. S. Ellis (1900), publicada em catholicapologetics.info. Tradução para o português brasileiro do Lírio Católico a partir do inglês de Caxton; o original de cada seção abre pelo botão Inglês, e o botão Ver original coloca o inglês ao lado do texto. Ler este capítulo dentro da obra completa.