Viborg, Antiga Sé de (Viborg, Ancient See of) - Significado Católico Completo

(VIBERGAE, VIBERGENSIS.)

A antiga Sé de Viborg, na Dinamarca, compreendia a Província de Viborg, a cidade de Aalborg e os centenas de Fleskum, Hornum, Hellum, Hindsted, Aars, Gislum e Slet na Província de Aalborg. Os centenas de Gjerlev, Onsild, Nörhald e Stövring na Província de Randers também pertenciam à Diocese de Viborg até 1396, quando foram transferidos para a de Aarhus. A diocese foi fundada em 1065 após a morte do Bispo Vale (veja a ANTIGA SÉ DE RIBE). Herbert foi o primeiro Bispo de Viborg (1065-1100?). Em 1080, São Canuto dotou o bispado e o capítulo. Este último consistia em Cônjuges Regulares de Santo Agostinho. O Bispo Svend I (1106-1112) foi afogado no Elba pelo Conde de Stade, e Eskild (1112-33), que começou a reconstruir a catedral por volta de 1130, foi assassinado durante as Matinas na Igreja de Santa Margarida por ordem do Rei Eric Emun. Svend II (1135-51) foi sucedido como pró-bispo do capítulo por Willo, e este, por São Kjeld ou Ketil (morreu em 27 de setembro de 1150). O Bispo Niels I (1153-91) foi muito generoso para com seu capítulo. Fundou o hospital de São Miguel, Viborg, em 1159, e o mosteiro cisterciense de Asmild em 1169, além de concluir a catedral românica original, da qual apenas a cripta permanece. Também se deve muito a ele que São Kjeld foi beatificado, e seu corpo translado para o santuário, suspenso da abóbada de sua capela em 11 de julho de 1189.

The ancient See of Viborg, in Denmark, comprised the Province of Viborg, the town of Aalborg, and the hundreds of Fleskum, Hornum, Hellum, Hindsted, Aars, Gislum, and Slet in the Province of Aalborg. The hundreds of Gjerlev, Onsild, Nörhald, and Stövring in the Province of Randers also belonged to the Diocese of Viborg until 1396 when they were transferred to that of Aarhus. The diocese was founded in 1065 after the death of Bishop Vale (see ANCIENT SEE OF RIBE). Herbert was first Bishop of Viborg (1065-1100?). In 1080 St. Canute endowed the bishopric and chapter. The latter consisted of Canons Regular of St. Augustine. Bishop Svend I (1106-1112) was drowned in the Elbe by the Count of Stade, and Eskild (1112-33), who began rebuilding the cathedral about 1130, was murdered during Matins in the Church of St. Margaret by command of King Eric Emun. Svend II (1135-51) was succeeded as provost of the chapter by Willo, and he by St. Kjeld or Ketil (d. 27 Sept., 1150). Bishop Niels I (1153-91) was very generous towards his chapter. He founded the hospital of St. Michael, Viborg, in 1159, and the Cistercian nunnery of Asmild in 1169, and finished the original Romanesque cathedral, of which only the crypt now remains. It is also largely due to him that St. Kjeld was beatified, and his body translated to the shrine, suspended from the vaulting of his chapel on 11 July, 1189.

O Bispo Gunner foi um dos maiores homens de seu tempo. Nasceu em 1152 e foi educado na Universidade de Paris, onde adquiriu um grande conhecimento de direito. Em 1208, ingressou na Abadia Cisterciense de Öm (Cara Insula), da qual foi escolhido abade em 1216. Em 1222, foi eleito Bispo de Viborg pelo capítulo, a conselho do Cardeal Gregório de Crescentia. Como bispo, dedicou especial atenção à formação do clero. Provavelmente, redigiu a Lei da Jutlândia (Jydske Lov) e compôs o prefácio original, e esteve presente quando foi publicada em Vordingborg em 1241. Faleceu em Asmild, em 25 de agosto de 1251, e foi sepultado em frente ao santuário de São Kjeld. Thorleif Olafssön (1438-50) foi transferido para Bergen, e foi sucedido em Viborg por Canute Mikkelsen (1451-78), decano da Igreja de Nossa Senhora em Copenhague e reitor da Universidade de Erfurt em 1434. Um grande diplomata e jurista, foi autor das notas em latim anexadas às duas primeiras edições da Lei da Jutlândia e de um tratado popular sobre a peste. O último bispo católico foi Jörgen Friis (1521-36). Ele era um homem voltado para o mundo e completamente incapaz de lidar com o movimento que a pregação de Hans Tausen em Viborg (1525) provocou. Em 1530, a catedral estava sob a posse dos protestantes. Friis retirou-se para o Castelo de Hald, onde foi aprisionado em sua própria masmorra em 1536. Dois anos depois, foi libertado ao prometer se submeter à nova ordem das coisas. Em 1540, foi agraciado com as terras da Abadia de Vrejlev e algumas propriedades da sé, e embora nunca tenha se casado, viveu a vida de um nobre leigo até sua morte em 1547.

Bishop Gunner was one of the greatest men of his time. He was born in 1152 and educated at the University of Paris, where he acquired a great knowledge of law. In 1208 he entered the Cistercian Abbey of Öm (Cara Insula), of which he was chosen abbot in 1216. In 1222 he was elected Bishop of Viborg by the chapter on the advice of Cardinal Gregory of Crescentia. As bishop he devoted special care to the training of the clergy. He probably wrote out the Law of Jutland (Jydske Lov) and composed the original preface to it, and was present when it was published at Vordingborg in 1241. He died at Asmild, 25 Aug., 1251, and was buried in front of the shrine of St. Kjeld. Thorleif Olafssön (1438-50) was translated to Bergen, and succeeded at Viborg by Canute Mikkelsen (1451-78), dean of the Church of Our Lady at Copenhagen, and rector of the University of Erfurt in 1434. A great diplomatist and jurist, he was author of the Latin notes appended to the first two editions of the Law of Jutland and of a popular treatise on the plague. The last Catholic bishop was Jörgen Friis (1521-36). He was a worldly-minded man and quite unable to cope with the movement to which the preaching of Hans Tausen at Viborg (1525) gave rise. In 1530 the cathedral was in the possession of the Protestants. Friis retired to the Castle of Hald, where he was imprisoned in his own dungeon in 1536. Two years later he was released on promising to submit to the new order of things. In 1540 he was endowed with the lands of the Abbey of Vrejlev and some of the property of the see, and though he never married, he led the life of a lay nobleman until his death in 1547.

Embora a Reforma Dinamarquesa tenha começado em Viborg, certos costumes católicos foram mantidos em sua catedral por mais tempo do que em qualquer outro lugar na Dinamarca. Os altares de São Kjeld e São Willehad foram transferidos para o coro da catedral em 1538, mas os ministros luteranos continuaram a recitar diariamente o Oficio dos Mortos pela alma do Rei Eric Glipping (m. 1286) de 1560 a 1630. O Bispo protestante Hans Wandal encurtou e protestantizou o serviço, confiando sua realização ao pároco sênior da catedral e a doze meninos da escola. Todos eles beneficiaram-se da dotação e continuaram o serviço até 1684. Do templo do século XII nada restou além da cripta. A igreja superior, construída em 1876, contém esplêndidos afrescos de Joachim Skovgaard iniciados em 1895 e um candelabro de sete braços de 1494. A igreja da abadia de Grinderslev, a Igreja de São Botolph, em Aalborg, e numerosas igrejas de vilarejos são memórias do passado católico. Em Karup havia uma peregrinação até o Poço de Nossa Senhora. O capítulo da Catedral de Santa Maria e São Kjeld foi secularizado em 1440, após o que consistia em um decano, um arcedião, um precentor e doze cônegos seculares. Havia também em Viborg o convento beneditino de São Botolph, um convento franciscano de 1235 e um convento dominicano de 1246, além dos hospitais de São Miguel e do Espírito Santo. Em Aalborg havia um convento beneditino e um convento franciscano. A Abadia Cisterciense de Vidskild (Vitae Scola), fundada em 1158, a abadia agostiniana de Grinderslev, fundada antes de 1176, e o convento agostiniano de Asmild estavam todos situados na diocese, assim como o convento (?) beneditino de Sibber e os hospitais em Tesdrup e Karup. Em 1523 havia 236 igrejas na Diocese de Viborg. Agora (1912) os Camillianas têm uma igreja e um hospital em Aalborg, enquanto Viborg é uma de suas estações.

Though the Danish Reformation began at Viborg, certain Catholic usages were kept up in its cathedral longer than anywhere else in Denmark. The shrines of St. Kjeld and St. Willehad were removed to the choir of the cathedral in 1538, but Lutheran ministers continued to recite daily the Office of the Dead for the soul of King Eric Glipping (d. 1286) from 1560 to 1630. The Protestant Bishop Hans Wandal shortened and Protestantized the service and entrusted its performance to the senior curate of the cathedral and twelve of the school boys. These all benefited by the endowment, and continued the service until 1684. Of the twelfth-century cathedral nothing remains but the crypt. The upper church built in 1876 contains splendid frescoes by Joachim Skovgaard begun in 1895 and a seven-branched candlestick from 1494. The abbey church of Grinderslev, the Church of St. Botolph, at Aalborg, and numerous village churches are memorials of the Catholic past. At Karup there was a pilgrimage to Our Lady's Well. The chapter of the Cathedral of St. Mary and St. Kjeld was secularized in 1440, after which it consisted of a dean, an archdeacon, a precentor, and twelve secular canons. There were also at Viborg the Benedictine nunnery of St. Botolph, a Franciscan friary from 1235, and a Dominican friary from 1246, as well as the hospitals of St. Michael and of the Holy Ghost. At Aalborg there were a Benedictine nunnery and a Franciscan friary. The Cistercian Abbey of Vidskild (Vitae Scola) founded in 1158, the Augustinian abbey at Grinderslev founded before 1176, and the Augustinian nunnery of Asmild were all situated in the diocese, as were also the Benedictine (?) nunnery of Sibber, and the hospitals at Tesdrup and Karup. In 1523 there were 236 churches in the Diocese of Viborg. Now (1912) the Camillians have a church and hospital at Aalborg, while Viborg is one of their out-stations.

Fontes:

Sources:

URSIN, Stiftstaden Viborg (Viborg, 1849)
HEISE, Diplomatarium vibergense (Copenhague, 1879)
TRAP, Danmark, IV (Copenhague, 1902)
JORGENSEN, Den nordiske Kirkes Grundlaeggelse (2 vols., Copenhague, 1874-78)
GERTZ, Vitae sanctorum danorum (Copenhague, 1908-12), 249-83
Vita Gunneri episcopi vibergensis in Scriptores rerum danicarum, V (Copenhague, 1783), 574-80
BRICKA, Dansk biografisk Leksikon (19 vols., Copenhague, 1887-1905)
RORDAM, Nykirkehistoriske Samlinger, I (Copenhague, 1857-59), 526-37
III (1864-66), 1-46, 292-367
V (1869-71), 522-81, 703-71
VI (1872-73), 716-32
Kirkehistoriske Samlinger, 3ª série, II (Copenhague, 1877-80), 674-77
III (1881-82), 186-201
4ª série, V (1897-99), 84-125, 299-333
Samlinger til Jydsk Historie og Topographi, II (Aalborg, 1868-69), 97-107
3ª série, I (Copenhague, 1896-98), 485-93
V (1906-08), 347-66
Historisk Tidskrift, 7ª série, V (Copenhague, 1904-05), 299-364
La cathédrale de Viborg (Ministério de Culto Público, Copenhague, 1909), em dinamarquês com um resumo em francês
PONTOPPIDAN, Marmora danica, II (Copenhague, 1741), 191-252
DAUGAARD, Danske Klostre (Copenhague, 1830).

URSIN, Stiftstaden Viborg (Viborg, 1849)
HEISE, Diplomatarium vibergense (Copenhagen, 1879)
TRAP, Danmark, IV (Copenhagen, 1902)
JORGENSEN, Den nordiske Kirkes Grundlaeggelse (2 vols., Copenhagen, 1874-78)
GERTZ, Vitae sanctorum danorum (Copenhagen, 1908-12), 249-83
Vita Gunneri episcopi vibergensis in Scriptores rerum danicarum, V (Copenhagen, 1783), 574-80
BRICKA, Dansk biografisk Leksikon (19 vols., Copenhagen, 1887-1905)
RORDAM, Nykirkehistoriske Samlinger, I (Copenhagen, 1857-59), 526-37
III (1864-66), 1-46, 292-367
V (1869-71), 522-81, 703-71
VI (1872-73), 716-32
Kirkehistoriske Samlinger, 3rd series, II (Copenhagen, 1877-80), 674-77
III (1881-82), 186-201
4th series, V (1897-99), 84-125, 299-333
Samlinger til Jydsk Historie og Topographi, II (Aalborg, 1868-69), 97-107
3rd series, I (Copenhagen, 1896-98), 485-93
V (1906- 08), 347-66
Historisk Tidskrift, 7th series, V (Copenhagen, 1904-05), 299-364
La cathedrale de Viborg (Ministry of Public Worship, Copenhagen, 1909), in Danish with a summary in French
PONTOPPIDAN, Marmora danica, II (Copenhagen, 1741), 191-252
DAUGAARD, Danske Klostre (Copenhagen, 1830).