Este nome é dado à convenção do 26º Messidor, ano IX (16 de julho de 1802), pela qual o Papa Pio VII e Bonaparte, Primeiro Cônsul, reestabeleceram a Igreja Católica na França. Bonaparte entendia que a restauração da paz religiosa era, acima de tudo, necessária para a paz do país. A hostilidade dos vandeanos ao novo estado de coisas resultante da Revolução devia-se principalmente ao fato de que suas consciências católicas eram ultrajadas pelas leis revolucionárias. De 136 sedes da antiga França, um certo número havia perdido seus titulares por morte; os titulares de muitas outras foram forçados a emigrar. Em Paris, a Catedral de Notre-Dame e a igreja de São Sulpício estavam na posse do clero "constitucional"; Royer, um bispo "constitucional", havia ocupado o lugar de Dom de Juigné, o legítimo Arcebispo de Paris, um émigré; mesmo nas igrejas que os católicos haviam recuperado, os ritos dos "Teofilantropistas" e os do "Decadi" também eram celebrados. A nação sofria com essa anarquia religiosa, e os desejos do povo coincidiam com a política projetada por Bonaparte para restaurar a Igreja Católica e o culto católico à sua condição normal na França.
This name is given to the convention of the 26th Messidor, year IX (July 16, 1802), whereby Pope Pius VII and Bonaparte, First Consul, re-established the Catholic Church in France. Bonaparte understood that the restoration of religious peace was above all things necessary for the peace of the country. The hostility of the Vendeans to the new state of affairs which resulted from the Revolution was due chiefly to the fact that their Catholic consciences were outraged by the Revolutionary laws. Of the 136 sees of ancient France a certain number had lost their titulars by death; the titulars of many others had been forced to emigrate. In Paris the Cathedral of Notre-Dame and the church of St-Sulpice were in the possession of "constitutional" clergy; Royer, a "constitutional" bishop, had taken the place of Mgr. de Juigné, the lawful Archbishop of Paris, an émigré; even in the churches which the Catholics had recovered, the rites of the "Theophilanthropists" and those of the "Decadi" were also celebrated. The nation suffered from this religious anarchy, and the wishes of the people coincided with Bonaparte's projected policy to restore the Catholic Church and Catholic worship to their normal condition in France.
Os primeiros progressos
The first advances
No dia 25 de junho de 1800, Bonaparte, após sua vitória em Marengo, passou por Vercelli, onde fez uma visita ao Cardeal Martiniana, bispo daquela cidade. Ele pediu a esse prelado que fosse a Roma e informasse Pio VII que Bonaparte desejava presentear trinta milhões de católicos franceses; que o primeiro cônsul desejava reorganizar as dioceses francesas, enquanto diminuía seu número; que os bispos émigrés deveriam ser induzidos a renunciar às suas sedes; que a França deveria ter um novo clero livre das condições políticas passadas; que a jurisdição espiritual do papa na França deveria ser restaurada. Martiniana relatou fielmente essas palavras a Pio VII. Tinha-se passado apenas alguns meses desde que Pio VI havia morrido em Valência, prisioneiro da França revolucionária. Pio VII, quando foi eleito em Veneza, havia anunciado sua adesão ao governo legítimo de Luís XVIII, e não ao da República; e agora Bonaparte, o representante desse governo de fato, estava fazendo propostas de paz à Santa Sé no dia seguinte à sua grande vitória. Sua ação naturalmente causou a maior surpresa em Roma. No entanto, as dificuldades a serem enfrentadas eram muito sérias. Elas surgiram, principalmente;
On the 25th of June, 1800, Bonaparte, after his victory at Marengo, passed through Vercelli, where he paid a visit to Cardinal Martiniana, bishop of that city. He asked that prelate to go to Rome and inform Pius VII that Bonaparte wished to make him a present of thirty million French Catholics; that the first consul desired to reorganize the French dioceses, while lessening their number; that the émigré bishops should be induced to resign their sees; that France should have a new clergy untrammelled by past political conditions; that the pope's spiritual jurisdiction in France should be restored. Martiniana faithfully reported these words to Pius VII. It was only a few months before that Pius VI had died at Valence, a prisoner of revolutionary France. Pius VII, when elected at Venice, had announced his accession to the legitimate government of Louis XVIII, not to that of the Republic; and now Bonaparte, the representative of this de facto government, was making overtures of peace to the Holy See on the very morrow of his great victory. His action naturally caused the greatest surprise at Rome. The difficulties in the way, however, were very serious. They arose, chiefly;
(1) das susceptibilidades dos bispos emigrados, do futuro Luís XVIII, e do Cardeal Maury, que desconfiava de qualquer tentativa de reconciliação entre a Igreja Romana e a nova França;
(1) from the susceptibilities of the émigré bishops, from the future Louis XVIII, and from Cardinal Maury, who was suspicious of any attempt at reconciliation between the Roman Church and the new France;
(2) das susceptibilidades dos antigos revolucionários, agora cortesãos de Napoleão, mas ainda imbuídos da filosofia irreligiosa do século XVIII.
(2) from the susceptibilities of the former revolutionaries, now the courtiers of Napoleon, but still imbued with the irreligious philosophy of the eighteenth century.
A marca distintiva das negociações, tomadas como um todo, é o fato de que os bispos franceses, estejam ainda no exterior ou retornados ao seu país, não tinham qualquer entusiasmo por elas. O concórdia, conforme finalmente organizado, praticamente ignorou sua existência.
The distinctive mark of the negotiations, taken as a whole, is the fact that the French bishops, whether still abroad or returned to their own country, had no heart whatever in them. The concordat as finally arranged practically ignored their existence.
As três fases das negociações
The three phases of the negotiations
Primeira fase (5 de novembro de 1800 - 10 de março de 1801)
First phase (5 November, 1800-10 March, 1801)
Spina, arcebispo titular de Corinto, acompanhado por Caselli, Geral dos Servitas, chegou a Paris em 5 de novembro de 1800. Bernier, que havia sido pároco de Saint-Laud, em Angers, e famoso pelo papel que desempenhou nas guerras da Vendéia, foi instruído por Bonaparte a se reunir com Spina. Quatro propostas de um concordato foram apresentadas, uma a uma, ao representante do papa, que sentiu não ter o direito de assiná-las sem consultá-las à Santa Sé. Finalmente, após numerosos atrasos, pelos quais Talleyrand era responsável, uma quinta proposta, escrita pelo próprio Napoleão, foi levada a Roma, em 10 de março, pelo mensageiro Palmoni.
Spina, titular Archbishop of Corinth, accompanied by Caselli, General of the Servites, arrived in Paris, on 5 November, 1800. Bernier, who had been parish priest of Saint-Laud, at Angers, and famous for the part he had played in the wars of La Vendée, was instructed by Bonaparte to confer with Spina. Four proposals for a concordat were submitted in turn to the pope's representative, who felt that he had no right to sign them without referring them to the Holy See. Finally, after numerous delays, for which Talleyrand was responsible, a fifth proposal, written by Napoleon himself, was brought to Rome, on 10 March, by the courier Palmoni.
Segunda fase (10 de março de 1801 - 6 de junho de 1801)
Second phase (10 March, 1801-6 June, 1801)
Cacault, membro do Corps Législatif, nomeado ministro plenipotenciário junto à Santa Sé, chegou a Roma em 8 de abril de 1801. Ele havia recebido instruções de Napoleão para tratar o papa como se tivesse 200.000 homens. Era um bom cristão, ansioso para levar a cabo o trabalho do concordato com sucesso. O que Bonaparte desejava, entretanto, era a aceitação imediata por Roma de seu plano de concordato; por outro lado, os cardeais a quem Pio VII o submeteu levaram dois meses para estudá-lo. Em 12 de maio de 1801, no dia em que Napoleão, em Malmaison, reclamava a Spina sobre a lentidão da Santa Sé, os cardeais a quem o proposto concordato havia sido submetido enviaram mais uma proposta a Paris. Mas, antes que esta última proposta chegasse ao seu destino, Cacault recebeu um ultimato de Talleyrand, no qual ele deveria deixar Roma se, após um intervalo de cinco dias, o concordato proposto por Bonaparte não tivesse sido assinado por Pio VII. Tudo poderia, mesmo assim, ter sido interrompido, se a situação não tivesse sido salva por Cacault. Ele deixou Roma, deixando seu secretário Artaud lá, mas sugeriu à Santa Sé a ideia de enviar o próprio Consalvi, Secretário de Estado de Pio VII, para tratar com Bonaparte. Em 6 de junho de 1801, Artaud e Consalvi deixaram Roma na mesma carruagem.
Cacault, member of the Corps Legislatif, appointed as minister plenipotentiary to the Holy See, reached Rome on 8 April, 1801. He had received instructions from Napoleon to treat the pope as if he had 200,000 men. He was a good Christian, and anxious to bring the work of the concordat to a successful issue. What Bonaparte wished, however, was the immediate acceptance by Rome of his plan of the concordat; on the other hand, the cardinals to whom Pius VII had submitted it took two months to study it. On 12 May, 1801, the very day on which Napoleon, at Malmaison, was complaining to Spina of the slowness of the Holy See, the cardinals to whom the proposed concordat had been submitted sent yet another proposal to Paris. But, before this last proposal had reached its destination, Cacault received an ultimatum from Talleyrand, to the effect that he must leave Rome if, after an interval of five days, the concordat proposed by Bonaparte had not been signed by Pius VII. All might, even then, have been broken off, had the situation not been saved by Cacault. He left Rome, leaving his secretary Artaud there, but suggested to the Holy See the idea of sending Consalvi himself, Secretary of State to Pius VII, to treat with Bonaparte. On 6 June, 1801, Artaud and Consalvi left Rome in the same carriage.
Terceira fase (6 de junho de 1801 - 15 de julho de 1801)
Third phase (6 June, 1801-15 July, 1801)
Consalvi, após uma audiência com Bonaparte, discutiu os vários pontos do concordato proposto com Bernier, e em 12 de julho eles chegaram a um acordo. Bonaparte então instruiu seu irmão Joseph, Cretet, conselheiro de Estado, e Bernier a assinar o concordato com Consalvi, Spina e Caselli. Durante o dia 13, Bernier enviou a Consalvi uma minuta, acrescentando: "Aqui está o que eles lhe proporão a princípio; leia bem, examine tudo, não desespere de nada." Entre esta minuta e a proposta sobre a qual Consalvi e Bernier haviam chegado ao acordo do dia anterior, havia certas diferenças notáveis em relação à publicidade do culto; foi inserida uma cláusula relativa aos padres casados, sempre rejeitada por Consalvi; as cláusulas relacionadas a seminários, a capítulos, e a da profissão da Fé Católica pelos cônjuges, às quais a Santa Sé dava grande importância, foram suprimidas. Consalvi recebeu a impressão — que ele expressa em suas "Memórias", escritas em 1812 — de que o Governo Francês pretendia enganá-lo ao substituir um novo texto pelo texto que ele havia aceitado; e d'Haussonville, em seu livro, "A Igreja Romana e o Primeiro Império", impugnou formalmente a boa fé dos representantes de Bonaparte. A nota mencionada de Bernier, de 13 de julho, recentemente descoberta pelo Cardeal Mathieu, pedindo a Consalvi que "lesse" e "examinasse" cuidadosamente, prova que o Governo Francês não pretendia engano; no entanto, a apresentação deste novo rascunho reabriu toda a questão. Talleyrand tomou a iniciativa neste assunto; por vinte horas consecutivas, os três plenipotenciários de Bonaparte e os da Santa Sé continuaram sua discussão. O plano sobre o qual finalmente concordaram foi jogado no fogo por Bonaparte, que naquela noite, durante o jantar, cedeu a um violento ataque de ira contra Consalvi. Finalmente, em 15 de julho, uma conferência de doze horas terminou em um acordo definitivo; no dia 16, Bonaparte aprovou-o. Pio VII, por sua parte, após consulta com os cardeais, sancionou este arranjo em 11 de agosto; em 10 de setembro as assinaturas foram trocadas, e em 18 de abril de 1802, Bonaparte fez com que a publicação do concordato e a reconciliação da França com a Igreja fossem solenemente celebradas na catedral de Notre-Dame em Paris.
Consalvi, after an audience with Bonaparte, discussed the various points of the proposed concordat with Bernier, and on 12 July they had reached an agreement. Bonaparte thereupon instructed his brother Joseph, Cretet, councillor of state, and Bernier to sign the concordat with Consalvi, Spina, and Caselli. During the day of the 13th, Bernier sent Consalvi a minute, adding: "Here is what they will propose to you at first; read it well, examine everything, despair of nothing." Between this minute and the proposal concerning which Consalvi and Bernier had come to the agreement of the day before, there were certain remarkable differences with regard to the publicity of worship; a clause relative to married priests, and always rejected by Consalvi, was inserted; the clauses relating to seminaries, to chapters, and that of the profession of the Catholic Faith by the consuls, to which the Holy See attached great importance were suppressed. Consalvi received the impression — he expresses it in his "Memoirs", written in 1812 — that the French Government intended to deceive him by substituting a fresh text for the text he had accepted; and d'Haussonville, in his book, "The Roman Church and the First Empire", has formally impugned the good faith of Bonaparte's representatives. Bernier's aforementioned note of 13 July, recently discovered by Cardinal Mathieu, asking Consalvi to "read" and "examine" carefully, proves that the French Government did not intend any deception; nevertheless, the presentation of this new draft reopened the whole question. Talleyrand had taken the initiative in this matter; for twenty consecutive hours Bonaparte's three plenipotentiaries and those of the Holy See carried on their discussion. The plan on which they finally agreed was thrown into the fire by Bonaparte, who that evening, at dinner, gave way to a violent fit of anger against Consalvi. Finally, on 15 July, a conference of twelve hours ended in a definite agreement; on the 16th Bonaparte approved of it. Pius VII, on his part, after consultation with the cardinals, sanctioned this arrangement, 11 August; on 10 September the signatures were exchanged, and on 18 April, 1802, Bonaparte caused the publication of the concordat and the reconciliation of France with the Church to be solemnly celebrated in the cathedral of Notre-Dame at Paris.
As estipulações da Concordata
The stipulations of the Concordat
Terceira fase (6 de junho de 1801 - 15 de julho de 1801)
Third phase (6 June, 1801-15 July, 1801)
O Governo Francês, pelo concordato, reconheceu a religião católica como a religião da grande maioria dos franceses. A frase não era mais, como em tempos anteriores, a religião do Estado. Mas tratava-se de uma profissão pessoal de catolicismo por parte dos Cônsules da República. A Santa Sé havia insistido nesta menção, e foi apenas sob essa condição que o papa concordou em conceder ao Estado poder policial na questão do culto público. Essa questão havia sido uma das mais problemáticas que surgiram durante o curso das deliberações. Em relação a esses poderes policiais, foi acordado, após muitas dificuldades, que o seguinte deveria ser o Artigo I do concordato: "A religião Católica, Apostólica e Romana será livremente exercida na França. Seu culto será público, conformando-se às regulamentações policiais que o governo considerar necessárias para a tranquilidade pública." O papa concordou com uma nova limitação das dioceses francesas. Quando isso ocorreu posteriormente, das 136 sedes, apenas 60 foram mantidas. O papa prometeu informar os atuais titulares das dioceses que esperava deles todo sacrifício, até mesmo o de suas sedes.
The French Government by the concordat recognized the Catholic religion as the religion of the great majority of Frenchmen. The phrase was no longer as in former times, the religion of the State. But it was a question of a personal profession of Catholicism on the part of the Consuls of the Republic. The Holy See had insisted on this mention, and it was only on this condition that the pope agreed to grant to the State police power in the matter of public worship. This question had been one of the most troublesome that arose during the course of the deliberations. In the matter of these police powers it had been agreed after many difficulties that the following should stand as Article I of the concordat: "The Catholic, Apostolic and Roman Religion shall be freely exercised in France. Its worship shall be public while conforming to such police regulations as the government shall consider necessary to public tranquillity." The pope agreed to a fresh circumscription of the French dioceses. When this subsequently took place, of the 136 sees only 60 were retained. The pope promised to inform the actual titulars of the dioceses that he should expect from them every sacrifice, even that of their sees.
De acordo com os Artigos 4 e 5, o Governo Francês deveria apresentar os novos bispos, mas o papa deveria lhes conceder a instituição canônica. (Veja APRESENTAÇÃO; INSTITUIÇÃO CANÔNICA; NOMEAÇÃO.) Os bispos deveriam nomear como padres paroquiais apenas aquelas pessoas que fossem aceitas pelo Governo (Art. 9); este, por sua vez, determinou que as igrejas que não tivessem sido alienadas e que fossem necessárias para o culto seriam colocadas "à disposição" dos bispos (Art. 12).
According to Articles 4 and 5 the French Government was to present the new bishops, but the pope was to give them canonical institution. (See PRESENTATION; CANONICAL INSTITUTION; NOMINATION.) The bishops were to appoint as parish priests such persons only as were acceptable to the Government (Art. 9); the latter, in turn, stipulated that such churches as had not been alienated, and were necessary for worship, would be placed "at the disposition" of the bishops (Art. 12).
A Igreja concordou em não perturbar as consciências daqueles cidadãos que, durante a Revolução, haviam adquirido bens eclesiásticos (Art. 13); por outro lado, o Governo prometeu aos bispos e párocos uma manutenção adequada (sustentação, Art. 14).
The Church agreed not to trouble the consciences of those citizens who, during the Revolution, had become possessed of ecclesiastical property (Art. 13); on the other hand the Government promised the bishops and parish priests a fitting maintenance (sustentationem, Art. 14).
Eis as principais disposições do concordato. Alguns de seus artigos foram amplamente discutidos, especialmente por canonistas e juristas, notadamente os Artigos 5, 12 e 14, relativos à nomeação de bispos, ao uso de igrejas e à manutenção do clero. Além disso, a lei conhecida como "Os Artigos Orgânicos" (veja OS ARTIGOS ORGÂNICOS), promulgada em abril de 1802 e sempre sustentada pelos governantes franceses posteriores, apesar da protesto do papa, feito imediatamente após sua publicação, infringiu de diversas maneiras o espírito do concordato e deu origem, durante o século XIX, a frequentes disputas entre a Igreja e o Estado na França.
Such were the principal stipulations of the concordat. Certain of its articles have been fully discussed, particularly by canonists and jurists, notably Articles 5, 12, and 14, relating to the nomination of bishops, the use of churches, and the maintenance of the clergy. Moreover, the law known as "The Organic Articles" (see THE ORGANIC ARTICLES), promulgated in April, 1802, and always upheld by later French governments in spite of the protest of the pope, made immediately after its publication, has in various ways infringed on the spirit of the concordat and given rise during the nineteenth century to frequent disputes between Church and State in France.
Resultado da Concordata
Result of the Concordat
Terceira fase (6 de junho de 1801 - 15 de julho de 1801)
Third phase (6 June, 1801-15 July, 1801)
O concórdato, não obstante a adição dos Artigos Orgânicos, deve ser reconhecido por ter restaurado a paz nas consciências do povo francês logo após a Revolução. A ele também se deve a reorganização do catolicismo na França, sob a proteção da Santa Sé. Foi ainda de grande importância na história da Igreja. Apenas alguns anos depois de o josefinismo e o febronianismo terem contestado os direitos do papa de governar a Igreja, o Papado e a Revolução, nas pessoas de Pio VII e Napoleão, chegaram a um entendimento que deu à França um novo episcopado e marcou a derrota final do galicanismo.
The concordat, notwithstanding the addition of the Organic Articles, must be credited with having restored peace to the consciences of the French people on the very morrow of the Revolution. To it also was due the reorganization of Catholicism in France, under the protection of the Holy See. It was also of great moment in the history of the Church. Only a few years after Josephinism and Febronianism had disputed the pope's rights to govern the Church, the Papacy and the Revolution, in the persons of Pius VII and Napoleon, came to an understanding which gave France a new episcopate and marked the final defeat of Gallicanism.
Destino da Concordata
Fate of the Concordat
Terceira fase (6 de junho de 1801 - 15 de julho de 1801)
Third phase (6 June, 1801-15 July, 1801)
A lei francesa de 9 de dezembro de 1905, sobre a Separação da Igreja e do Estado, contra a qual Pio X protestou em sua Alocução de 11 de dezembro de 1905, baseou-se no princípio de que o Estado francês não deveria mais reconhecer a Igreja Católica, mas apenas associações cultuais distintas, ou seja, associações formadas em cada paróquia para o culto "de acordo com as normas que regem a organização do culto em geral". No caso da não formação dessas associações destinadas a assumir a propriedade, real e pessoal, das igrejas ou fabriques (veja EDIFICAÇÕES ECLESIÁSTICAS; FABRICA ECCLESIÆ), essa propriedade deveria ser perdida para sempre pela Igreja e ser entregue por decreto às instituições de caridade dos respectivos municípios. Pela Encíclica "Gravissimo Officii", de 10 de agosto de 1906, o papa proibiu a formação dessas associações cultuais ou associações para o culto. Roma temia que elas fornecessem ao Estado um pretexto para interferir na vida interna da Igreja e ofereceriam ao laicato uma constante tentação de controlar a vida religiosa da paróquia. Assim sendo, o Estado aplicou rigorosamente a referida lei, considerando as fabriques, ou seja, as igrejas até então reconhecidas legalmente, como não existentes e, na ausência de associações cultuais para assumir sua herança, entregou toda a sua propriedade a instituições de caridade (établissements de bienfaisance). Foi feita uma exceção para os edifícios da igreja efetivamente utilizados para o culto; ao mesmo tempo, nada foi feito em relação às inúmeras questões legais que surgem a respeito desses edifícios, por exemplo, direito de propriedade, direito de uso, reparos, etc. Portanto, no momento atual (final de 1908), a Igreja da França, despojada de toda a sua propriedade, é mal tolerada em seus edifícios religiosos e desfruta apenas de um gozo precário deles. Por outro lado, uma vez que a autoridade eclesiástica proibiu o único tipo de corporações (associações cultuais) que o Estado reconhece como autorizadas a arrecadar fundos para fins de culto, a Igreja não tem meios de reunir de maneira legal e regular os fundos ou capitais que possam ser necessários para as necessidades ordinárias do culto público. Assim, as igrejas da França vivem dia a dia; nem a paróquia nem a diocese podem possuir qualquer fundo, por menor que seja, que o pároco ou o bispo esteja livre para transmitir aos seus sucessores; tudo isso porque o Estado insiste teimosamente que apenas as associações cultuais acima descritas (que sabe serem impossíveis para os católicos franceses) sejam revestidas do direito de propriedade para fins de culto. Embora a condição atual seja necessariamente transitória, parece, infelizmente, oferecer um elemento permanente, ou seja, a certa perda de toda a propriedade que antes pertencia às fabriques. Os piores inimigos do clero francês devem admitir que, para salvaguardar seus princípios, a Igreja que acusam de avareza sacrificou sem hesitação todos os seus bens temporais. (Veja CONCORDATO; FRANÇA; ERCOLE CONSALVI; PIO VII; NAPOLEÃO BONAPARTE.)
The French law of 9 December, 1905, on the Separation of Church and State, against which Pius X protested in his Allocution of 11 December, 1905, was based on the principle that the State of France should no longer recognize the Catholic Church, but only distinct associations cultuelles, i.e. associations formed in each parish for the purpose of worship "in accordance with the rules governing the organization of worship in general". In case of the non-formation of such associations destined to take over the property, real and personal, of the churches or fabriques (see ECCLESIASTICAL BUILDINGS; FABRICA ECCLESIÆ), this property was to be forever lost to the Church and to be turned over by decree to the charitable establishments of the respective communes. By the Encyclical "Gravissimo Officii", of 10 August, 1906, the pope forbade the formation of these associations cultuelles or associations for worship. Rome feared that they would furnish the State with a pretext for interfering with the internal life of the Church, and would offer to the laity a constant temptation to control the religious life of the parish. Thereupon, the State applied strictly the aforementioned law, considered the fabriques, i.e. the hitherto legally-recognized churches, as no longer existing, and, in the absence of associations cultuelles to take up their inheritance, gave over all their property to charitable establishments (établissements de bienfaisance). Exception was made for the church edifices actually used for worship; at the same time nothing was done concerning the numberless legal questions that arise apropos of these edifices, e.g. right of ownership, right of use, repairs, etc. At the present writing, therefore (end of 1908), the Church of France, stripped of all her property, is barely tolerated in her religious edifices, and has only a precarious enjoyment of them. On the other hand, since ecclesiastical authority has forbidden the only kind of corporations (associations cultuelles) which the State recognizes as authorized to collect funds for purposes of worship, the Church has no means of putting together in a legal and regular way such funds or capital as may be required for the ordinary needs of public worship. Thus the churches of France live from day to day; neither the parish nor the diocese can own any fund, however small, which the parish priest or the bishop is free to hand down to his successors; all this because the State stubbornly insists that only the above-described associations cultuelles (which it knows are impossible for French Catholics) shall be clothed with the right of ownership for purposes of worship. Though the present condition is necessarily a transitory one, it appears, unfortunately, to offer one permanent element, i.e. the certain loss of all the property once belonging to the fabriques. The worst enemies of the French clergy must admit that, in order to safeguard its principles, the Church which they accuse of avarice has sacrificed without hesitation all its temporal goods. (See CONCORDAT; FRANCE; ERCOLE CONSALVI; PIUS VII; NAPOLEON BONAPARTE.)
Fontes:
Sources:
- SECHÉ, As origens do Concordato (2 vols., Paris, 1894)
- SICARD, O Antigo clero da França (Paris, 1903), III
- GOYAU, As origens populares do Concordato em Alredor do catolicismo social (Paris, 1906)
- LANZAC LABORIE, Paris sob Napoleão (Paris, 1905 e 1907)
- BOULAY DE LA MEURTHE, Documentos sobre a negociação do Concordato (Paris, 1891-97)
- MATHIEU, O Concordato de 1801 (Paris, 1903)
- RINIERI, A diplomacia Pontifícia no século XIX
- O Concordato entre Pio VII e o Primeiro Cônsul, traduzido para o francês por VERDIER (Paris, 1903). — As duas últimas obras realmente deram uma nova versão da história da terceira fase das negociações, graças aos novos documentos desconhecidos pelos historiadores anteriores, D'HAUSSONVILLE, CRÉTINEAU-JOLY e THEINER. — OLLIVIER, Novo manual de direito eclesiástico francês (Paris, 1886)
- CROUZIL, O Concordato de 1801 (Paris, 1904)
- BAUDRILLART, Quatrocentos anos de Concordato (Paris, 1905)
- DE BROGLIE, O Concordato (Paris, 1893)
- PERRAUD, A discussão concordatária (Paris, 1892)
- SÉVESTRE, O Concordato (2ª ed., Paris, 1906), a melhor obra documental. — D'HAUSSONVILLE, Após a separação (Paris, 1906)
- GABRIEL AUBRAY, A solução libertadora (Paris 1906)
- JENOUVRIER, Exposição da situação legal da Igreja na França (Paris, 1906)
- LAMARZELLE E TAUDIÈRE, Comentário da lei de 9 de Dezembro, 1905 (Paris 1906)
- veja também HOGAN, Igreja e Estado na França na Am. Cath. Quart. Rev. (1892), 333 e seguintes
- PARSONS, A Terceira República Francesa como Perseguidora da Igreja, ibid. (1899), 1 e seguintes
- BODLEY, A Igreja na França (Londres, 1906).
- SECHÉ, Les origines du Concordat (2 vols., Paris, 1894)
- SICARD, L'Ancien clergé de France (Paris, 1903), III
- GOYAU, Les origines populaires du Concordat in Autour du catholicisme social (Paris, 1906)
- LANZAC LABORIE, Paris sous Napoléon (Paris,1905 and 1907)
- BOULAY DE LA MEURTHE, Documents sur la négociation du Concordat (Paris, 1891-97)
- MATHIEU, Le Concordat de 1801 (Paris, 1903)
- RINIERI, La diplomatie Pontificale au XIXe siècle
- Le Concordat entre Pie VII et le Premier Consul, tr. into Fr. by VERDIER (Paris, 1903). — The last two works have really given an entirely new version of the history of the third phase of the negotiations, thanks to the fresh documents unknown to former historians, D'HAUSSONVILLE, CRÉTINEAU-JOLY, and THEINER. — OLLIVIER, Nouveau manuel de droit ecclésiastique français (Paris, 1886)
- CROUZIL, Le Concordat de 1801 (Paris, 1904)
- BAUDRILLART, Quatre cents ans de Concordat (Paris, 1905)
- DE BROGLIE, Le Concordat (Paris, 1893)
- PERRAUD, La discussion concordataire (Paris, 1892)
- SÉVESTRE, Le Concordat (2d ed., Paris, 1906), the best documentary work. — D'HAUSSONVILLE, Après la séparation (Paris, 1906)
- GABRIEL AUBRAY, La solution libératrice (Paris 1906)
- JENOUVRIER, Exposé de la situation légale de l'église en France (Paris, 1906)
- LAMARZELLE ET TAUDIÈRE, Commentaire de la loi du 9 Décembre, 1905 (Paris 1906)
- see also HOGAN, Church and State in France in Am. Cath. Quart. Rev. (1892), 333 sqq.
- PARSONS, The Third French Republic as a Persecutor of the Church, ibid. (1899), 1 sqq.
- BODLEY, The Church in France (London, 1906).