(Frequentemente abreviado para in partibus, ou abreviado como i.p.i.).
(Often shortened to in partibus, or abbreviated as i.p.i.).
Um termo que significa "nas terras dos incrédulos", palavras adicionadas ao nome da sé conferida a bispos latinos não residenciais ou titulares, por exemplo: "João Doe, Bispo de Tiro em partibus infidelium". Antigamente, quando os bispos eram forçados a fugir diante das hordas infiéis invasoras, eram acolhidos por outras Igrejas, ao mesmo tempo em que preservavam seus títulos e seus direitos sobre suas próprias dioceses. Eles eram até mesmo encarregados da administração de sé vacantes. Assim encontramos São Gregório nomeando João, Bispo de Alessio, que havia sido expulso por seus inimigos, para a Sé de Squillace (cap. "Pastoralis," xliii, caus. vii, q. 1). Em épocas posteriores, considerou-se adequado preservar a memória das antigas Igrejas cristãs que haviam caído nas mãos dos incrédulos; isso foi feito dando seus nomes a bispos auxiliares ou bispos em países missionários.
A term meaning "in the lands of the unbelievers," words added to the name of the see conferred on non-residential or titular Latin bishops, for example: "John Doe, Bishop of Tyre in partibus infidelium". Formerly, when bishops were forced to flee before the invading infidel hordes, they were welcomed by other Churches, while preserving their titles and their rights to their own dioceses. They were even entrusted with the administration of vacant sees. Thus we find St. Gregory appointing John, Bishop of Alessio, who had been expelled by his enemies, to the See of Squillace (cap. "Pastoralis," xliii, caus. vii, q. 1). In later days it was deemed fitting to preserve the memory of ancient Christian Churches that had fallen into the hands of the unbelievers; this was done by giving their names to auxiliary bishops or bishops in missionary countries.
Fagnani (no cap. "Episcopalia," i, "De privilegiis") afirma que a nomeação regular de bispos titulares data apenas do tempo do Concílio Lateranense XII sob Leão X (Sessão IX); somente os cardeais estavam autorizados a solicitá-los para as dioceses. São Pio V estendeu o privilégio às sedes onde era habitual ter bispos auxiliares. Desde então, a prática se tornou mais disseminada. A Sagrada Congregação da Propaganda, por meio de sua carta circular de 3 de março de 1882, aboliu a expressão in partibus infidelium; o costume atual é associar ao nome da sede aquele do distrito ao qual ela anteriormente pertenceu, por exemplo, "João da Silva, Arcebispo Coríntio na Acaia," ou então simplesmente dizer "bispo titular".
Fagnani (in cap. "Episcopalia," i, "De privilegiis") says that the regular appointment of titular bishops dates back only to the time of the Twelfth Lateran Council under Leo X (Session IX); cardinals alone were authorized to ask for them for the dioceses. St. Pius V extended the privilege to the sees in which it was customary to have auxiliary bishops. Since then the practice became more widespread. The Sacred Congregation of the Propaganda, by its circular letter of 3 March, 1882, abolished the expression in partibus infidelium; the present custom is to join to the name of the see that of the district to which it formerly belonged, e.g. "John Doe, Archiepiscopus Corinthius in Achaiâ," or else merely to say "titular bishop".