Um cartuxo espanhol e celebrado escritor ascético, nascido por volta de 1560, em Villanueva de los Infantes; faleceu em Miraflores, em 21 de setembro de 1612 ou 1619. Em 1575, ingressou na Ordem dos Ermitãos Agostinianos, foi eleito superior em uma de suas casas na Espanha e, por algum tempo, ensinou teologia. Mas, desejando se juntar a uma ordem de disciplina mais rigorosa, tornou-se cartuxo em Miraflores, onde morreu como prior do mosteiro. Ele escreveu em espanhol algumas obras ascéticas, especialmente adaptadas para sacerdotes, que se tornaram os livros mais populares de sua categoria na Espanha e foram traduzidos para várias línguas estrangeiras. O mais famoso deles é um manual para sacerdotes que tem o título: "Instrucción de Sacerdotes, en que se dá doctrina muy importante para conocer la alteza del sagrado oficio Sacerdotal, y para exercitarle debidamente". Vinte edições desta obra são conhecidas, entre elas uma tradução latina feita pelo dominicano belga Nicolas Jaussen Boy, que recebeu cinco edições (Antuérpia, 1618, 1644; Colônia, 1626, 1711 e 1712), e uma tradução italiana (Turim, 1865). Foi severamente atacado pelo jansenista Antoine Arnauld (De la fréquente Communion, 1643), mas foi habilmente defendido contra ele por Petavius ("Dogmata theologica, De Pœnitentia", lib. III, cap. vi; nova ed., Paris, 1865-7, VIII, 286-8). Ele é também autor de duas obras ascéticas adaptadas para leigos. A primeira, "Exercicios espirituales para personas ocupadas de cosas de su salvacion", foi publicada em Burgos em 1613; a outra, "Exercicios espirituales de la excelencias, provecho y necesidad de la oracion mental", etc., foi publicada pela primeira vez em Burgos em 1615 e foi traduzida para o latim.
A Spanish Carthusian and celebrated ascetical writer, born about 1560, at Villanueva de los infantes; died at Miraflores, 21 September, 1612 or 1619. In 1575 he entered the Order of Augustinian Hermits, was elected superior at one of their houses in Spain, and for some time taught theology. But wishing to join an order of stricter discipline, he became a Carthusian at Miraflores, where he died prior of the monastery. He wrote in Spanish a few ascetical works, especially adapted for priests, which became the most popular books of their kind in Spain, and were translated into various foreign languages. The most famous of these is a manual for priests and bears the title: "Instruccion de Sacerdotes, en que se dá doctrina muy importante para conocer la alteza del sagrado oficio Sacerdotal, y para exercitarle debidamente". Twenty editions of this work are known to have been published, among them a Latin translation by the Belgian Dominican Nicolas Jaussen Boy, which received five editions (Antwerp, 1618, 1644; Cologne, 1626, 1711, and 1712), and an Italian translation (Turin, 1865). It was severely attacked by the Jansenist Antoine* Arnauld (De la fréquente Communion, 1643) but ably defended against him by Petavius ("Dogmata theologica, De Pœnitentia", lib. III, cap. vi; new ed., Paris, 1865-7, VIII, 286-8). He is also the author of two ascetical works adapted for laymen. The one, "Exercicios espirituales para personas ocupadas de cosas de su salvacion", was published at Burgos in 1613; the other, "Exercicios espirituales de la excelencias, provecho y necesidad de la oracion mental", etc., was first published at Burgos in 1615, and was translated into Latin.
Fontes:
Sources:
- ANTONIO, Bibliotheca hispana nova (Madrid, 1783-8). I, 145
- HURTER, Nomenclator, 3ª ed., III, 608-9.
- ANTONIO, Bibliotheca hispana nova (Madrid, 1783-8). I, 145
- HURTER, Nomenclator, 3rd ed., 111, 608-9.