No meio do século XIII, os dominicanos, a fim de preparar missionários para o trabalho entre os mouros e judeus, organizaram escolas para o ensino de árabe, hebraico e grego. Para cooperar neste trabalho e aumentar o prestígio de Sevilha, Afonso, o Sábio, em 1254, estabeleceu naquela cidade "escolas gerais" (escuelas generales) de árabe e latim. Alexandre IV, por bula de 21 de junho de 1260, reconheceu essa fundação como um generale litterarum studium e concedeu a seus membros certas dispensas em matéria de residência. Mais tarde, o capítulo da catedral estabeleceu estudos eclesiásticos no Colégio de São Miguel. Rodrigo de Santaello, arcediago da catedral e comumente conhecido como Maese Rodrigo, iniciou a construção de um edifício para uma universidade em 1472; em 1502, as Majestades Católicas publicaram o decreto real criando a universidade, e em 1505 Júlio II concedeu a bula de autorização; em 1509, o colégio de Maese Rodrigo foi finalmente instalado em seu próprio edifício, sob o nome de Santa Maria de Jesus, mas seus cursos não foram abertos até 1516. As Majestades Católicas e o papa concederam o poder de conferir graus em lógica, filosofia, teologia e direito canônico e civil. Deve-se notar que o colegio mayor de Maese Rodrigo e a universidade propriamente dita, embora alojados no mesmo edifício, nunca perderam suas distintas identidades, como demonstra o fato de que, no século XVIII, a universidade foi transferida para o Colégio de São Hermanegildo, enquanto o de Maese Rodrigo permaneceu independente, embora em decadência.
In the middle of the thirteenth century the Dominicans, in order to prepare missionaries for work among the Moors and Jews, organized schools for the teaching of Arabic, Hebrew, and Greek. To co-operate in this work and to enhance the prestige of Seville, Alfonso the Wise in 1254 established in that city "general schools" (escuelas generales) of Arabic and Latin. Alexander IV, by Bull of 21 June, 1260, recognized this foundation as a generale litterarum studium and granted its members certain dispensations in the matter of residence. Later, the cathedral chapter established ecclesiastical studies in the College of San Miguel. Rodrigo de Santaello, archdeacon of the cathedral and commonly known as Maese Rodrigo, began the construction of a building for a university in 1472; in 1502 the Catholic Majesties published the royal decree creating the university, and in 1505 Julius II granted the Bull of authorization; in 1509 the college of Maese Rodrigo was finally installed in its own building, under the name of Santa María de Jesús, but its courses were not opened until 1516. The Catholic Majesties and the pope granted the power to confer degrees in logic, philosophy, theology, and canon and civil law. It should be noted that the colegio mayor de Maese Rodrigo and the university proper, although housed in the same building, never lost their several identities, as is shown by the fact that, in the eighteenth century, the university was moved to the College of San Hermanegildo, while that of Maese Rodrigo remained independent, although languishing.
A influência da Universidade de Sevilha, do ponto de vista eclesiástico, embora não igual à das Universidades de Salamanca e de Alcalá, foi, no entanto, considerável. De suas salas de aula saíram Sebastián Antonio de Cortés, Riquelme, Rioja, Luis Germán y Rimbón, fundador da Academia Horaciana, Juan Sánchez, professor de matemática em San Telmo, Martín Alberto Carbajal, Cardeal Belluga, Cardeal Francisco Solis Folch, Marcelo Doye y Pelarte, Bernardo de Torrijos, Francisco Aguilar Ribon, o Abade Marchena, Alberto Lista, e muitos outros que brilharam na magistratura ou foram eclesiásticos destacados. A influência da Universidade de Sevilha no desenvolvimento das belas artes foi muito grande. À sua sombra foi fundada a escola do famoso mestre Juan de Mablara, e intelectos como os de Herrera, Arquijó e muitos outros foram desenvolvidos, enquanto se formaram clubes literários e artísticos, como o de Pacheco, que foi uma escola tanto para pintura quanto para poesia. Durante o período de secularização e sequestro (1845-57), a Universidade de Sevilha passou para o controle do Estado e recebeu uma nova organização. Atualmente, compreende as faculdades de filosofia e letras, Direito, Ciências e Medicina, com uma matrícula (1910) de 1100 estudantes.
The influence of the University of Seville, from the ecclesiastical point of view, though not equal to that of the Universities of Salamanca and of Alcalá, was nevertheless considerable. From its lecture halls came Sebastián Antonio de Cortés, Riquelme, Rioja, Luis Germán y Rimbón, founder of the Horatian Academy, Juan Sánchez, professor of mathematics at San Telmo, Martín Alberto Carbajal, Cardinal Belluga, Cardinal Francisco Solis Folch, Marcelo Doye y Pelarte, Bernardo de Torrijos, Francisco Aguilar Ribon, the Abate Marchena, Alberto Lista, and many others who shone in the magistracy, or were distinguished ecclesiastics. The influence of the University of Seville on the development of the fine arts, was very great. In its shadow the school of the famous master Juan de Mablara was founded, and intellects like those of Herrera, Arquijó, and many others were developed, while there were formed literary and artistic clubs, like that of Pacheco, which was a school for both painting and poetry. During the period of secularization and sequestration (1845-57) the University of Seville passed into the control of the State and received a new organization. At present it comprises the faculties of philosophy and letters, law, sciences, and medicine, with an enrolment (1910) of 1100 students.
Ao mesmo tempo em que a universidade real foi estabelecida, desenvolveu-se a Universidad de Mareantes (universidade dos navegadores), na qual as Majestades Católicas, por um decreto real de 1503, constituíram a Casa de Contratação com aulas de pilotos e marinheiros, e cursos de cosmografia, matemática, táticas militares e artilharia. Esta instituição teve uma importância incalculável, pois foi lá que as expedições para as Índias foram organizadas e onde os grandes navegadores espanhóis foram educados. Esta espécie de escola politécnica, que, segundo Eden, Bourné e Humboldt, ensinou muito à Europa, seguindo as fortunas da ciência espanhola, entrou em decadência no século XVII.
At the same time that the royal university was established, there was developed the Universidad de Mareantes (university of sea-farers), in which body the Catholic Majesties, by a royal decree of 1503, established the Casa de Contratación with classes of pilots and of seamen, and courses in cosmography, mathematics, military tactics, and artillery. This establishment was of incalculable importance, for it was there that the expeditions to the Indies were organized, and there that the great Spanish sailors were educated. This species of polytechnic school, which, according to Eden, Bourné, and Humboldt, taught a great deal to Europe, following the fortunes of Spanish science, fell into decay in the seventeenth century.
Fontes:
Sources:
- DE LA FUENTE, Hist. de las universidades (1887)
- ORTIZ DE ZÚÑIGA, Anales eclesiásticos y seculares de Sevilla (1667)
- DE LA CUADRA Y LIBAJA, Hist. do colégio maior de Santa Tomás de Sevilla (1890)
- DE AVIÑÓN, Sevillana medicina (1419)
- CARO, Antigüedades de Sevilla (1634)
- PICATOSTE, Apontes para uma biblioteca científica espanhola (1891)
- MARTINEZ VILLA, Resenha histórica da universidade de Sevilla e descrição de sua igreja (1886)
- HAZAÑAS DE LA RUA, Maese Rodrigo (1444-1504) (1909)
- PADRINO Y SOLÍS, Memórias literárias da Real Academia Sevillana de Buenas Letras (1773).
- DE LA FUENTE, Hist. de las universidades (1887)
- ORTIZ DE ZÚÑIGA, Anales eclesiásticos y seculares de Sevilla (1667)
- DE LA CUADRA Y LIBAJA, Hist. del colegio mayor de Santa Tomás de Sevilla (1890)
- DE AVIÑÓN, Sevillana medicina (1419)
- CARO, Antigüedades de Sevilla (1634)
- PICATOSTE, Apuntes para unabiblioteca científica española (1891)
- MARTINEZ VILLA, Reseña histórica de la universidad de Sevilla y descripción de su iglesia (1886)
- HAZAÑAS DE LA RUA, Maese Rodrigo (1444-1504) (1909)
- PADRINO Y SOLÍS, Memorias literarias de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras (1773).