Enquanto o imperador Maximiano tinha o senhorio de Tessalônica, fez que todos os professos da fé cristã fossem mortos, entre os quais estava Demétrio, que se deu a conhecer e se manifestou a todos sem qualquer medo ou temor. Pois, desde o tempo de sua juventude, sempre fora firme e constante em todas as boas obras, e sempre instruíra e ensinara aos outros como a divina Sabedoria descera à terra, ela que, por seu próprio sangue, vivificara ou ressuscitara da morte o homem que, por seu pecado, fora condenado à morte. E, enquanto pregava, alguns dos ministros e servidores do imperador, encarregados e ordenados de prender os cristãos, prenderam São Demétrio e quiseram apresentá-lo ao imperador Maximiano; mas aconteceu que o imperador fora ver uma batalha que se travaria, pois muito se deleitava em ver o derramamento de sangue humano. Nessa mesma batalha estava um homem chamado Lineus, que, por causa das vitórias que tivera em seus dias, era muito amado pelo imperador; mas, como a fortuna muitas vezes muda, aconteceu que Lineus foi ali ferido de morte. E, quando o imperador voltou ao seu palácio, triste e irado pela morte do referido Lineus, falaram-lhe de Demétrio. Então o imperador se enfureceu grandemente contra ele, tanto que, na mesma prisão onde estava, fortemente algemado e mantido sob dura custódia, mandou que o atravessassem de lado a lado com lanças afiadas. Assim São Demétrio, sempre testemunhando o nome de Jesus, consumou ali o seu martírio. Muitos milagres foram realizados por seus méritos e por suas boas virtudes em todos os que, com boa fé, devotamente o invocavam. Um homem chamado Lemício, que amava e servia a Deus de coração, deu muitos de seus bens à casa onde estava sepultado o santo corpo de São Demétrio, tornou o lugar muito maior do que antes e ali construiu um oratório ou capela em honra do referido mártir Demétrio.
Um dos prefeitos ou juízes de Tessalônica, chamado Manam, era muito agradável a Deus e ao mundo; por isso o inimigo teve grande inveja de suas boas obras e começou a tentá-lo severa e fortemente. Primeiro, tentou-o com os sete pecados capitais, mas Deus quis que jamais o vencesse. Quando o diabo viu que não podia enganá-lo, tirou-lhe todos os bens temporais e, por fim, feriu-o com uma doença tal que não lhe deixou membro algum com que pudesse ajudá-lo, salvo a língua, com a qual sempre louvava e agradecia a nosso Senhor. Depois disso, o inimigo apareceu a um de seus servidores sob a forma de um homem e mostrou-lhe um escrito, dizendo-lhe: “Se teu senhor puser uma vez este escrito ou rolo sobre si, ficará imediatamente são de sua doença, pois ele contém escritos os nomes tanto dos deuses quanto dos anjos.” Logo o servidor saiu e contou isso a seu senhor, que lhe respondeu: “Deus, que me criou, pode salvar-me, se lhe aprouver; e, sem sua vontade, nada pode ser feito. Tudo é dele, e tudo está em suas mãos; ele pode muito bem tomar o que é seu. Portanto, faça-se a sua vontade.” Pouco depois dessas palavras, caiu no sono e, enquanto dormia, ouviu a voz de São Demétrio, que lhe ordenava fazer-se levar para dentro de sua igreja, pois ali recuperaria a saúde. E, quando foi levado para lá, caiu novamente no sono e ouviu São Demétrio dizer: “Deus, que te criou e que, quando quer, restitui a saúde às pessoas, envie-te conforto e auxílio.” Ao despertar, contou como Demétrio lhe dissera durante o sono: “Deus, que cura os enfermos, envie-te conforto e auxílio”; e como, com essas palavras, nosso Senhor lhe enviara a saúde, restituindo-lhe a força e o vigor de todos os seus membros. Então pôs-se de pé e imediatamente se ajoelhou e agradeceu a nosso Senhor e também ao glorioso mártir. A solenidade desse glorioso mártir São Demétrio, que realizou muitas virtudes, celebra-se na oitava dos idos do mês de outubro; sua vida foi traduzida do grego para o latim por Santo Anastásio e enviada ao imperador Carlos, para louvor e reverência de Deus, que, pelos méritos do referido glorioso mártir São Demétrio, nos cura de todos os nossos pecados. Amém.