Nome dos dois menores estados da Confederação Germânica, que ficam quase no centro da Alemanha, a leste da Turíngia, nas fronteiras ocidentais do Reino da Saxônia. Sua área total é de 440 milhas quadradas. Reuss alterer Linie, ou Reuss-Greitz, compreende 122 milhas quadradas e, em 1905, sua população era de 70.603 habitantes, dos quais 68.549 eram luteranos, 1.205 católicos e 54 judeus. Reuss jüngerer Linie, ou Reuss-Schleiz, contém 318 milhas quadradas e tinha 144.584 habitantes em 1905, dos quais 140.640 eram luteranos, 2.806 católicos e 290 judeus. O atual Principado de Reuss e as terras vizinhas eram habitados, em tempos medievais, por raças eslava que foram civilizadas e convertidas ao cristianismo pelo Imperador Germânico Otto I (936-973). Em questões eclesiásticas, a região estava sob a Diocese de Zeitz (fundada em 968), que se tornou um sufragânea de Magdeburgo. Devido às frequentes incursões dos eslavos, a residência do Bispo de Zeitz foi transferida para Naumburg em 1028, após o que a sé passou a ser chamada Naumburg-Zeitz. Com a sua submissão à autoridade alemã, toda a província foi atribuída ao Margraviato de Zeitz. Já no ano 1000, no entanto, o Imperador Otto III permitiu que toda a parte situada na fronteira oriental da Turíngia fosse administrada por vogts imperiais, ou baillifs (advocati imperii), de onde esse território recebeu o nome de Vogtland (Terra advocatorum), uma designação que permanece até hoje como um resumo geográfico para Reuss, especialmente aquela parte nas fronteiras saxônicas. A posição de vogt logo se tornou hereditária. Os príncipes de Reuss são descendentes dos vogts de Weida. Erkenbert I (1122) é comprovadamente, por documentação, seu antepassado. Seus sucessores adquiriram quase todo o Vogtland por feudos ou acordos matrimoniais, embora nos séculos XIV e XV tenham perdido a maior parte de suas posses, a maior parte das quais caiu para Saxe-Meissen (o atual Reino da Saxônia). Em 1244, o vogt Henrique IV entrou em um mosteiro alemão. Seus filhos dividiram suas posses, sendo suas residências, respectivamente, em Weida (extinta em 1535), Gera (extinta em 1550) e Plauen. O ramo Plauen foi subdividido em uma linha mais antiga que se extinguiu em 1572 e uma linha mais nova. Henrique, o fundador da linha Plauen (morreu por volta de 1300), em razão de uma visita à Rússia, recebeu o sobrenome de "der Reusse" (Ruthenus), de onde o nome passou para o país; devido às estreitas relações desse país com os estados saxônicos vizinhos, o luteranismo rapidamente ganhou força em Reuss.
Name of the two smallest states of the German Confederation, which lie almost in the centre of Germany, east of Thuringia, on the western boundaries of the Kingdom of Saxony. Their united area is 440 sq. miles. Reuss alterer Linie, or Reuss-Greitz, comprises 122 sq. miles and in 1905 its population was 70,603, of whom 68,549 were Lutherans, 1205 Catholics, and 54 Jews. Reuss jüngerer Linie, or Reuss-Schleiz, contains 318 sq. miles, and had 144,584 inhabitants in 1905, of whom 140,640 were Lutherans, 2806 Catholics, and 290 Jews. The present Principality of Reuss and the neighbouring tracts of land were inhabited in early medieval times by Slavonian races who were civilized and converted to Christianity by the German Emperor Otto I (936-73). In church matters the region was under the Diocese of Zeitz (founded in 968), which became a suffragan of Magdeburg. On account of the frequent inroads of the Slavs, the residence of the Bishop of Zeitz was removed to Naumburg in 1028, after which the see was called Naumburg-Zeitz. Upon its subjection to German authority, the whole province was allotted to the Margraviate of Zeitz. As early as the year 1000, however, Emperor Otto III permitted the entire part lying on the eastern boundary of Thuringia to be administered by imperial vogts, or bailiffs (advocati imperii), whence this territory received the name of Vogtland (Terra advocatorum), a designation that has remained to this day a geographical summary for Reuss, especially that part on the Saxon borders. The position of vogt soon became hereditary. The princes of Reuss are descended from the vogts of Weida. Erkenbert I (1122) is proved by documentary evidence to have been their ancestor. His successors acquired almost the whole Vogtland by feuds or marriage settlement, although in the fourteenth and fifteenth centuries they lost the greater part of their possessions, most of which fell to Saxe-Meissen (the present Kingdom of Saxony). In 1244 the vogt Henry IV entered a German monastery. His sons divided his possessions, their seats being respectively at Weide (extinct in 1535), Gera (extinct in 1550), and Plauen. The Plauen branch was sub divided into an elder line that died out in 1572, and a young line. Henry, the founder of the Plauen line (d. about 1300), on account of a visit to Russia received the surname of "der Reusse" (Ruthenus), whence the name passed to the country; on account of the close relations of that country with the neighbouring Saxon states, Lutheranism speedily gained a foothold in Reuss.
Os governantes se uniram à Liga de Smalkalde contra o imperador alemão e perderam seus bens, mas depois os recuperaram. Henrique XXII é notável entre os príncipes mais modernos desta casa por sua inimizade em relação à Prússia, a qual se opôs na Guerra Austro-Prussiana de 1866, quando as tropas prussianas ocuparam seu domínio. Henrique aderiu à Confederação da Alemanha do Norte e ao novo império alemão (1871). Ele, sozinho entre todos os príncipes confederados, permaneceu até sua morte (1902) um inimigo implacável do Príncipe Bismarck e das condições criadas na Alemanha pela fundação do império. Seu filho, Henrique XXIV (ambos em 1878), incapaz de governar, a regência passou para os príncipes da linha mais jovem de Reuss. Após a morte de Henrique XXIV, o último descendente da linha mais jovem, os Principados de Reuss-Greiz e Reuss-Schleitz serão unidos. Desde o final do século XII, todos os membros masculinos da casa principesca têm bear o nome de Henrique em honra ao Imperador Henrique VI da Alemanha (1190-97), a quem deviam grandes obrigações. A Reforma destruiu completamente o catolicismo em Reuss. Os poucos colonos católicos foram por muito tempo privados de ministérios religiosos regulares. Um Breve obtido do núncio papal em Viena, em 15 de março de 1822, pelos esforços da Princesa Católica Gasparina de Rohan-Rochefort, esposa de Henrique XIX, colocou os católicos nos domínios da linha mais velha sob a jurisdição do Arcebispo de Praga; e através de um Breve papal de 18 de março de 1874, passaram sob a jurisdição do Vigário apostólico da Saxônia. A paróquia de Greiz existe desde 1897 e os estatutos da congregação católica lá, datados de 12 de abril de 1897, receberam sanção do governo em 7 de junho do mesmo ano, juntamente com a concessão de um status legal sob a legislação civil. Sacerdotes dos países vizinhos (Baviera e Saxônia) não são impedidos de exercer suas funções espirituais.
The rulers joined the Smalkaldic League against the German emperor, and forfeited their possessions, but afterwards recovered them. Henry XXII is notable among the more modern princes of this house for his enmity to Prussia, which he opposed in the Austro-Prussian War of 1866, when the Prussian troops occupied his domain. Henry joined the North German Confederation and the new German empire (1871). He alone of all the confederate princes remained until his death (1902) an implacable enemy of Prince Bismarck and of the conditions created in Germany by the foundation of the empire. His son, Henry XXIV (both in 1878), being incapable of ruling, the regency passed to the princes of the younger line of Reuss. After the death of Henry XXIV, the last scion of the younger line, the Principalities of Reuss-Greiz and Reuss-Schleitz will be united. Since the end of the twelfth century all the male members of the princely house have borne the name of Henry in honour of the Emperor Henry VI of Germany (1190-7), to whom they were under great obligations. The Reformation entirely destroyed Catholicism in Reuss. The few Catholic settlers were for a long time deprived of regular religious ministrations. A Brief obtained from the papal nuncio in Vienna, 15 March, 1822, by the efforts of the Catholic Princess Gasparina of Rohan-Rochefort, wife of Henry XIX, placed the Catholics in the domains of the elder line under the jurisdiction of the Archbishop of Prague; and through a papal Brief of 18 March, 1874, they passed under that of the Vicar apostolic of Saxony. The parish of Greiz has existed since 1897 and the statutes of the Catholic congregation there, dated 12 April, 1897, received government sanction of 7 June of the same year, together with the grant of a legal status under the civil law. Priests from the neighbouring countries (Bavaria and Saxony) are not prevented from exercising their spiritual functions.
Excluindo Greiz e Frauenreuth, é necessária a permissão das autoridades para realizar serviços religiosos nas cidades e vilarejos do principado. Os católicos de Reuss-Schleiz foram colocados sob a jurisdição dos bispos de Paderborn por um decreto da "Congregatio de propaganda fide" papal de 27 de junho de 1869, que, no entanto, não foi reconhecido oficialmente, e, quando em 1883 os católicos da cidade de Gera desejavam uma missão com padres permanentes, o Governo condicionou seu consentimento à transferência da jurisdição para o Vigário Apostólico da Saxônia. Isso foi realizado por um decreto da Propaganda datado de 7 de outubro de 1889. Por um rescrito principesco de 14 de junho de 1894, o status da população católica de Gera foi reconhecido a partir de 1 de junho. Eles então receberam os direitos e privilégios de cidadãos sob a lei civil. O reitor de Gera não está impedido de exercitar suas funções sacerdotais em lugares pertencentes à sua paróquia, nem os padres dos países vizinhos (Saxônia e Saxe-Weimar). O progresso bem-sucedido do catolicismo é retardado em ambos os principados pela falta de recursos, já que nem o Estado nem o povo contribuem com algo para a Igreja Católica e um imposto eclesiástico não é permitido. A Igreja Evangélico-Luterana é sustentada por contribuições do Estado e do município, sendo os católicos avaliados de forma equivalente aos protestantes para esse fim. O Governo não interfere com seus súditos em relação à mudança de religião, estabelecimento de ordens, casamentos mistos e a educação dos filhos desses casamentos em qualquer dos principados. Na maior parte, prevalecem os princípios que obtêm no Reino da Saxônia em Reuss. Nominalmente, o gozo dos privilégios de cidadania é independente de crença, mas em Reuss-Greiz os exercícios religiosos podem ocorrer somente mediante permissão expressa. Em ambos os principados, nenhuma permissão prévia é necessária para procissões em festivais religiosos, desde que sejam realizadas de maneira habitual. Procissões católicas não são permitidas. As escolas públicas gratuitas são evangélico-luteranas e mantidas por distritos políticos ou escolares. Os católicos são obrigados a contribuir proporcionalmente tanto quanto os protestantes, embora a instrução religiosa em sua fé nunca seja dada. Uma escola católica privada gratuita (cerca de 200 crianças) existe em Gera desde 1903, à qual nem o Estado nem a cidade contribuem. Em Greiz, os católicos conseguiram obter uma escola própria desde 1908, com cerca de 130 crianças em idade escolar obrigatória. A concessão de uma verba para um colégio ainda está pendente (1911).
Excluding Greiz and Frauenreuth, permission of the authorities to hold religious services is required in the towns and villages of the principality. The Catholics of Reuss-Schleiz were placed under the jurisdiction of the bishops of Paderborn by a Decree of the papal "Congregatio de propaganda fide" of 27 June, 1869, which, however, was not officially recognized, and, when in 1883 the Catholics of the city of Gera desired a mission with permanent priests, the Government made its consent dependent upon the transfer of jurisdiction to the Vicar Apostolic of Saxony. This was effected by a Decree of Propaganda dated 7 October, 1889. By a princely rescript of 14 June, 1894, the status of the Catholic population of Gera was recognized from 1 June. They then received the rights and privileges of citizens under the civil law. The rector of Gera is not debarred from exercising his sacerdotal functions in places belonging to his parish, nor are priests from the neighbouring countries (Saxony and Saxe Weimar). The successful progress of Catholicism is retarded in both principalities by lack of means, since neither the state nor the people contribute anything to the Catholic Church and a church tax is not permitted. The Evangelical-Lutheran Church is supported by state and communal contributions, Catholics being assessed equally with Protestants for this purpose. The Government does not interfere with its subjects in regard to the change of their religion, establishment of orders, mixed marriages, and the education of the children of such marriages in either principality. For the most part the principles obtaining in the Kingdom of Saxony prevail in Reuss. Nominally, enjoyment of the privileges of citizenship is independent of creed, but in Reuss-Greiz religious exercises can take place only by express permission. In both principalities no previous permission is required for processions on religious festivals, provided they are carried out in the customary manner. Catholic processions are not allowed. The public free schools are Evangelical-Lutheran and maintained by political or school districts. Catholics are obliged to contribute proportionally as much as Protestants, although religious instruction in their Faith is never given. A private Catholic free school (about 200 children) has existed in Gera since 1903, to which neither State nor city contributes. In Greiz the Catholics have succeeded in obtaining a school of their own since 1908, with about 130 children who are of compulsory school age. The grant of an appropriation for a high school is still pending (1911).
Fontes:
Sources:
- SCHMIDT, Vogtlandische Forschungen (Dresden, 1904)
- LIMMER, Entwurf einer Gesch. des Vogtlandes (4 vols., Gera, 1825-8)
- IEDM, Kurze Uebersicht der Gesch. des Hauses Reuss (Ronneburg, 1829)
- BRUCKNER, Landeskunde des Furstentums Reuss j. L. (2 vols., Gera, 1870)
- BURKHARDT, Einfuhrung der Reformation in Reuss (1894), Protestant
- FREISEN, Staat u. kathol. Kirche in den deutschen Bundestaaten, II (Stuttgart, 1906).
- SCHMIDT, Vogtlandische Forschungen (Dresden, 1904)
- LIMMER, Entwurf einer Gesch. des Vogtlandes (4 vols., Gera, 1825-8)
- IEDM, Kurze Uebersicht der Gesch. des Hauses Reuss (Ronneburg, 1829)
- BRUCKNER, Landeskunde des Furstentums Reuss j. L. (2 vols., Gera, 1870)
- BURKHARDT, Einfuhrung der Reformation in Reuss (1894), Protestant
- FREISEN, Staat u. kathol. Kirche in den deutschen Bundestaaten, II (Stuttgart, 1906).