Nascido em Stara Wola, perto de Cracóvia, em 1585; morreu em Cracóvia, em 1656; estudou em Lovaina, mas obteve seus diplomas na Universidade de Cracóvia, após o que viajou por vários países da Europa Ocidental. Retornando, lecionou filosofia na Universidade de Cracóvia e, em seguida, tornou-se secretário de Chodkiewicz, a quem acompanhou em sua expedição a Chocim. Por anos, foi tutor de jovens nobres e novamente viajou pela Europa nessa função com o filho do Hetman Koniecpolski. Em 1639, foi ordenado sacerdote e, subsequentemente, tornou-se cônego em Cracóvia. Durante o cerco sueco (1655), ele administrou a diocese em nome do Bispo Gebicki, e tornou-se seu dever mostrar a catedral ao rei sueco. Quando apontou para o túmulo de Lokietek, que, segundo disse, três vezes exilado, retornara três vezes, Carlos Gustavo comentou que "João Casimir nunca retornaria". "Sereníssimo Rex", respondeu, "fortuna variabilis, Deus immutabilis." Ele morreu alguns meses depois, antes do triunfante retorno de João Casimir.
Born at Stara Wola, near Cracow, 1585; died at Cracow, 1656; studied at Louvain, but took his degrees in the University of Cracow, after which he travelled in various countries of Western Europe. Returning, he taught philosophy in the University of Cracow, and then became secretary to Chodkiewicz, whom he accompanied on his expedition to Chocim. For years he was a tutor to young noblemen, and again went over Europe in this capacity with the Hetman Koniecpolski's son. In 1639 he was ordained priest, and subsequently became a canon in Cracow. During the Swedish siege (1655) he administered the diocese for Bishop Gebicki, and it became his duty to show the cathedral to the Swedish king. When he pointed to the tomb of Lokietek who, he said, thrice an exile, had returned thrice, Charles Gustavus remarked that "John Casimir would never return". "Serenissime Rex", he replied, "fortuna variabilis, Deus immutabilis." He died some months later, before John Casimir's triumphant return.
Starowolski escreveu de forma abundante e sobre todos os assuntos possíveis — história, geografia, direito, estratégia, teologia e política. Sua província também abrangeu a literatura, pois seu "Scriptorum Polonicorum Hecatontas" é uma breve biografia de autores poloneses, com os títulos de suas obras. Isso ele escreveu durante suas viagens ao exterior, onde o publicou em latim, para instruir estrangeiros sobre assuntos poloneses. Ao mesmo tempo, escreveu livros em polonês, principalmente de caráter moral, e muitos tratados teológicos; além de duas coleções de sermões intituladas: "O Santuário do Senhor" e "A Arca do Testamento". Suas principais obras políticas são: uma exortação para reprimir os tártaros; "O Verdadeiro Cavaleiro"; e três obras destinadas a reformar a moral polonesa, com diferentes títulos e diferentes graus de elaboração. Por último, e pouco antes de sua morte, surgiu seu famoso, embora breve, "Lamento da mãe moribunda, Polônia, sobre seus filhos ingratos"; desde os dias de Skarga até os de Mickiewicz, não apareceu expressão tão elevada de patriotismo. Starowolski escreveu mais de sessenta livros; mas os mencionados são suficientes para dar uma ideia da extensão de seu conhecimento, inteligência, assiduidade e zelo pelo bem-estar de seu país. Na Comunidade, cambaleando em direção à sua queda, ele foi um dos homens mais públicos-espirituais; possivelmente não havia um único mal na Polônia que ele não denunciasse. E assim, embora não fosse um gênio, é digno de respeito e é a principal figura literária daquelas épocas. Como escritor, talvez devido a suas numerosas obras, ele não é muito correto nem muito brilhante; no entanto, às vezes (como no Lamento), sob a influência de sua indignação, ele eleva-se a alturas de eloqüência emocionante. Como escritor político, possui a qualidade do bom senso, e não raramente consegue apontar os meios corretos para salvar o Estado. No geral, ele é um pouco mais moralista do que político; de qualquer forma, em seus escritos, a reforma da moral ocupa um lugar maior do que a regeneração da Comunidade.
Starowolski wrote most abundantly and on every possible subject — history, geography, law, strategy, theology, and politics. His province also embraced literature, for his "Scriptorum Polonicorum Hecatontas" is a short biography of Polish authors, with the titles of their works. This he wrote during his travels abroad, where he published it in Latin, to instruct foreigners in Polish matters. At the same time he wrote books in Polish, chiefly of a moral character, and many theological treatises; also two collections of sermons entitled: "The Lord's Sanctuary" and "The Ark of the Testament". His chief political works are: an exhortation to put down the Tatars; "The True Knight"; and three works intended to reform Polish morals, with different titles, and in different degrees of elaboration. Last, and shortly before his death, appeared his famous though short "Lament of the dying Mother, Poland, over her undutiful sons"; from Skarga's days to those of Mickiewicz, no equally lofty expression of patriotism appeared. Starowolski wrote more than sixty books; but those mentioned suffice to give an idea of the extent of his learning, intelligence, assiduity, and zeal for his country's welfare. In the commonwealth, tottering to its fall, he was one of the most public-spirited men; possibly there was not a single evil in Poland which he did not denounce. And thus, though no genius, he is most worthy of respect, and is the principal literary figure of those times. As a writer, perhaps on account of his numerous works, he is neither very correct nor very brilliant; yet at times (as in the Lament), under the influence of his indignation, he rises to heights of thrilling eloquence. As a political writer, he possesses the quality of sound common sense, and not unfrequently succeeds in pointing out the right means of saving the State. On the whole, he is somewhat more of a moralist than of a politician; at all events, in his writings, the reform of morals takes up a larger place than the regeneration of the commonwealth.
Fontes:
Sources:
- TYSZNSKI, Symon Starowolski (Varsóvia, 1874)
- WIERSBOWSKI, Simonis Starowolskii Elenchus operum (Varsóvia, 1854)
- BRÜCKNER, História da Literatura Polonesa (Leipzig, 1901).
- TYSZNSKI, Symon Starowolski (Warsaw, 1874)
- WIERSBOWSKI, Simonis Starowolskii Elenchus operum (Warsaw, 1854)
- BRÜCKNER, Gesch. der polnischen Literatur (Leipzig, 1901).