(SOCIEDADE DO VERBO DIVINO)
(SOCIETAS VERBI DIVINI)
A primeira sociedade missionária católica alemã foi estabelecida. Foi fundada em 1875 durante o período do Kulturkampf em Steyl, perto de Tegelen, na Holanda, por um sacerdote, Rev. Arnold Janssen (falecido em 15 de janeiro de 1909), para a propagação da religião católica entre nações pagãs. É composta por padres e irmãos leigos. Ao completar seus estudos filosóficos, os alunos fazem um ano de noviciado, ao final do qual fazem os votos ordinários que os vinculam por três anos. Antes da ordenação, os membros da sociedade fazem votos perpétuos. Os irmãos coadjutores renovam seus votos a cada três anos por nove anos, quando fazem votos perpétuos.
The first German Catholic missionary society established. It was founded in 1875 during the period of the Kulturkampf at Steyl, near Tegelen, Holland, by a priest, Rev. Arnold Janssen (d. 15 January, 1909), for the propagation of the Catholic religion among pagan nations. It is composed of priests and lay brothers. On the completion of their philosophical studies the students make a year of novitiate, at the end of which they take the ordinary vows binding them for three years. Before ordination the members of the society take perpetual vows. The coadjutor brothers renew their vows every three years for nine years, when they take perpetual vows.
A primeira missão da sociedade foi estabelecida em 1882 no Sul de Shantung, China, um distrito que continha 158 católicos e cerca de 10.000.000 de pagãos. De acordo com as estatísticas de 1906-07, esta missão contava com 35.378 católicos, 36.367 catecúmenos, 1 seminário com 64 seminaristas, 46 padres europeus, 12 padres chineses, 13 irmãos coadjutores da sociedade, 3 irmãos de ensino e 19 freiras. A segunda missão foi fundada em Togo, África Ocidental, em 1892. Naquele momento, havia quase cem católicos no distrito. Em 1906, a missão tinha um prefecto apostólico, 31 padres europeus, 12 irmãos coadjutores, 14 freiras, 53 professores nativos e 68 estações missionárias. Havia cerca de 3000 crianças frequentando as escolas; os católicos totalizavam 3300. A terceira missão estava na Nova Guiné Alemã. Trata-se de uma colônia comparativamente nova. Febres perigosas são comuns. Os nativos são papuásios (Negritos). Eles são todos selvagens, não reconhecendo nenhuma forma de autoridade, não tendo costumes fixos ou administração da justiça. A maior dificuldade enfrentada pelos missionários é o incrível número de línguas. Assim, em todo o distrito da missão, de 467 milhas quadradas, provavelmente mais de uma centena de línguas são faladas. Os primeiros missionários católicos chegaram à Nova Guiné Alemã em agosto de 1896. No final de 1906, havia na missão um prefecto apostólico, 16 padres europeus, 13 irmãos coadjutores, 18 freiras, 1000 católicos nativos e 400 crianças nas escolas.
The first mission of the society was established in 1882 on Southern Shantung, China, a district containing 158 Catholics and about 10,000,000 pagans. According to the statistics 1906-07, this mission numbered 35,378 Catholics, 36,367 catechumens, 1 seminary with 64 seminarians, 46 European priests, 12 Chinese priests, 13 coadjutor brothers of the society, 3 teaching brothers and 19 nuns. The second mission was founded in Togo, West Africa, in 1892. There were then scarcely a hundred Catholics in the district. In 1906 the mission had a prefect Apostolic, 31 European priests, 12 coadjutor brothers, 14 nuns, 53 native teachers, and 68 mission stations. There were nearly 3000 children attending the schools; the Catholics numbered 3300. The third mission was in German New Guinea. It is a comparatively new colony. Dangerous fevers are common. The natives are Papuans (Negritos). They are all savages, recognizing no form of authority, having no fixed customs, or administration of justice. The greatest difficulty experienced by missioners is the incredible number of languages. Thus in the entire mission district, 467 sq. m., probably more than a hundred languages are spoken. The first Catholic missionaries arrived in German New Guinea in August 1896. At the close of 1906, there were in the mission a prefect Apostolic. 16 European priests, 13 coadjutor brothers, 18 nuns, 1000 native Catholics, and 400 children in the schools.
Na República Argentina, a sociedade conta com 51 padres, 31 irmãos coadjutores e 41 freiras. Eles são responsáveis por colégios, seminários e 12 paróquias nas quatro Dioceses de Buenos Aires, La Plata, Santa Fé e Paraná. Parte do distrito missionário inclui o território outrora ocupado pelas famosas Reduções Jesuítas do Paraguai. A missão foi estabelecida em 1898. No Brasil, há 39 padres, 14 irmãos coadjutores e 13 freiras. A sociedade também possui uma missão nos Estados Unidos, em Shermerville Techny, Cook Co., Illinois. Há 13 padres e 37 irmãos coadjutores encarregados de uma escola técnica, além de 30 freiras que administram um lar para idosos. Na Europa, a sociedade possui seis casas ou colégios com 126 padres, 546 irmãos coadjutores e 1089 estudantes da sociedade. O convento de formação para as freiras tem 231 membros. Os colégios na Europa são: (1) São Miguel, em Steyl, próximo a Tegelen, na Holanda, fundado em 8 de setembro de 1875. O superior geral reside aqui com 47 padres, 314 irmãos coadjutores e 282 estudantes da sociedade. (2) Heiligkreuz (Santa Cruz) próximo a Neisse, na Silésia, fundado em 24 de outubro de 1892. Há 23 padres, 84 irmãos coadjutores e 241 estudantes. (3) São Wendel, na Diocese de Trier, com 18 padres, 68 irmãos coadjutores e 185 estudantes. (4) São Gabriel, próximo a Viena, estabelecido em 4 de outubro de 1889. Há 26 padres, 370 noviços e estudantes de filosofia e teologia, e 80 irmãos coadjutores. (5) São Rafael, em Roma, com 5 padres e um irmão coadjutore. (6) Bischofshofen, próximo a Salzburgo, na Áustria, estabelecido em 17 de agosto de 1904.
In the Argentine Republic the society numbers 51 priests, 31 coadjutor brothers, and 41 nuns. They have charge of colleges, seminaries, and of 12 parishes in the four Dioceses of Buenos Aires, La Plata, Santa Fé, and Paraná. Part of the mission district includes the territory once occupied by the famous Jesuit Reductions of Paraguay. The mission was established in 1898. In Brazil there are 39 priests, 14 coadjutor brothers, and 13 nuns. The society also has a mission in the United States at Shermerville Techny, Cook Co., Illinois. There are 13 priests, and 37 coadjutor brothers in charge of a technical school, and 30 nuns who conduct a home for the aged. In Europe the society has six houses or colleges with 126 priests, 546 coadjutor brothers, and 1089 students for the society. The training convent for the nuns has 231 members. The colleges in Europe are: (1) St. Michael, at Steyl near Tegelen, Holland, founded 8 Sept., 1875. The superior general resides here with 47 priests, 314 coadjutor brothers, and 282 students for the society. (2) Heiligkreuz (Holy Cross) near Neisse, Silesia, founded 24 Oct., 1892. There are 23 priests, 84 coadjutor brothers, and 241 students. (3) St. Wendel, in the Diocese of Trier, with 18 priests, 68 coadjutor brothers, and 185 students. (4) St. Gabriel, near Vienna, established 4 Oct., 1889. There are 26 priests, 370 novices and students of philosophy and theology, and 80 coadjutor brothers. (5) St. Raphael, Rome, with 5 priests and one coadjutor brother. (6) Bischofshofen, near Salzburg in Austria, established 17 Aug., 1904.
Freiras
Nuns
A Sociedade das Servas do Espírito Santo (Societas Servarum Spiritus Sancti) foi fundada em 1889, em Steyl, Holanda, pelo Pe. Arnold Janssen. Conta com cerca de 300 religiosas que ajudam os padres em suas missões, principalmente através do ensino.
The Society of the Servants of the Holy Ghost (Societas Servarum Spiritus Sancti) was founded in 1889, at Steyl, Holland, by the Rev. Arnold Janssen. It numbers about 300 nuns who help the fathers in their missions, chiefly by teaching.
Fontes:
Sources:
- HEIMBUCHER, Die Orden und Kongregationen der katholischen Kirche (Paderborn, 1808, III, 510-15).
- HEIMBUCHER, Die Orden und Kongregationen der katholischen Kirche (Paderborn, 1808, III, 510-15).