Uma vez que, em conformidade com o antigo costume, de que dá testemunho o bem-aventurado Crisóstomo(1), e que outrora era frequentemente observado em muitos lugares desta província, os homens devem ser separados das mulheres na igreja, os critérios para a divisão da igreja podem ser os seguintes.(2) Será instalada na igreja uma divisória de madeira, particularmente nas igrejas mais importantes, no meio da nave, estendendo-se em linha reta desde a entrada da capela-mor até a entrada principal.(3)
Essa divisória será fixada a pequenas colunas de madeira maciça, distantes cinco côvados entre si, firmemente presas ao pavimento. Se os painéis de madeira de que ela é construída tiverem de ser removidos em certas ocasiões, serão encaixados em ranhuras [trilhos] abertas ou feitas de outro modo em ambos os lados das colunas. A divisória terá aproximadamente cinco côvados de altura. Ela começará na porta principal, de modo que a entrada seja dividida ao meio, proporcionando assim acessos separados à igreja para os homens e para as mulheres.
Haverá algumas aberturas em lugares determinados da divisória. Fechadas com folhas de porta e ferrolhos, serão abertas somente quando for necessário passar de um lado ao outro.(4) Para que os fiéis possam ver o pregador com maior facilidade e comodidade, a divisória, na correspondência com o lugar onde se faz o sermão, deve ser consideravelmente mais baixa nessa ocasião. A parte superior será, portanto, constituída de painéis fixados com dobradiças de ferro e mantidos no lugar, de ambos os lados, por pequenos ferrolhos. Quando necessário, poderão ser abertos e abaixados, ficando pendentes das dobradiças.
Às vezes, nas igrejas, quando a Missa é celebrada de um lado da divisória, os que estão do outro lado também participam da Missa. Nesse caso, podem-se aplicar os mesmos critérios relativos ao abaixamento da divisória.
As dobradiças para abaixar os painéis ficarão a dois côvados do pavimento, para que os fiéis, quando ajoelhados, possam ver o sacerdote que celebra do outro lado. Se se tratar apenas de ouvir o sermão, ficarão a três côvados do pavimento.