Os assentos dos ministros que assistem ao Bispo devem ser feitos de tábuas de álamo ou de abeto, com um côvado ou pouco mais de altura. Devem ser quadrados, para que possam manter-se mais firmes, e convenientemente pintados.
Livro II · Alfaias · n.º 47 · col. 1568
Os assentos dos ministros que assistem ao Bispo devem ser feitos de tábuas de álamo ou de abeto, com um côvado ou pouco mais de altura. Devem ser quadrados, para que possam manter-se mais firmes, e convenientemente pintados.
Fonte: Instructiones fabricae et supellectilis ecclesiasticae (Milão, 1577), de São Carlos Borromeu, na tradução inglesa Instructions on Church Building, de Evelyn Voelker, publicada em credobiblestudy.com. Tradução para o português brasileiro do Lírio Católico, feita a partir do inglês — não do latim —, por isso o texto inglês está sempre a um clique: o botão Inglês abre o de cada seção, e o botão Ver original em inglês o coloca ao lado do português. As notas numeradas e as fontes citadas são da tradutora inglesa; as referências bibliográficas ficaram como na fonte.