Teodoro é dito de theos, que quer dizer Deus, e de das, que quer dizer dar. E de rus, ruris, que significa campo. Assim, Theodorus quer dizer “campo dado por Deus”. Pois ele se entregou a Deus e renunciou ao campo da cavalaria do imperador.
Teodoro sofreu a morte sob Diocleciano e Maximiano, na cidade de Marine. E, quando o prefeito lhe disse que oferecesse sacrifício e retornasse à sua primeira carreira militar, Teodoro respondeu: “Sirvo ao meu Deus e a seu filho Jesus Cristo.” Ao que o prefeito disse: “Então teu Deus tem um filho?” E Teodoro disse: “Sim, certamente.” Ao que o prefeito disse: “Por quem podemos conhecê-lo?” E Teodoro disse: “Na verdade, podeis muito bem conhecê-lo e ir até ele.” Então foi concedido a São Teodoro um prazo para oferecer sacrifício aos ídolos. E ele entrou à noite no templo de Marte, pôs fogo nele por baixo e queimou todo o templo. Então foi acusado por um homem que o tinha visto, e foi encerrado na prisão para ali morrer de fome. Nosso Senhor apareceu-lhe então e disse: “Teodoro, meu servo, tem boa esperança, pois estou contigo.” Veio até ele uma grande multidão de homens vestidos de branco; embora a porta estivesse fechada, começaram a cantar com ele. Quando os guardas viram aquilo, ficaram aterrorizados e fugiram. Então Teodoro foi retirado dali e advertido a oferecer sacrifício. Ele disse: “Se queimardes minha carne com fogo e a consumirdes por diversos tormentos, jamais renegarei o meu Deus enquanto meu espírito estiver em mim.” Então, por ordem do imperador, foi pendurado numa árvore, e seu corpo foi cruelmente rasgado e dilacerado com ganchos de ferro, de modo que suas costelas nuas ficaram à vista. O prefeito perguntou-lhe então: “Teodoro, queres estar conosco ou com teu Deus Cristo?” E Teodoro respondeu: “Estive com meu Jesus Cristo, estou com ele e estarei.” Então o prefeito ordenou que ele fosse queimado no fogo. Nesse fogo entregou o espírito, mas o corpo permaneceu ali sem sofrer dano, por volta do ano de Nosso Senhor de duzentos e setenta e sete. E todo o povo ficou repleto de um aroma muito doce, e ouviu-se uma voz que dizia: “Vem a mim, meu amigo, e entra na alegria de teu Senhor”; e muitos do povo viram o céu aberto.