Livro II · Alfaias · n.º 52 · col. 1570
O pano de linho, usado para enxugar as mãos no sacrifício da missa, deve ser feito de linho fino e ter dois côvados de comprimento por um côvado e meio de largura. Além disso, o tecido deve ser decorativamente franjado em ambas as extremidades e, ao longo das laterais, simplesmente orlado.
Contudo, aquele que será usado na missa episcopal deve ser tanto de linho mais precioso quanto de maiores dimensões e ornamentação mais nobre.
Fonte: Instructiones fabricae et supellectilis ecclesiasticae (Milão, 1577), de São Carlos Borromeu, na tradução inglesa Instructions on Church Building, de Evelyn Voelker, publicada em credobiblestudy.com. Tradução para o português brasileiro do Lírio Católico, feita a partir do inglês — não do latim —, por isso o texto inglês está sempre a um clique: o botão Inglês abre o de cada seção, e o botão Ver original em inglês o coloca ao lado do português. As notas numeradas e as fontes citadas são da tradutora inglesa; as referências bibliográficas ficaram como na fonte.