(PENNINI.)
(PENNINI.)
Nascido em Florença por volta de 1243; faleceu lá em 31 de outubro de 1320. Após estudar em várias grandes escolas europeias, tornou-se dominicano em 1267; foi professor em vários conventos da Toscana (1272-1299), fez uma peregrinação à Terra Santa (1288) e, em seguida, viajou por muitos anos como missionário na Ásia Ocidental, tendo como sede principal Bagdá. Ele retornou a Florença antes de 1302 e foi escolhido para cargos elevados em sua ordem. Seu "Itinerarium" (escrito entre 1288-1291; publicado no latim original em Leipzig, 1864; em italiano em Florença, 1793; em francês em Paris, 1877) foi destinado a ser um guia para missionários e é uma descrição interessante dos países orientais que visitou. As "Epistolæ de Perditione Acconis" são cinco cartas na forma de lamentações sobre a queda de Ptolemais (escritas por volta de 1292, publicadas em Paris, 1884). A obra mais conhecida de Ricoldo é o "Contra Legem Sarracenorum", escrito em Bagdá, que se tornou muito popular como uma fonte polêmica contra o islamismo e foi frequentemente editado (publicado pela primeira vez em Sevilha, 1500). A "Christianæ Fidei Confessio facta Sarracenis" (impressa em Basileia, 1543) é atribuída a Ricoldo e provavelmente foi escrita na mesma época que as obras mencionadas acima. Outras obras incluem: "Contra errores Judæorum" (manuscrito em Florença); "Libellus contra nationes orientales" (manuscritos em Florença e Paris); "Contra Sarracenos et Alcoranum" (manuscrito em Paris); "De variis religionibus" (manuscrito em Turim). Muito provavelmente, as três últimas obras foram escritas após seu retorno à Europa. Sabe-se que Ricoldo também escreveu duas obras teológicas - uma defesa das doutrinas de Santo Tomás (em colaboração com João de Pistoia, por volta de 1285) e um comentário sobre os "Libri sententiarum" (antes de 1288). Ricoldo começou uma tradução do Alcorão por volta de 1290, mas não se sabe se essa obra foi concluída.
Born at Florence about 1243; d. there 31 October, 1320. After studying in various great European schools, he became a Dominican, 1267; was a professor in several convents of Tuscany (1272-99), made a pilgrimage to the Holy Land (1288), and then travelled for many years as a missionary in western Asia, having his chief headquarters at Bagdad. He returned to Florence before 1302, and was chosen to high offices in his order. His "Itinerarium" (written about 1288-91; published in the original Latin at Leipzig; 1864; in Italian at Florence, 1793; in French at Paris, 1877) was intended as a guide-book for missionaries, and is an interesting description of the Oriental countries visited by him. The "Epistolæ de Perditione Acconis" are five letters in the form of lamentations over the fall of Ptolemais (written about 1292, published at Paris, 1884). Ricoldo's best known work is the "Contra Legem Sarracenorum", written at Bagdad, which has been very popular as a polemical source against Mohammedanism, and has been often edited (first published at Seville, 1500). The "Christianæ Fidei Confessio facta Sarracenis" (printed at Basle, 1543) is attributed to Ricoldo, and was probably written about the same time as the above mentioned works. Other works are: "Contra errores Judæorum" (manuscript at Florence); "Libellus contra nationes orientales" (manuscripts at Florence and Paris); "Contra Sarracenos et Alcoranum" (manuscript at Paris); "De variis religionibus" (manuscript at Turin). Very probably the last three works were written after his return to Europe. Ricoldo is also known to have written two theological works--a defence of the doctrines of St. Thomas (in collaboration with John of Pistoia, about 1285) and a commentary on the "Libri sententiarum" (before 1288). Ricoldo began a translation of the Koran about 1290, but it is not known whether this work was completed.
Fontes:
Sources:
- MANDONNET na Revue Biblique (1893), 44-61, 182-202, 584-607
- ECHARD-QUÉTIF, Script. Ord. Praed., I, 506
- TOURON, Hist. des Hommes illus. de l'ordre de St. Dom., I, 759-63
- MURRAY, Discoveries and Travels in Asia, I, 197.
- MANDONNET in Revue Biblique (1893), 44-61, 182-202, 584-607
- ECHARD-QUÉTIF, Script. Ord. Proed., I, 506
- TOURON, Hist. des Hommes illus. de l'ordre de St. Dom., I, 759-63
- MURRAY, Discoveries and Travels in Asia, I, 197.