Voltar para Enciclopédia
Enciclopédia

Sérvia(Servia)

Atualizado em 28/05/2026

(SÉRVIA)

(SERBIA)

Um reino europeu na parte noroeste da península balcânica.

A European kingdom in the northwestern part of the Balkan peninsula.

História

History

A maior parte do território do atual Reino da Servia pertencia, no início da era cristã, à Província Romana da Mésia, enquanto a parte ocidental pertencia à Província da Dalmácia. Sob a supremacia romana, várias cidades surgiram ao longo do Danúbio e do Morava, e o país alcançou uma considerável prosperidade econômica e desenvolvimento intelectual. O cristianismo encontrou entrada nos distritos romanos da Península Balcânica em uma data precoce e sofreu pouco nesta região com as perseguições dos imperadores. Mártires não são mencionados até o reinado de Diocleciano, quando vários morreram por Cristo em Singidunum (Belgrado). Durante as migrações, o país foi atravessado em sucessão pelos ostrogodos, hunos e lombardos. Em 550, foi conquistado pelo Imperador Justiniano, chefe do Império Oriental. Logo após isso, os ávaros atacaram a terra, devastando e incendiando por onde passavam, transformando a região em um deserto. No século VII, os ancestrais dos atuais sérvios, uma tribo dos eslavos do sul, migraram para o país, que deles recebeu o nome de Servia. Durante a Idade Média e bem adentro da era moderna, o termo incluía não apenas a atual Servia, mas também a Bósnia, Herzegovina, Montenegro e as partes do norte da Macedônia e Albânia. Nos primeiros séculos de sua história, a coesão política dos sérvios era fraca; a organização política era baseada no clã familiar, o sadruga (zadruga). O sadruga era composto por cerca de cinquenta ou sessenta pessoas, que compartilhavam um nome comum e obedeciam a um ancião que era o representante do clã nas relações com os

exteriores ou com os deuses. Todos os membros do clã tinham os mesmos direitos e eram titulares de uma parte das posses comuns. Vários desses clãs familiares formavam uma tribo cujos assuntos eram geridos por um conselho dos anciãos da família. À frente da tribo estava um Zupan, eleito pelos anciãos das famílias. A religião dos sérvios era uma religião natural. Eles adoravam seus deuses ao ar livre e acompanhavam seus sacrifícios com cantos. Não tinham imagens, templos nem sacerdotes. Assim como todos os eslavos, acreditavam em uma vida após a morte.

The greater part of the territory of the present Kingdom of Servia belonged, at the beginning of the Christian era, to the Roman Province of Moesia, the western part to the Province of Dalmatia. Under Roman supremacy a number of cities arose along the Danube and the Morava, and the country attained to a considerable height of economic prosperity and intellectual development. Christianity found entrance into the Roman districts of the Balkan Peninsula at an early date and suffered but little in this region from the persecutions of the emperors. Martyrs are not mentioned until the reign of Diocletian, when several suffered death for Christ at Singidunum (Belgrade). During the migrations the country was traversed in succession by Ostrogoths, Huns, and Lombards. In 550 it was conquered by the Emperor Justinian, head of the Eastern Empire. Soon after this, the Avars fell upon the land, devastating and burning wherever they went, and turned the region into a wilderness. In the seventh century the forefathers of the present Serbs, a tribe of the southern Slavs, migrated into the country, which received from them the name of Servia. During the Middle Ages and well into modern times the term included not only the present Servia, but also Bosnia, Herzegovina, Montenegro, and the northern parts of Macedonia and Albania. In the early centuries of their history the political cohesion of the Serbs was slight; the political organization was based upon the family clan, the sadruga (zadruga). The sadruga was composed of about fifty or sixty persons, who bore a common name and obeyed an elder who was the representative of the clan in dealings with outsiders or with the gods. All members of the clan had the same rights and were entitled to a share of the common possessions. Several such family-clans formed a tribe whose affairs were managed by a council of the family elders. At the head of the tribe was a Zupan, elected by the elders of the families. The religion of the Serbs was a natural religion. They worshipped their gods in the open air and accompanied their sacrifices with singing. They had neither images, temples, nor priests. In common with all Slavs they believed in a life after death.

Em vários momentos durante os primeiros séculos de sua história, foram obrigados a reconhecer a supremacia do Império Oriental ou dos búlgaros. Por breves períodos, também conseguiram manter sua independência. Aceitaram o cristianismo latino no século VIII, durante o período da suserania búlgara. Até a união da Servia com a Igreja Ortodoxa Grega, a Igreja Serviana estava sob o controle do Arcebispo Latino de Spalato e, mais tarde, do Arcebispo Latino de Antivari. Após a morte do mais poderoso dos príncipes búlgaros, Simeão (927), o zupan serviano Cestaw conseguiu, pela primeira vez, unir várias tribos servianas contra Pedro, o fraco governante dos búlgaros. No entanto, a destruição do reino búlgaro por Basílio II, Bulgaróctono, o imperador bizantino (976-1025), restabeleceu a supremacia bizantina sobre toda a Península Balcânica. Embora o domínio opressivo do Império Oriental tenha levado a repetidas revoltas dos sérvios, a supremacia de Constantinopla continuou até o século XII. Durante um tempo, de fato, o Grande Zupan Miguel (1050-80) conseguiu manter sua independência; ele até recebeu o título de rei do Papa Gregório VII. No século XII, a família dos Nemanyich, à qual se deve a união dos sérvios, tornou-se proeminente na história serviana. Uroš, que foi Zupan de Rassa por volta de 1120, entrou em relações amigáveis com o rei húngaro, Bela II. Seu filho, Estêvão I, Nemanja (1159-95), conquistou os chefes das outras tribos servianas, com exceção daquelas na Bósnia, e assim fundou um estado hereditário e independente unido. Ele conseguiu isso com a ajuda do Imperador Oriental, Manuel I, a quem jurou fidelidade em troca do reconhecimento como Grande Zupan. Livre de seu juramento após a morte de Manuel I (1180), apoderou-se das porções do território serviano que pertenciam diretamente ao Império Oriental.

At various times during the first centuries of their history they were obliged to acknowledge the supremacy either of the Eastern Empire or of the Bulgarians. For short periods also they were able to maintain their independence. They accepted Latin Christianity in the eighth century, during the period of Bulgarian suzerainty. Until the union of Servia with the Greek Orthodox Church, the Servian Church was under the control of the Latin Archbishop of Spalato and, later, the Latin Archbishop of Antivari. After the death of the most powerful of the Bulgarian princes, Symeon (927), the Servian Zupan Cestaw was able, for the first time, to unite several Servian tribes against Peter, the weak ruler of the Bulgarians. However, the destruction of the Bulgarian kingdom by Basil II, Bulgaroktonos, the Byzantine emperor (976-1025), re-established Byzantine supremacy over the whole Balkan Peninsula. Although the oppressive sway of the Eastern Empire led to repeated revolts of the Serbs, the supremacy of Constantinople continued until the twelfth century. For a time indeed the Grand Zupan Michael (1050-80) was able to maintain his independence; he even received the title of king from Pope Gregory VII. In the twelfth century the family of the Nemanyich, to whom the union of the Serbs is due, became prominent in Servian history. Urosch, who was Zupan of Rassa from about 1120, entered into friendly relations with the Hungarian king, Bela II. His son, Stephen I, Nemanya (1159-95), conquered the chiefs of the other Servian tribes, with the exception of those in Bosnia, and thus founded a united hereditary and independent state. He accomplished this with the aid of the Eastern Emperor, Manuel I, to whom he swore fealty in return for recognition as Grand Zupan. Free from his oath after the death of Manuel I (1180), he seized for himself those portions of Servian Territory which belonged directly to the Eastern Empire.

Estêvão I, Nemanja, que era católico, manteve relações amistosas com os papas em assuntos eclesiástico-políticos, especialmente com o Papa Inocêncio III. Recebeu os legados e as cartas deste último de maneira amigável e assegurou repetidamente ao papa seu apego. Seu irmão Vlkan, como senhor de Antivari e Cattaro, também estava estreitamente ligado à Igreja Católica. No entanto, a Igreja Ortodoxa Grega crescia constantemente mais forte na parte oriental do país, embora nesta era a nítida distinção entre as Igrejas dos Impérios Oriental e Ocidental ainda não tivesse aparecido. Em 1196, Estêvão abdicou em favor de seu filho mais velho e se retirou para o mosteiro de Chilandar, que ele havia fundado no Monte Athos. Ali morreu em 1199 ou 1200. O trabalho do pai foi continuado durante a administração do filho, Estêvão II (1196-1228), que recebeu uma excelente educação bizantina e era um diplomata hábil. Nos assuntos eclesiásticos, ele, como seu pai, manteve boas relações com os papas. O sexto cânon do Concílio Serviano de Dioclea (1199) declarou formalmente que a Igreja Serviana considerava a Igreja Romana como a mãe e governante de todas as Igrejas. Durante a Quarta Cruzada, que terminou com o estabelecimento do Império Latino de Constantinopla, Estêvão II teve a habilidade de se manter contra todos os seus vizinhos e de aproveitar a oportunidade favorável para aumentar seu poder. Como o búlgaro Kalojan, ele pediu a Inocêncio III que lhe concedesse o título de rei e enviasse um legado à Servia. No entanto, a oposição do rei húngaro, Emmerich, impediu a realização desse plano, ao qual o Papa Inocêncio havia dado seu consentimento. Estêvão finalmente obteve a coroa real em 1217 de Honório III, provavelmente com a ajuda de Veneza, que, desde a Quarta Cruzada, se tornara vizinha da Servia. Para tornar seu reino autônomo em assuntos religiosos, ele nomeou seu irmão Sabas, que havia sido monge no Monte Athos, Metropolita da Servia, e organizou as dioceses da Igreja Serviana em cooperação com esse novo metropolita.

Stephen I, Nemanja, who was a Catholic, maintained amicable relations with the popes in ecelesiastico-political affairs, especially with Pope Innocent III. He received the latter's legates and letters in a friendly manner and repeatedly assured the pope of his attachment. His brother Vlkan, as lord of Antivari and Cattaro, was also closely connected with the Catholic Church. Nevertheless, the Greek Orthodoxy Church grew constantly stronger in the eastern part of the country, although in this era the sharp distinction between the Churches of the Eastern and Western Empires had not yet appeared. In 1196 Stephen abdicated in favour of his eldest son and retired to the monastery of Chilandar, which he had founded on Mount Athos. Here he died in 1199 or 1200. The work of the father was continued during the administration of the son, Stephen II (1196-1228), who had received an excellent Byzantine education and was a skilful diplomatist. In church affairs he, like his father, maintained good relations with the popes. The sixth canon of the Servian Council of Dioclea (1199) formally declared that the Servian Church regarded the Roman Church as the mother and ruler of all the Churches. During the Fourth Crusade, which ended in the establishment of the Latin Empire of Constantinople, Stephen II had the skill to maintain himself against all his neighbors and to use the favourable opportunity for increasing his power. Like the Bulgarian Kalojan, he asked Innocent III to grant him the title of king and to send a legate to Servia. However, the opposition of the Hungarian king, Emmerich, prevented the carrying out of this plan, to which Pope Innocent had given his consent. Stephen finally obtained the royal crown in 1217 from Honorius III, probably through the aid of Venice, which, since the Fourth Crusade had become a neighbor of Servia. In order to make his kingdom autonomous in religious matters he appointed his brother Sabas, who had been a monk at Mount Athos, Metropolitan of Servia, and organized the dioceses of the Servian Church in co-operation with this new metropolitan.

Estêvão II teve quatro filhos e foi sucedido por um deles, Estêvão Radoslav (1228-34). Este rei era genro do Imperador Teodoro, o Epiro, e, como tal, se considerava um grego. Ele era tão incompetente que foi deposto e banido pela nobreza. Seu irmão Estêvão Vladislav (1234-1243) não conseguiu manter seu poder na confusão causada pela incursão dos mongóis na Península Balcânica e foi obrigado a renunciar ao trono em favor de um irmão mais vigoroso, contentando-se com o título vazio de rei. Estêvão Urosch I, o Grande (1243-76), saiu vitorioso em uma guerra contra a cidade de Ragusa, cujo bispo foi obrigado, em 1254, a renunciar a toda jurisdição eclesiástica sobre o território serviano. Ele também obteve sucesso, em aliança com o Império Latino de Constantinopla, em uma campanha contra o Império Grego de Niceia, mas falhou em um ataque à Hungria. Após a queda do Império Latino, as relações entre o papado e a Sérvia foram gradualmente se tornando menos íntimas; embora casado com uma católica francesa, Helena, Estêvão Urosch permitiu que ambos os filhos fossem criados na religião grega ortodoxa. Desses filhos, Estêvão Dragutin, que depôs seu pai do trono, logo entregou o governo ao seu irmão mais novo Estêvão Milutin (1282-1321), enquanto retinha para si o título de rei. A separação de Roma foi completada durante os reinados desses dois príncipes e permanece até os dias de hoje, embora vários papas tenham se esforçado para restabelecer a união, como Nicolau IV (1288), Bento XI (1303) e Clemente V (1308).

Stephen II had four sons and was succeeded by one of them, Stephen Radoslav (1228-34). This king was the son-in-law of the Emperor Theodore the Epirote, and as such regarded himself as a Greek. He was so incompetent that he was overthrown and banished by the nobility. His brother Stephen Vladislav (1234-1243) could not maintain his power in the confusion caused by the incursion of the Mongols into the Balkan Peninsula, and was obliged to resign the throne to a more vigorous brother and content himself with the empty title of king. Stephen Urosch I the Great (1243-76) was victorious in a war with the city of Ragusa, the bishop of which was obliged, in 1254, to renounce all ecclesiastical jurisdiction over Servian territory. He was also successful, in league with the Latin Empire of Constantinople, in a campaign against the Greek Empire of Nica, but failed in an attack upon Hungary. After the fall of the Latin Empire the relations between the papacy and Servia grew gradually less intimate; although married to a Catholic Frenchwoman, Helena, Stephen Urosch permitted both his sons to be brought up in the Greek Orthodox religion. Of these sons Stephen Dragutin, who drove his father from the throne, soon gave up the government to his younger brother Stephen Milutin (1282-1321), while retaining for himself the title of king. The separation from Rome was completed during the reigns of these two princes and has continued from that period until the present day, although several popes have exerted themselves to reestablish the union, e.g. Nicholas IV (1288), Benedict XI (1303), and Clement V (1308).

Stefan Milutin conquistou várias províncias do Império Bizantino e avançou vitoriosamente até o Monte Athos, além de receber a Bósnia, sem lutar, como dote de sua esposa, uma filha do rei húngaro Estêvão V. Durante seu reinado e o de seu filho Estêvão IV, Uroš (1320-31), a Sérvia ganhou uma reputação europeia e se tornou a principal potência do Leste Europeu. O filho continuou uma guerra bem-sucedida contra o reino búlgaro renovado e quebrou seu poder para sempre. Estêvão IV Uroš estava disposto, em 1323, a se unir a Roma e abandonar o cisma para garantir a ajuda da Europa Ocidental contra as reivindicações ao trono de seu meio-irmão Vladislav; mas essa união com Roma durou apenas um curto período. Nos últimos anos de seu reinado, ele mostrou preferência pelo filho de um segundo casamento, e seu filho mais velho, Estêvão Dušan, se revoltou contra ele e o lançou na prisão, onde logo foi assassinado, com Estêvão Dušan provavelmente sendo um cúmplice em sua morte. O objetivo constante deste, o maior de todos os governantes da Sérvia (1331-55), era estabelecer uma Grande Sérvia, que unisse todos os povos da Península Balcânica, conquistar Constantinopla e conquistar para si a coroa de um novo império oriental com seu centro em Constantinopla. Aproveitando-se da guerra civil no Império Oriental, ele conseguiu, entre 1336-40 e em 1345, conquistar a Albânia, Macedônia, Épiro e Tessália, e empreendeu treze campanhas contra Constantinopla, nas quais avançou até a própria capital imperial. Em 1346, foi coroado em Skopje como "Czar dos Sérvios e Gregos"; isso é traduzido em documentos latinos como "Imperator Rasciae et Romaniae". Ao mesmo tempo, em um sínodo sérvio, fez com que o Arcebispo sérvio de Ipek fosse criado um "Metropolita dos Sérvios e Gregos" independente, apesar do anátema da Igreja de Constantinopla. O novo chefe da Igreja sérvia tinha vinte metropolitas e bispos sob sua autoridade.

Stephen Milutin conquered several provinces of the Byzantine Empire, and advanced victoriously as far as Mount Athos, besides receiving Bosnia, without striking a blow, as the dowry of his wife, a daughter of the Hungarian king Stephen V. During his reign and that of his son Stephen IV, Urosch (1320-31), Servia gained a European reputation and was the leading power of Eastern Europe. The son carried on a successful war against the revived Bulgarian kingdom and broke its power forever. Stephen IV Urosch, was willing, in 1323, to unite with Rome and abandon the schism in order to secure the aid of Western Europe against the claims to the throne of his half-brother Vladislav; but this union with Rome was only of short duration. As in the latter years of his reign he showed a preference for the son of a second marriage, his eldest son Stephen Duschan rose against him and threw him into prison where he was soon killed. Stephen Duschan being probably an accomplice in his death. The constant aim of this, the greatest of all the rulers of Servia (1331-55) was to establish a Greater Servia, which should unite all the peoples of the Balkan Peninsula, to conquer Constantinople, and to win for himself the crown of a new Oriental empire with its centre at Constantinople. Taking advantage of the civil war in the Eastern Empire he was able, in 1336-40 and in 1345, to conquer Albania, Macedonia, Epirus, and Thessaly, and undertook thirteen campaigns against Constantinople in which he advanced as far as the imperial capital itself. In 1346 he was crowned at Skopje as 'Tsar of the Serbs and Greeks"; this is translated in Latin documents as " Imperator Rasciae et Romaniae ". At the same time, in a Servian synod, he had the Servian Archbishop of Ipek created an independent "Metropolitan of the Serbs and Greeks", notwithstanding the anathema of the Church of Constantinople. The new head of the Servian Church had twenty metropolitans and bishops under him.

O reinado de Stephen Duschan foi chamado de Idade de Ouro da Servia, porque ele deu ao país uma melhor administração e sistema judicial, buscou melhorar a educação, a mineração, o comércio, etc., e, ao emitir um código de leis, deixou um importante monumento do Reino da Servia. Ele foi muito hostil à Igreja Católica. O Artigo 6 de seu código punia com a morte qualquer serviano que aderisse à "heresia latina", ou qualquer eclesiástico latino que buscasse fazer proselitismo. No entanto, ele repetidamente estabeleceu relações com o papa para obter ajuda da Europa Ocidental contra o crescente perigo da invasão turca e prometeu a perspectiva de união com a Igreja Latina. O grande reino que ele havia criado em breve desmoronou durante o reinado de seu fraco filho, Urosch V (1355-71). Vlkasin, um nobre serviano, levantou-se contra Urosch como um rival e conquistou quase todo o país para sua causa; a força do reino foi desperdiçada por desordens internas e guerras civis, e assim o caminho foi preparado para os turcos. Vlkasin perdeu tanto o trono quanto a vida na batalha do rio Maritza (26 de setembro de 1371), na qual participou como aliado do Império Oriental. Dois meses depois, Urosch V também morreu, e com sua morte a dinastia Nemanyich extinguiu-se. Os nobres disputaram um sucessor; Lazar Gobljanovitch, um dos mais proeminentes, formou uma aliança com os búlgaros, albaneses e bósnios, e derrotou um vice-rei do sultão turco, Amurath I. No entanto, os sérvios sofreram uma derrota severa em 15 de junho de 1389, na terrível batalha da Planície de Kossovo (a Planície dos Pássaros Negros). Lazar e um grande número dos mais distintos sérvios foram feitos prisioneiros e decapitados durante a noite após a batalha. A terra estava indefesa contra os turcos, e a independência serviana ficou suspensa por quinhentos anos. O sucessor de Amurath, Bajazet, dividiu o país entre um filho e um genro de Lazar, ambos obrigados a pagar tributo aos turcos e a participar das expedições militares turcas. Em 1459, Mohammed II pôs fim à soberania desses dois governantes. A Servia foi formalmente incorporada ao Império Turco e foi dividida em paçalicos. Muitas famílias servianas foram destruídas, muitas outras fugiram para a Hungria, cerca de 200.000 pessoas foram arrastadas como escravas. O Patriarcado Serviano de Ipek também foi suprimido, e a Igreja Serviana foi colocada sob o controle do Patriarcado Greco-Bulgariano de Schrida. Em 1557, o Patriarcado de Ipek foi reestabelecido e permaneceu independente até sua segunda supressão em 1766.

Stephen Duschan's reign has been called the Golden Age of Servia, because he gave the country a better administration and judicial system, sought to improve education. mining, commerce, etc., and, in issued a code of laws an important monument of the Kingdom of Servia. He was very hostile to the Catholic Church. Article 6 of his code punished with death any Servian who adhered to the "Latin heresy", or any Latin ecclesiastic who sought to make proselytes. Yet he repeatedly entered into relations with the pope in order to gain aid from Western Europe against increasing danger of Turkish invasion, and held out the prospect of union with the Latin Church. The great kingdom he had created soon fell to pieces during the reign of his weak son, Urosch V (1355-71). Vlkasin, a Servian noble, rose against Urosch as a rival and gained almost the entire country for his cause; the strength of the kingdom was frittered away by internal disorders and civil wars, and thus the way was prepared for the Turks. Vlkasin lost both the throne and his life at the battle on the Maritza River (26 September, 1371), in which he took part as an ally of the Eastern Empire. Two months later, Urosch V also died, and with his death the Nemanyich dynasty became extinct. The nobles disputed over a successor; Lazar Gobljanovitch, one of the most prominent, formed an alliance with the Bulgarians, Albanians, and Bosnians, and defeated a viceroy of the Turkish Sultan, Amurath I. However, the Serbs suffered a severe defeat on 15 June 1389, in the terrible battle on the Plain of Kossovo (the Plain of the Blackbirds). Lazar and a large number of the most distinguished Serbs were taken prisoners and were beheaded during the night after the battle. The land was defenseless against the Turks, and Servian independence was in abeyance for four hundred Years. Amurath's successor, Bajazet, divided the country between a son and a son-in-law of Lazar, both of whom were obliged to Pay tribute to the Turks and to take part in the Turkish military expeditions. In 1459 Mohammed II put an end to the sovereignty of these two rulers. Servia was formally incorporated into the Turkish Empire and was divided into pashalics. Many Servian families were destroyed, many others fled to Hungary, some 200,000 persons were dragged away as slaves. The Servian Patriarchate of Ipek was also suppressed, and the Servian Church was placed under the control of the Groeco-Bulgarian Patriarchate of Schrida. In 1557 the Patriarchate of Ipek was reestablished, and remained independent until its second suppression in 1766.

Por mais de duzentos anos, o nome da Servia quase desapareceu completamente da história. No entanto, os turcos mantiveram apenas uma ocupação militar do país; extorquiram grandes quantias de dinheiro do povo e levaram um grande número de jovens para serem treinados como Janizaries. Mas não reivindicaram nenhuma terra para si mesmos, e assim os sérvios sob o jugo turco conseguiram preservar sua língua, costumes, religião e a memória da era heroica de seu país até a hora de sua libertação. As canções folclóricas, que celebravam os feitos de seus heróis mais famosos, fizeram muito para preservar a consciência nacional durante os piores períodos de opressão, mantendo diante do povo a recordação da história e da grandeza passada da Servia. A primeira esperança de libertação do jugo turco veio da Áustria, que, sob Carlos de Lorena, derrotou repetidamente os turcos nos anos de 1684 a 1686 e assumiu a posse de várias províncias. Quando, em 1690, o Imperador Leopold I emitiu uma proclamação declarando que protegeria a religião e os direitos políticos de todos os povos eslavos na Península Balcânica, e convocou-os a se levantarem contra os turcos, cerca de 36.000 famílias servas e albanesas, lideradas por seu patriarca, emigraram da Servia. Após Leopold ter lhes dado as garantias desejadas, cruzaram o Save e se estabeleceram na Eslavônia, na Sérvia e em algumas das cidades húngaras, onde seus descendentes agora formam uma parte considerável da população. Seus direitos sempre foram protegidos pelo imperador, e a sé de um patriarca servo foi estabelecida em Carlowitz. As vitórias do Príncipe Eugênio de Saboia forçaram a Turquia a ceder toda a Servia à Áustria pelo Tratado de Passarowitz (1718). Mas o Governo austríaco não conseguiu conquistar a simpatia de seus novos súditos e, após a guerra malsucedida de Carlos VI contra a Turquia (1738-39), a Servia foi retrocedida a esse poder.

For more than two hundred years the name of Servia almost entirely disappeared from history. However, the Turks maintained only a military occupation of the country; they rung large sums of money from the people, and took large numbers of young men to be trained as Janizaries. But they did not claim any land for themselves, and thus the Serbs under the Turkish yoke were able to preserve their language, customs, religion, and the memory of the heroic age of their country until the hour of their deliverance. The folk-songs, which celebrated the exploits of their most famous heroes, did much to preserve the national consciousness during the worst periods of oppression, by keeping before the people the recollection of Servia's history and past greatness. The first hope of deliverance from the Turkish yoke came from Austria which, under Charles of Lorraine, repeatedly defeated the Turks in the years 1684-86 and took possession of several provinces. When, in 1690, the Emperor Leopold I issued a proclamation declaring that he would protect the religion and the political rights of all Slavonic peoples on the Balkan peninsula, and called upon them to rise against the Turks, about 36,000 Servian and Albanian families, led by their patriarch, emigrated from Servia. After Leopold had given them the desired guarantees they crossed the Save and settled in Slavonia, in Syrmia, and in some of the Hungarian cities, where their descendants now form a considerable portion of the population. Their rights have always been protected by the emperor, and the see of a Servian patriarch was established at Carlowitz. The victories of Prince Eugene of Savoy forced Turkey to surrender all of Servia to Austria by the Treaty of Passarowitz (1718). But the Austrian Government was not able to win the sympathy of its new subjects, and, after the unsuccessful war of Charles VI against Turkey (1738-39), Servia was retroceded to that power.

Embora os próprios sérvios tivessem contribuído amplamente para a restauração da supremacia turca, sua lealdade foi mal recompensada pelas crueldades da revolta dos Janizos. A pedido da Igreja Ortodoxa Grega, o Patriarcado de Ipak foi novamente suprimido, em 1766, e a Igreja Serviana foi colocada diretamente sob o patriarca de Constantinopla, que enviou como bispos para a Servia quase exclusivamente homens de nacionalidade grega, que eram hostis aos esforços sérvios por liberdade. Durante a guerra contra a Turquia, conduzida por José II e Catarina II nos anos de 1788-1790, os sérvios levantaram-se em favor da Áustria. Em 1804, uma revolta geral foi provocada pelas atrocidades dos Janízaros. O chefe da rebelião foi George Petrowitch, também chamado de Karageorge (Jorge Negro). Uma série de vitórias libertou o país dos soldados turcos, e em 1807 até mesmo Belgrado foi tomada. O povo, no entanto, não recebeu apoio suficiente da Rússia e não conseguiu obter a liberdade completa. Pelo Tratado de Bucareste, em 1812, os sérvios receberam garantia de completa anistia e um grau de autoadministração interna, mas foram obrigados a permanecer sob suzerania turca. Como os turcos não cumpriram suas promessas, uma nova revolta irrompeu em 1815, cuja liderança ficou a cargo de Milosch Obrenovich, após o assassinato de Karageorge. Em 6 de novembro de 1817, Milosch foi proclamado Príncipe da Servia em Belgrado por uma assembleia de nobres sérvios, com a Porte em 1820. Pelo Tratado de Adrianopla (1829), a Servia recebeu o direito de eleger seus próprios príncipes, o direito de autoadministração, em resumo, autonomia interna, mas foi obrigada a se comprometer a pagar um tributo fixo anual à Porte. O Tratado de Akerman (1826) e o Tratado de Adrianopla (1829) também concederam ao povo da Servia, liberdade de culto e o direito de eleger seus bispos. Em 1832, um concordato foi feito com o Patriarca Grego de Constantinopla que regulamentou a relação da Igreja Serviana com a Igreja Ortodoxa Grega; o Arcebispo de Belgrado recebeu o título de Metropolita da Servia, e passou a ser eleito sem a participação do Patriarca de Constantinopla; a eleição, no entanto, deveria ser anunciada e confirmada pelo patriarca, que tinha o privilégio de confirmá-la e consagrar o novo metropolita. Em 1830, Milosch foi reconhecido pela Porte como príncipe hereditário; em 1834, a ocupação militar turca da Servia foi limitada a Belgrado.

Although the Serbs themselves had contributed largely to the restoration of the Turkish supremacy, their loyalty was ill repaid by the cruelties of the Janizary revolt. At the request of the Greek Orthodox Church, the Patriarchate of Ipak was again suppressed, in 1766, and the Servian Church was placed directly under the patriarch of Constantinople, who sent as bishops to Servia almost exclusively men of Greek nationality, who were hostile to Servian efforts for liberty. During the war against Turkey carried on by Joseph II and Catherine II in the years 1788-1790, rose in favour of Austria. In 1804 a general revolt was provoked by the atrocities of the Janizaries. The head of the rebellion was George Petrowitch, who was also called Karageorge (Black George). A series of victories delivered the country from the Turkish soldiers, and in 1807 even Belgrade was taken. The people, however, were not sufficiently supported by Russia, and could not obtain complete freedom. By the Treaty of Bucharest, in 1812, the Serbs were guaranteed complete amnesty and granted a measure of internal self administration, but were obliged to remain under Turkish suzerainty. As the Turks did not keep their promises a new revolt broke out in 1815, the leader of which was Milosch Obrenovich, Karageorge having been assas-sinated. On 6 November 1817, Milosch was proclaimed Prince of Servia at Belgrade by an assembly of Servian nobles by the Porte in 1820. By the Peace of Adrianople (1829), Servia received the right to elect its own princes, the right of self administration, in short, internal autonomy, but was obliged to pledge itself to pay a fixed yearly tribute to the Porte. Treaty of Akerman (1826) and the Peace of Adrianople (1829) also granted the people of Servia, freedom of worship and the right to elect their bishops. In 1832 a concordat was made with the Greek Patriarch of Constantinople which regulated the relation of the Servian to the Greek Orthodox Church; the Archbishop of Belgrade received the title of Metropolitan of Servia, and was henceforth to be elected without the participation of the Patriarch of Constantinople; the election, however, must be announced to, and confirmed by, the patriarch, who had the privilege of confirming it and consecrating the new metropolitan. In 1830 Milosch was recognized by the Porte as hereditary prince; in 1834 the Turkish military occupation of Servia was limited to Belgrade.

Influenciado pela Rússia, Milosch governou como um príncipe absoluto sem convocar nenhuma assembleia nacional; ele confiscou monopólios comerciais para seu próprio benefício e, assim, irritou tanto o povo que, em 1835, uma revolta irrompeu. Ele foi finalmente obrigado a conceder uma constituição que, no entanto, o Governo Turco substituiu em 1838, pelo Estatuto Orgânico (Ustav). Este estatuto, que substituiu a Assembleia Nacional por um senado dotado de amplos poderes, não satisfez nem o povo nem o príncipe. Milosch jurou respeitar o Estatuto Orgânico, mas não cumpriu seu juramento e, após um novo levante, em 1839, abdicou em favor de seu filho mais velho Milan I. Milan faleceu em três meses e foi sucedido por seu irmão incapaz e tirânico Michael, que, em 1842, foi forçado por seus opositores a abdicar, e então fugiu para a Áustria. Uma assembleia nacional convocada em 11 de setembro de 1842 elegeu o filho de Karageorge, Alexander Karageorgevitch, Príncipe da Servia. Ele foi confirmado pelo sultão, mas apenas com o título de Beschbeg (senhor feudal). Em sua política interna, ele seguiu a Áustria e, influenciado por um conservadorismo rígido, tornou-se impopular entre os sérvios e na Rússia. Quando, em 1858, o Senado desejou forçá-lo a se retirar, ele buscou proteção junto à guarnição turca em Belgrado. Então, a Assembleia Nacional (Skupshtina) o depôs como fugitivo e chamou ao trono Milosch Obrenovitch, agora com oitenta anos, que havia abdicado em 1839. Milosch foi seguido, em 1860, por seu filho Michael, que havia sido forçado a abdicar em 1842. Sob sua liderança, a organização do exército foi realizada, apesar das queixas da Porte, e os esforços dos sérvios para se tornarem completamente independentes da Turquia tornaram-se cada vez mais evidentes. Instigados pela Áustria, os turcos, em 1867, retiraram a última guarnição, a de Belgrado, do país, a fim de acalmar a agitação nacional. Não obstante o sucesso que havia sido alcançado, uma conspiração foi formada contra o príncipe reinante, que foi assassinado em 29 de junho de 1868, no parque de Topschider. A Skupshtina então escolheu como príncipe o único membro sobrevivente da família Obrenovitch, Milan II, então um estudante em Paris.

Influenced by Russia, Milosch ruled as an absolute prince without calling any national assembly; he seized commercial monopolies for his own benefit, and in this way so irritated the people that in 1835 a revolt broke out. He was finally obliged to grant a constitution which, however, the Turkish Government replaced in 1838, by the organic Statute (Ustav). This statute replacing the National Assembly with a senate provided with extensive powers, satisfied neither the people nor the prince. Milosch swore to observe the Organic Statute, but did not keep his oath and, after a fresh uprising, in 1839, abdicated in favour of his eldest son Milan I. Milan died in three months and was followed by his incapable and tyrannical brother Michael, who, in 1842, was forced by his opponents to abdicate, and then fled to Austria. A national assembly convoked 11 September, 1842, elected the son of Karageorge, Alexander Karageorgevitch, Prince of Servia. He was confirmed by the sultan, but only with the title of Beschbeg (overlord). In his home policy he followed Austria and, influenced as rigidly conservative, which made him unpopular among the Serbs and in Russia. When in 1858, the Senate wished to force him to retire, he sought protection with the Turkish garrison at Belgrade. Thereupon the National Assembly (Skupshtina) deposed him as a fugitive, and called to the throne Milosch Obrenovitch, now eighty years old, who had abdicated in 1839. Milosch was followed, in 1860, by his son Michael, who had been forced to abdicate in 1842. Under him the organization of the army was carried out, notwithstanding complaints from the Porte, and the efforts of the Serbs to become entirely independent of Turkey became constantly more evident. Urged by Austria, the Turks, in 1867, withdrew the last garrison, that of Belgrade, from the country, in order-to allay the national excitement. Notwithstanding the success that had been attained, a conspiracy was formed against the ruling prince, who was killed on 29 June, 1868, in the park of Topschider. The Skupshtina then chose as prince the sole surviving member of the Obrenovitch family, Milan II, then a student in Paris.

Durante a minoridade de Milão, uma nova constituição foi concedida ao país pelo regente Ristitch. Quando, em setembro de 1874, os cristãos da Bósnia e Herzegovina se revoltaram contra o jugo turco, a revolta se espalhou constantemente, Milão acreditou que a ocasião era favorável para conquistar a independência do país, ampliando-o com a Bósnia, Herzegovina e Velha Sérvia, fundando assim uma Grande Sérvia. Em julho de 1876, ele iniciou a guerra contra os turcos, sem conseguir obter sucesso em batalha. No entanto, quando a guerra eclodiu entre a Turquia e a Rússia em 1878, ele se juntou à Rússia, e o exército sérvio na Bulgária capturou vários locais que os turcos estavam prestes a abandonar. No Tratado de San Stefano, a Sérvia ganhou não apenas o reconhecimento de sua completa independência, mas também consideráveis acréscimos ao seu território, que foram ainda mais ampliados pelo Congresso de Berlim. Em troca, foi obrigada a conceder igualdade incondicional a todas as denominações e a assumir uma parte da dívida nacional turca. Em 21 de agosto de 1878, a independência do país foi proclamada formalmente. Um dos primeiros atos de Milão foi obter para a Igreja Sérvia completa independência da Igreja Grega e a liberação das obrigações que havia assumido em 1832. Em 1879, ele forçou o Patriarca Grego de Constantinopla a reconhecer a Igreja Sérvia como autônoma e a renunciar a todos os direitos sobre ela. Desde então, as relações entre as duas Igrejas têm sido amistosas. Em 6 de março de 1882, Milão assumiu o título de rei. Em 1884, para aumentar seus territórios, pensando em explorar o embaraço da Bulgária, que após a anexação da Rumélia Oriental estava ameaçada pelos turcos e abandonada pela Rússia, ele declarou guerra a esse principado, embora estivesse mal preparado para isso. Liderados por seu corajoso governante, Alexandre de Battenberg, os búlgaros obtiveram uma vitória brilhante sobre os sérvios em Slivnitza, e apenas a interferência da Áustria, que enviou apressadamente o conde Khevenhüller ao quartel-general búlgaro e deteve o príncipe Alexandre, salvou a Sérvia.

During Milan's minority a new constitution was granted to the country by the regent Ristitch. When, in September, 1874, the Christians of Bosnia and Herzegovina against the Turkish yoke, and the revolt constantly spread, Milan believed the occasion favourable to gain the independence of the country, while augmenting it with Bosnia, Herzegovina, and Old Servia, thus founding a Great Servia. In July, 1876 he began war against the Turks, without being able to gain any success in battle. Nevertheless, when war broke out between Turkey and Russia in 1878, he joined Russia, and the Servian army in Bulgaria captured several places which the Turks were on the verge of abandoning. In the Peace of San Stefano, Servia gained not only the recognition of its complete independence, but also considerable additions to its territory, which was still further increased by the Congress of Berlin. In return it was obliged to grant unconditional equality to all denominations and to assume a part of the Turkish national debt. On 21 August, 1878 the independence of the country was formally proclaimed. One of Milan's first acts was to obtain for the Servian Church complete independence from the Greek Church and release from its obligations it had assumed in 1832. In 1879 he compelled the Greek Patriarch of Constantinople to recognize the Servian Church as self-governing, and to renounce all rights over it. Since then the relations between the two Churches have been friendly. On 6 March, 1882, Milan assumed the title of king. In 1884, to increase his territories, thinking to exploit the embarrassment of Bulgaria, which after the annexation of Eastern Rumelia was threatened by the Turks and deserted by Russia, he declared war on that principality, although ill prepared for it. Led by their courageous ruler, Alexander of Battenberg, the Bulgarians gained a brilliant victory over the Serbs at Slivnitza, and only the interference of Austria, which hastily sent Count Khevenhüller to the Bulgarian head-quarters and checked Prince Alexander, saved Servia.

Em sua política interna, Milão também se abrigou sob a proteção da Áustria e se opôs ao seu próprio povo. Os sérvios, muito amargurados pela ocupação austríaca da Bósnia e Herzegovina, tornaram-se cada vez mais favoráveis ao partido Radical e Russófilo, enquanto a posição do rei se tornava cada vez mais difícil devido à agitação dos líderes partidários que estavam sob influência russa e à má gestão financeira de seu gabinete. Por fim, as desavenças de Milão com sua esposa Natalie, filha de um coronel russo, levaram à dissolução do casamento pelo metropolitano. Quando o partido Liberal, que tinha sido o apoio de Milão e Ristitch, foi derrotado nas eleições de 1888, e os Radicais impuseram uma nova e mais democrática constituição, Milão abdicou, em 6 de março de 1889, em favor de seu único filho Alexandre, então menor de idade, e deixou o país. Em 1892, renunciou à sua cidadania serva. O país, profundamente distraído, teve ainda menos paz interna durante o reinado de Alexandre. A regência durante sua minoridade foi conduzida principalmente por Ristitch. Em 1893, o impulsivo rei, apesar de ter apenas dezesseis anos, declarou-se maior de idade e forçou a regência a se retirar. Alexandre convocou seu pai de Paris para ajudá-lo contra os Radicais e a ameaça de anarquia. Milão retornou a Belgrado em 21 de janeiro de 1894, imediatamente assumiu o controle da administração, extinguiu a constituição democrática de 1889 por meio de um golpe de estado, restaurou a de 1869 e limitou as liberdades constitucionais e o sufrágio. Em 1897, também assumiu o controle supremo do exército.

In his home policy, too, Milan sheltered himself under the protection of Austria and opposed his own people. The Serbs, greatly embittered by the Austrian occupation of Bosnia and Herzegovina, became more and more favourable to the Radical and Russophile party, while the king's position was rendered increasingly difficult by the agitation of political party leaders who were under Russian influence, and the bad financial management of his cabinet. At last Milan's quarrels with his wife Natalie, the daughter of a Russian colonel, led to the dissolution of the marriage by the metropolitan. When the Liberal party, which had been the support of Milan and Ristitch, was defeated in the elections of 1888, and the Radicals forced a new and more democratic constitution, Milan abdicated, 6 March, 1889, in favour of his only son Alexander, a minor, and then left the country. In 1892 he gave up his Servian citizenship. The sorely distracted country had still less internal peace during Alexander's reign. The regency during his minority was carried on mainly by Ristitch. In 1893 the impulsive king although only sixteen years old, declared himself of age, and forced the regency to retire. Alexander recalled his father from Paris to help him against the Radicals and the menace of anarchy. Milan returned to Belgrade, 21 January, 1894, at once assumed control of the administration, did away with the democratic Constitution of 1889 by a coup data, restored that of 1869, and limited the constitutional liberties and the suffrage. In 1897 he also assumed supreme control of the army.

No entanto, as relações amigáveis entre pai e filho foram rompidas em 1900 pelo casamento de Alexandre, que era mentalmente um tanto anormal, com uma viúva de má reputação chamada Draga Maschin. Milão rompeu toda a conexão com seu filho e deixou o país para sempre (faleceu em Viena em 11 de fevereiro de 1901). Após isso, Alexandre governou de forma despótica, contrariamente à Constituição. Por meio de duas artimanhas políticas, uma nova constituição foi imposta ao país em 1901, mas foi deixada de lado após dois anos. O rei perdeu toda a simpatia que ainda lhe era dedicada devido à maneira indigna com que a rainha, em 1901, enganou o país ao fazê-lo acreditar que haveria um herdeiro ao trono. Quando, finalmente, a rainha planejou fazer um de seus irmãos, o tenente Nikodem Lunjevitza, que era odiado no exército, herdeiro do trono, uma revolta eclodiu. Na noite de 10 para 11 de junho de 1903, um grupo de oficiais, que formara uma conspiração sob a liderança do coronel Mischitch, entrou no palácio e assassinou o rei e a rainha, os dois irmãos da rainha e três ministros. No dia seguinte, o exército proclamou Pedro Karageorgevitch, filho do ex-Príncipe Alexandre Karageorgevitch, rei, e a Assembleia Nacional confirmou a escolha em 15 de junho, depois de restaurar a Constituição de 1889.

However, the friendly relations between father and son were ruptured in 1900 by the marriage of Alexander, who was mentally somewhat abnormal, with a widow of ill repute named Draga Maschin. Milan broke off all connection with his son and left the country for good (d. at Vienna 11 February, 1901). After that, Alexander ruled despotically, contrary to the Constitution. By two political stratagems a new constitution was forced on the country in 1901, but was set aside after two years. The king lost whatever sympathy was still felt for him on account of the undignified manner in which the queen, 1901, deceived the country into expecting an heir to the throne. When at last the queen formed a plan to have one of her brothers, Lieutenant Nikodem Lunjevitza, who was hated in the army, made heir to the throne, a revolt broke out. In the night of 10-11 June, 1903, a number, of officers, who had formed a conspiracy under the leadership of Colonel Mischitch, entered the palace and murdered the king and queen, the queen's two brothers, and three ministers. The following day the army proclaimed Peter Karageorgevitch, son of the former Prince Alexander Karageorgevitch, king, and the National Assembly confirmed the choice on 15 June, after restoring the Constitution of 1889.

Mesmo sob a nova dinastia, o país ainda não havia encontrado (1911) paz e desenvolvimento econômico. A posição de Pedro foi, desde o início, dificultada pelo fato de que ele era considerado, com razão, um cúmplice do assassinato de seu predecessor e, além disso, estava completamente controlado pelos assassinos durante os primeiros anos de seu reinado. Esses assassinos ocuparam os principais cargos no exército e no serviço civil; devido à sua ligação com eles, a administração de Pedro foi reconhecida pelas Potências apenas após algum tempo, sendo a última a reconhecê-lo a Grã-Bretanha (1906). O país permaneceu em desordem devido às constantes lutas entre os partidos políticos, enquanto as mudanças de gabinete e dissoluções da Câmara se sucediam rapidamente. Nos assuntos externos, a Servia logo se viu envolvida em uma disputa econômica e política com a Áustria-Hungria, com a qual mantinha seu principal comércio de exportação. Quando a Servia formou uma união aduaneira com a Bulgária, em 1906, uma guerra aduaneira com a Áustria-Hungria começou, causando sérios danos à vida econômica do país. As relações com a Áustria-Hungria foram ainda mais tensas pela agitação fervorosa por uma Grande Servia entre os povos relacionados de Montenegro, Macedônia, Bósnia e até mesmo Croácia. Em outubro de 1908, a Áustria completou a anexação da Bósnia e Herzegovina; isso levou o sentimento anti-austríaco na Servia a um ponto de febre, pois os sérvios acreditavam ter um direito moral sobre esses países habitados por povos relacionados. O governo servio, em uma nota endereçada às Potências signatárias, protestou contra o que alegou ser uma violação do Tratado de Berlim de 1878. Também formou uma aliança com Montenegro, convocou as reservas e começou a levantar um empréstimo de guerra. A Servia foi apoiada abertamente pela Rússia e secretamente incentivada pela Grã-Bretanha. Exigiu da Áustria-Hungria a cessão de um trecho de território para conectar a Servia, através do Sandjak de Novi Bazar e da Bósnia, com Montenegro e o Adriático; também demandou a autonomia da Bósnia e Herzegovina sob a supervisão das Potências europeias.

Even under the new dynasty the country has not yet (1911) found peace and economic development. Peter's position was from the beginning made more difficult by the fact that he was rightly regarded as an accessory to the murder of his predecessor, and was, moreover, completely controlled by the assassins during the early ears-of his reign. These murderers claimed the chief positions in the army and the civil service; on account of his connection with them Peter's administration was only recognized by the Powers after the lapse of some time, the last power to recognize him being Great Britain (1906). The country was kept in disorder by the constant struggles between political parties, while cabinet changes and dissolutions of the Chamber followed in rapid succession. In foreign affairs, Servia was soon involved in an economic and political dispute with Austria-Hungary, with which it carried on its main export trade. When Servia formed a customs union with Bulgaria, in 1906, a customs war with Austria-Hungary began, which inflicted severe damage on the economic life of the country. Relations with Austria-Hungary were still further strained by the zealous agitation for a Great Servia carried on among the related peoples of Mentenegro, Macedonia, Bosnia, and even Croatia. In October, 1908, Austria completed the annexation of Bosnia and Herzegovina; this brought the anti-Austrian feeling in Servia to fever-heat, as the Serbs believed they had a moral claim on these countries inhabited by related peoples. The Servian Government, in a note addressed to the signatory Powers, protested against what it alleged to be an infringement of the Treaty of Berlin of 1878. It also formed an alliance with Montenegro, called out the reserves, and set about raising a war loan. Servia was openly supported by Russia, and secretly encouraged by Great Britain. It demanded from Austria-Hungary the cession of a strip of territory to connect Servia, by way of the Sandjak of Novi Bazar and Bosnia, with Montenegro and the Adriatic; it also demanded the autonomy of Bosnia and Herzegovina under the supervision of the European Powers.

Na primavera de 1909, a guerra parecia inevitável. No entanto, a posição assumida pela Alemanha, que se declarou pronta para apoiar a Áustria-Hungria com armas caso esta fosse atacada pela Rússia em um conflito com a Servia, levou a Rússia a mudar sua posição e forçou a Servia a ceder. A Servia foi obrigada a reconhecer formalmente a anexação da Bósnia e Herzegovina, a renunciar a compensações econômicas e territoriais e a expressar o desejo de renovar as relações amigáveis com a monarquia dual. Ao mesmo tempo, o Príncipe Herdeiro Jorge foi obrigado a renunciar ao seu direito à sucessão em favor de seu irmão Alexandre. Jorge teve um grande papel na instauração da guerra e era muito malvisto pelos sérvios devido ao seu comportamento selvagem, sua extravagância e conduta brutal. Desde então, as relações entre a Servia e a Áustria-Hungria tornaram-se mais amigáveis, e a guerra aduaneira foi resolvida no início de 1911 por meio de um tratado comercial.

In the spring of 1909 war seemed inevitable. However, the stand taken by Germany, which declared itself ready to support Austria-Hungary with arms if the latter were attacked by Russia in a war with Servia led Russia to change its position and forced Servia to yield. Servia was obliged to acknowledge formally the annexation of Bosnia and Herzegovina, to renounce economic and territorial compensation, and to express the desire to renew friendly relations with the dual monarchy. At the same time the Crown Prince George was obliged to renounce his right to the succession in favour of his brother Alexander. George had a large share in urging a war and was greatly disliked by the Serbs on account of his wild behavior, his extravagance, and brutal conduct. Since then the relations between Servia and Austria, Hungary have become more friendly, and the customs war was settled in the early part of 1911 by a commercial treaty.

Condições atuais

Actual conditions

A Servia possui uma área de 18.650 milhas quadradas; em 31 de dezembro de 1900, a população era de 2.492.882. Deste número, 2.331.107 eram, por língua, servos, 89.873 romenos, 7.494 alemães, 2.151 albaneses e 1.956 magiares. Dividindo-se por religiões, 4.460.515 pertenciam à Igreja Serbo-Ortodoxa, 10.423 eram católicos romanos, 1.399 protestantes, 3.056 muçulmanos turcos, 11.689 ciganos muçulmanos, enquanto 71 pertenciam a várias outras religiões. No início de 1910, a população foi estimada em 2.855.660. De acordo com a constituição de 2 de janeiro de 1909, a Servia é uma monarquia constitucional, hereditária por primogenitura na linha masculina da família Karageorgevitch. O Rei compartilha o poder legislativo com a assembleia nacional, a Skupshtina; esta consiste em 160 deputados eleitos por quatro anos. O direito de sufrágio é exercido por todo cidadão serviano maior de vinte e um anos que paga um imposto nacional de pelo menos 15 pences, assim como todos os membros dos sadrugas que atingiram a maioridade, independentemente da tributação. Aqueles eleitores são elegíveis como deputados aqueles que têm trinta anos e pagam um imposto estatal anual de 30 pences. Uma "Grande Skupshtina", consistindo do dobro do número ordinário de deputados, é eleita para certas ocasiões especiais, como para fazer mudanças na Constituição, eleger um rei quando não há herdeiro para o trono, etc.

Servia has an area of 18,650 square miles; on 31 December, 1900, the population was 2,492,882. Of this number 2,331,107 were by language Serbs, 89,873 Rumanians, 7494 Germans, 2151 Albanians, 1956 Magyars. Divided by religions, 4,460,515 belonged to the Serbo-Orthodox Church, 10,423 were Roman Catholics, 1399 Protestants, 3056 Turkish Mohammedans, 11, 689 Mohammedan Gypsies, while 71 belonged to various other religions. At the beginning of 1910 the population was estimated at 2,855,660. According to the constitution of 2 January, 1909, Servia is a constitutional monarchy, hereditary by primogeniture in the male line in the Karageorgevitch family. The King shares the legislative power with the national assembly, the Skupshtina; this consists of 160 deputies elected for four years. The right of suffrage is exercised by every Servian citizen who is twenty-one years of age and pays a national tax of at least 15 pence, as well as all members of sadrugas who have reached their majority, irrespective of taxation. Those voters are eligible as deputies who are thirty years old and pay an annual state tax of 30 pence. A "Great Skupshtina", consisting of twice the ordinary numbers of deputies, is elected for certain special occasions, as for making changes in the Constitution, electing a king when there is no heir to the throne, etc.

A religião nacional da Sérvia é a da Igreja Ortodoxa Grega. Todas as denominações permitidas pelo Governo desfrutam de completa liberdade e proteção, desde que seu exercício não contrarie a moral e a ordem pública. No entanto, todas as tentativas de influenciar os membros da Igreja Estatal a adotar outros credos são proibidas. Todas as organizações eclesiásticas estão sob a supervisão do Ministério do Culto e da Educação, que também controla a correspondência de todos os servos com autoridades eclesiásticas estrangeiras. O controle da Igreja Ortodoxa está nas mãos de um sínodo composto pelos cinco bispos do país, sob a presidência do metropolita, o Arcebispo de Belgrado. Este sínodo elege todos os bispos, emite todos os editais para a orientação da Igreja e participa da elaboração de todas as leis que se referem à Igreja e ao clero. O metropolita é eleito por um sínodo especial composto pelos bispos ativos, todos os arquimandritas e arciprestes das subdivisões da Sérvia, o chefe do seminário eclesiástico de São Sava e vários leigos aderentes da Igreja Ortodoxa. A escolha desse sínodo requer a confirmação do rei. Em 1907, havia 750 igrejas e capelas, 54 mosteiros, 1042 sacerdotes e 98 monges. A Igreja Ortodoxa é sustentada em parte pelas receitas das terras da igreja e em parte por somas adicionais concedidas pelo Estado. O valor das terras da igreja é quase 345 milhões de marcos; o das terras dos mosteiros soma outros 250 milhões de marcos.

The national religion of Servia is that of the Orthodox Greek Church. All denominations permitted by the Government enjoy complete freedom and protection, so far as their exercise does not contravene morals and public order. However, all attempts to influence the members of the State Church to adopt other creeds are forbidden. All church organizations are under the supervision of the Ministry of Worship and Education, which also watches the correspondence of all Servian with foreign ecclesiastical authorities. The control of the Orthodox Church is in the hands of a synod consisting of the five bishops of the country under the presidency of the metropolitan, the Archbishop of Belgrade. This synod elects all the bishops, issues all the edicts for the guidance of the Church, and has a share in drawing up all laws referring to the Church and clergy. The metropolitan is elected by a special synod consisting of the active bishops, all archimandrites and arch-priests of the subdivisions of Servia, the head of the ecclesiastical seminary of St. Saba, and several lay adherents of the Orthodox Church. The choice of this synod requires the confirmation of the king. In' 1907 there were 750 churches and chapels, 54 monasteries, 1042 priests, and 98 monks. The, Orthodox Church is supported partly by the revenues of the church lands, partly by additional sums granted by the State. The value of the church lands is nearly 345 million marks; that of the monastery lands makes an additional 250 million marks.

Desde 1848, os católicos sérvios, que são em grande parte súditos da Monarquia Austro-Húngara, estão sob a jurisdição espiritual do Bispo de Diakovo, na Eslavônia. Embora a liberdade de religião tenha sido constitucionalmente garantida pelo Congresso de Berlim, a posição da Igreja Católica é desvantajosa, pois o clero ortodoxo impõe várias dificuldades ao trabalho paroquial. No decorrer do século XIX, foram iniciadas várias negociações para a criação de um bispado latino na Servia. O Bispo Strossmayer de Diakovo, especialmente, tentou repetidamente alcançar esse objetivo, mas todos os esforços foram em vão. Em 1890, a Santa Sé deu seu consentimento para a criação de um bispado para a Servia, mas o movimento falhou devido à oposição do Governo Sérvio e outras dificuldades. Existem apenas três estações paroquiais para os católicos da Servia, e as despesas dessas estações são, em grande parte, arcadas pelo Governo Austro-Húngaro. O título de Primaz Católico da Servia é detido pelo Arcebispo de Antivari, que, desde março de 1911, é o Padre Matthew Cardun da província Dalmatina dos Franciscanos.

Since 1848 the Catholic Serbs, who are in large part subjects of the Austro-Hungarian Monarchy, have bee under the spiritual jurisdiction of the Bishop of Diakovo, in Slavonia. Although freedom of religion was constitutionally guaranteed by the Congress of Berlin, the position of the Catholic Church is a disadvantageous one, as the Orthodox clergy put various difficulties in the way of parochial work. In the course of the nineteenth century negotiations were several times begun for the erection of a Latin bishopric in Servia. Bishop Strossmayer of Diakovo, especially, tried repeatedly to attain this end, but all efforts were in vain. In 1890 the Holy See gave its consent to the erection of a bishopric for Servia, but the movement has failed on account of the opposition of the Servian Government and other difficulties. There are only three parochial stations for the Catholics of Servia, and the expenses of these are largely borne by the Austro-Hungarian Government. The title of Catholic Primate of Servia is borne by the Archbishop of Antivari, who, since March, 1911, has been Father Matthew Cardun of the Dalmatian province of the Franciscans.

Fontes:

Sources:

  • NOVAKOVITCH, Bibliografia da Sérvia 1741-1867 (Belgrado, 1869) (em língua servia)
  • JOVANOVITCH, Uma Bibliografia em Inglês sobre a Nova Questão da Páscoa (Belgrado, 1909)
  • GOPCEVIC, Sérvia e os Sérvios (Leipzig, 1880)
  • TUMA, Sérvia (Hanôver, 1894)
  • DE GUBERNATIS, A Sérvia e os Sérvios (Paris, 1898)
  • COQUELLE, O Reino da Sérvia (Paris, 1901)
  • LAZARD E HOGGE, A Sérvia de Hoje (Gembloux, 1900)
  • HOGGE, A Sérvia de Nossos Dias (Bruxelas, 1901)
  • CVIJIC, Assentamentos das Terras Sérvias (6 vols., Belgrado, 1902-09) (em língua servia)
  • DAVELUY, A Sérvia (Bruxelas 1907)
  • MIJATOVITCH, Servia e os Sérvios (Londres, 1908)
  • STEAD, Servia pelos Sérvios (Londres, 1909)
  • KANITZ, O Reino da Sérvia e o povo sérvio desde a época romana até o presente (dois vols., Leipzig, 1904-09)
  • LAZAROVICH-HREBELIANOVITCH, O Povo Servio (Nova Iorque, 1910)
  • VON RADIC, A Constituição das Igrejas Ortodoxo-Sérvias e Romenas (1880). A respeito da história do país, cf. HILFERDING, História dos Sérvios e Búlgaros (2 pts., Bautzen, 1856-64)
  • VON KALLAY, História dos Sérvios (2 vols., Budapeste e Leipzig, 1877-1885)
  • RANKE, Sérvia e a Turquia no século dezenove (Leipzig, 1879)
  • MIJATOVITCH, História da Servia Moderna (Londres, 1872)
  • CUNIBERTI, Sérvia e a dinastia Obrenovic, 1804-93 (Torino, 1893)
  • YAKSCHITCH, A Europa e a Ressurreição da Sérvia (Paris, 1907)
  • GAVRILOVIC, Miloch Obrenovitch (Belgrado, 1908) (em francês)
  • BARRE, A Tragédia Serva (Paris, 1906)
  • GEORGEVIC, O Fim dos Obrenovic (Leipzig, 1905)
  • IDEM, A Questão Sérvia (Leipzig, 1908)
  • VON KALLAY, História da Revolta Sérvia 1807-10 (Viena, 1910)
  • JIRECEK, História dos Sérvios (Gotha, 1911)
  • (o vol. I se estende até 1371, e a obra contém uma bibliografia da Servia).
  • NOVAKOVITCH, Serbiache Bibliographie 1741-1867 (Belgrade, 1869) (in the Servian language)
  • JOVANOVITCH An English Bibliography on the New Easter Question (Belgrade, 1909)
  • GOPCEVIC Serbien und die Serben (Leipzig, 1880)
  • TUMA Serbien (Hanover, 1894)
  • DE GUBERNATIS, La Serbie et les Serbes (Paris, 1898)
  • COQUELLE, e Royaume de Serbie (Paris, 1901)
  • LAZARD AND HOGGE, La Serbie d'aujourd'hui (Gembloux, 1900)
  • HOGGE, La Serbie de nos jours (Brussels, 1901)
  • CVIJIC, Siedlungen der serbiscchen Länder (6 vols., Belgrade, 1902-09)(in the Servian language)
  • DAVELUY, La Serbie (Brussels 1907)
  • MIJATOVITCH, Servia and the Servians, (London, 1908)
  • STEAD, Servia by the Servians, (London, 1909)
  • KANITZ, Das Königreich Serbien und das serbische Volk von der Römerzeit bis zur Gegenwart (two vols., Leipzig, 1904-09)
  • LAZAROVICH-HREBELIANOVITCH, The Servian People (New York, 1910)
  • VON RADIC, Die Verfassung der orthodox-serbischen und rumänischen Partikularkirchen (1880). concerning the history of the country, cf. HILFERDING, Geschichte der Serben und Bulgaren (2 pts., Bautzen, 1856-64).
  • VON KALLAY, Geschichte der Serben (2 vol Budapest and Leipzig, 1877-1885)
  • RANKE, Serbien und die Türkei im neunzehnten Jahrhundert, (Leipzig, 1879)
  • MIJATOVITCH, History of Modern Servia, (London, 1872)
  • CUNIBERTI, Serbia e la dinastia Obrenovic, 1804-93, (Turin 1893)
  • YAKSCHITCH, L'Europe et la résurrection de la Serbie (Paris, 1907)
  • GAVRILOVIC, Miloch Obrenovitch (Belgrade, 1908) (in French)
  • BARRE, La tragédie serbe (Paris, 1906)
  • GEORGEVIC, Das Ende der Obrenovic, (Leipzig, 1905)
  • IDEM, Die serbische Frage, (Leipzig, 1908)
  • VON KALLAY, Geschichte des serbischen Aufstands 1807-10, (Vienna, 1910)
  • JIRECEK, Geschichte der Serben, (Gotha, 1911)
  • (vol I extends to 1371, and the work contains a bibliography of Servia).