Voltar para Enciclopédia
Enciclopédia

Papa Gregório IX(Pope Gregory IX)

Atualizado em 28/05/2026

(UGOLINO, Conde de Segni).

(UGOLINO, Count of Segni).

Nascido por volta de 1145, em Anagni na Campagna; morreu em 22 de agosto de 1241, em Roma. Recebeu sua educação nas Universidades de Paris e Bolonha. Após a ascensão de Inocêncio III ao trono papal, Ugolino, que era sobrinho de Inocêncio III, foi sucessivamente nomeado capelão papal, arcipreste da Basílica de São Pedro e Cardeal-Diácono de São Eustáquio em 1198. Em maio de 1206, sucedeu a Octaviano como Cardeal-Bispo de Óstia e Velletri. Um ano depois, ele e o Cardeal Brancaleone foram enviados como legados papais à Alemanha para mediar entre Filipe da Suábia e Otto da Brunswick, ambos os quais reivindicavam o trono germânico após a morte de Henrique VI. Por ordem do papa, os legados libertaram Filipe da interdição que ele havia incorrido sob o Papa Celestino III devido à invasão dos Estados Pontifícios. Embora os legados não tivessem conseguido fazer Otto da Brunswick desistir de suas reivindicações ao trono, conseguiram estabelecer uma trégua entre os dois pretendentes e retornaram a Roma em 1208 para tratar com o papa sobre seus procedimentos futuros. No caminho de volta para a Alemanha, no início de junho de 1208, foram informados em Verona que Filipe havia sido assassinado e voltaram novamente a Roma. No início de janeiro de 1209, partiram novamente para a Alemanha com instruções para convencer os príncipes a reconhecer Otto da Brunswick como rei. Foram bem-sucedidos em sua missão e retornaram a Roma em junho do mesmo ano. Após a morte do Papa Inocêncio III, em 16 de julho de 1216, Ugolino foi instrumental na eleição do Papa Honório III em 18 de julho. Para apressar a escolha, o Colégio dos Cardeais concordou com uma eleição por compromisso e autorizou os Cardeais Ugolino e Guido de Preneste a nomear o novo papa.

Born about 1145, at Anagni in the Campagna; died 22 August, 1241, at Rome. He received his education at the Universities of Paris and Bologna. After the accession of Innocent III to the papal throne, Ugolino, who was a nephew of Innocent III, was successively appointed papal chaplain, Archpriest of St. Peter's, and Cardinal-Deacon of Saint' Eustachio in 1198. In May, 1206, he succeeded Octavian as Cardinal-Bishop of Ostia and Velletri. A year later he and Cardinal Brancaleone were sent as papal legates to Germany to mediate between Philip of Swabia and Otto of Brunswick, both of whom laid claim to the German throne subsequent to the death of Henry VI. By order of the pope the legates freed Philip from the ban which he had incurred under Pope Celestine III on account of invading the Pontifical States. Though the legates were unable to induce Otto of Brunswick to give up his claims to the throne, they succeeded in effecting a truce between the two claimants and returned to Rome in 1208 to treat with the pope concerning their future procedure. On their way back to Germany early in June, 1208, they were apprised at Verona that Philip had been murdered, and again returned to Rome. Early in January, 1209, they again proceeded to Germany with instructions to induce the princes to acknowledge Otto of Brunswick as king. They were successful in their mission and returned to Rome in June of the same year. After the death of Pope Innocent III, 16 July, 1216, Ugolino was instrumental in the election of Pope Honorius III on 18 July. In order to hasten the choice the College of Cardinals had agreed to an election by compromise and empowered Cardinals Ugolino and Guido of Preneste to appoint the new pope.

Em janeiro de 1217, Honório III nomeou Ugolino como legado plenipotenciário para a Lombardia e a Tuscânia, e lhe confiou a pregação da cruzada nessas terras. Nessa capacidade, ele se tornou um mediador bem-sucedido entre Pisa e Gênova, em 1217, entre Milão e Cremona em 1218, e entre Bolonha e Pistoia em 1219. Na coroação de Frederico II em Roma, em 22 de novembro de 1220, o imperador retirou a cruz de Ugolino e fez o voto de embarcar para a Terra Santa em agosto de 1221. Em 14 de março de 1221, o Papa Honório incumbiu Ugolino de pregar a cruzada também na Itália Central e Superior. Após a morte do Papa Honório III (18 de março de 1227), os cardeais concordaram novamente em uma eleição por compromisso e autorizaram três de seus membros, entre os quais estavam Ugolino e Conrad de Urach, a eleger o novo papa. Inicialmente, Conrad de Urach foi eleito, mas ele recusou a tiara para que não parecesse que havia eleito a si mesmo. Assim, os cardeais elegeram unanimemente Ugolino em 19 de março de 1227, e ele aceitou relutantemente a alta honra, adotando o nome de Gregório IX. Embora já estivesse bastante avançado em idade (com mais de oitenta anos), ainda estava cheio de energia.

In January, 1217, Honorius III made Ugolino plenipotentiary legate for Lombardy and Tuscia, and entrusted him with preaching the crusade in those territories. In this capacity he became a successful mediator between Pisa and Genoa, in 1217, between Milan and Cremona in 1218, and between Bologna and Pistoia in 1219. At the coronation of Frederick II in Rome, 22 November, 1220, the emperor took the cross from Ugolino and made the vow to embark for the Holy Land in August, 1221. On 14 March, 1221, Pope Honorius commissioned Ugolino to preach the crusade also in Central and Upper Italy. After the death of Pope Honorius III (18 March, 1227), the cardinals again agreed upon an election by compromise and empowered three of their number, among whom were Ugolino and Conrad of Urach, to elect the new pope. At first Conrad of Urach was elected, but he refused the tiara lest it might appear that he had elected himself. Hereupon the cardinals unanimously elected Ugolino on 19 March, 1227, and he reluctantly accepted the high honour, taking the name of Gregory IX. Though he was already far advanced in age (being more than eighty years old), he was still full of energy.

As importantes posições diplomáticas que Gregório IX havia ocupado antes de se tornar papa o familiarizaram completamente com a situação política da Europa, e especialmente com as táticas ardilosas e desonestas do imperador Frederico II. Três dias após sua instalação, ele ordenou severamente ao imperador que finalmente cumprisse seu voto postergado de embarcar para a Terra Santa. Aparentemente obediente ao mandato papal, Frederico II zarpou de Brindisi em 8 de setembro de 1227, mas retornou três dias depois sob a alegação de que o landgrave da Turíngia, que o acompanhava, estava à beira da morte, e que ele mesmo estava gravemente doente. Gregório IX, sabendo que Frederico II havia adiado sua partida para o Oriente em oito ou nove ocasiões anteriores, desconfiou da sinceridade do imperador e, em 20 de setembro de 1227, o colocou sob a interdição da Igreja. Ele tentou justificar suas medidas severas em relação ao imperador em uma Breve aos príncipes cristãos, enquanto, por outro lado, o imperador dirigiu um manifesto aos príncipes no qual condenava as ações do papa em termos muito amargos. O manifesto imperial foi lido publicamente nas escadarias do Capitólio em Roma, onde o partido imperial em Roma, sob a liderança dos Frangipani, fomentou uma insurreição, de modo que, quando o papa publicou a excomunhão do imperador na basílica de São Pedro, em 23 de março de 1228, ele foi abertamente insultado e ameaçado por uma multidão gibelina, e fugiu primeiro para Viterbo e depois para Perugia.

The important diplomatic positions which Gregory IX had held before he became pope had acquainted him thoroughly with the political situation of Europe, and especially with the guileful and dishonest tactics of Emperor Frederick II. Three days after his installation he sternly ordered the emperor at last to fulfill his long delayed vow to embark for the Holy Land. Apparently obedient to the papal mandate, Frederick II set sail from Brindial on 8 September, 1227, but returned three days later under the plea that the Landgrave of Thuringia, who was accompanying him, was on the point of death, and that he himself was seriously ill. Gregory IX, knowing that Frederick II had on eight or nine previous occasions postponed his departure for the East, distrusted the emperor's sincerity, and on 20 September, 1227, placed him under the ban of the Church. He tried to justify his severe measures towards the emperor in a Brief to the Christian princes, while, on the other hand, the emperor addressed a manifesto to the princes in which he condemns the actions of the pope in very bitter terms. The imperial manifesto was read publicly on the steps of the Capitol in Rome, whereupon the imperial party in Rome, under the leadership of the Frangipam, stirred up an insurrection, so that when the pope published the emperor's excommunication in the basilica of St. Peter, 23 March, 1228, he was openly insulted and threatened by a Ghibelline mob, and fled first to Viterbo, and then to Perugia.

Para provar ao mundo cristão que o papa era apressado ao colocá-lo sob a interdição, o imperador resolveu proceder à Terra Santa e embarcou de Brindisi com um pequeno exército em 28 de junho de 1228, tendo anteriormente pedido a bênção de Gregório IX para sua empreitada. O papa, no entanto, negando que um imperador excomungado tinha o direito de empreender uma guerra santa, não apenas recusou sua bênção, mas o colocou sob interdição uma segunda vez e dispensou os cruzados de seu juramento de lealdade. Enquanto estava na Terra Santa, o imperador, vendo que não poderia realizar nada enquanto estivesse sob a interdição, mudou sua tática em relação ao papa. Agora ele reconhecia a justiça de sua excomunhão e começou a tomar medidas em direção a uma reconciliação. Gregório IX desconfiava das iniciativas do imperador, especialmente porque Rainaldo, o Governador imperial de Spoleto, havia invadido os Estados Pontifícios durante a ausência do imperador. Mas o anátema papal não teve o efeito que Gregório IX esperava. Na Alemanha, apenas um bispo, Berthold de Estrasburgo, publicou a Bula de excomunhão, e quase todos os príncipes e bispos permaneceram fiéis ao imperador. O Cardeal Otto de San Nicolo, que Gregório IX enviara à Alemanha para publicar a excomunhão do imperador, teve total insucesso, pois o filho de Frederico, Henrique, seu representante na Alemanha, proibiu os bispos e abades de comparecer aos sínodos que o cardeal tentou convocar. Igualmente fúteis foram os esforços de Gregório para colocar o Duque Otto de Brunswick no trono alemão. Em junho de 1229, Frederico II retornou da Terra Santa, derrotou o exército papal que Gregório IX havia enviado para invadir a Sicília e fez novas propostas de paz ao papa. Gregório IX, que havia sido um fugitivo em Perugia desde 1228, retornou a Roma em fevereiro de 1230, a pedido urgente dos romanos, que associaram uma inundação avassaladora do Tibre ao tratamento severo que haviam dado ao pontífice. Ele agora abriu negociações com Hermann de Salza, o Grão-Mestre da Ordem Teutônica, que o imperador havia enviado como seu representante. Em 20 de julho de 1230, um tratado foi concluído em San Germano entre o papa e o imperador, pelo qual aquela parte dos Estados Pontifícios que estava ocupada por tropas imperiais e as posses papais na Sicília foram restauradas ao papa. Após a interdição ser levantada do imperador pelos Cardeais João de Sabina e Tomás de Cápua no acampamento imperial perto de Ceperano em 28 de agosto de 1230, papa e imperador se encontraram em Anagni e completaram sua reconciliação durante os três primeiros dias de setembro.

In order to prove to the Christian world that the pope was too hasty in placing him under the ban, the emperor resolved to proceed to the Holy Land and embarked from Brindial with a small army on 28 June, 1228, having previously asked the blessing of Gregory IX upon his enterprise. The pope, however, denying that an excommunicated emperor had a right to undertake a holy war, not only refused his blessing, but put him under the ban a second time and released the crusaders from their oath of allegiance to him. While in the Holy Land the emperor, seeing that he could accomplish nothing as long as he was under the ban, changed his tactics toward the pope. He now acknowledged the justice of his excommunication and began to take steps towards a reconciliation. Gregory IX distrusted the advances of the emperor, especially since Rainald, the imperial Governor of Spoleto, had invaded the Pontifical States during the emperor's absence. But the papal anathema did not have the effect which Gregory IX had hoped for. In Germany only one bishop, Berthold of Strasburg, published the Bull of excommunication, and nearly all the princes and bishops remained faithful to the emperor. Cardinal Otto of San Nicolo, whom Gregory IX had sent to Germany to publish the emperor's excommunication, was entirely unsuccessful, because Frederick's son Henry, his representative in Germany, forbade the bishops and abbots to appear at the synods which the cardinal attempted to convene. Equally futile were Gregory's efforts to put Duke Otto of Brunswick on the German throne. In June, 1229, Frederick II returned from the Holy Land, routed the papal army which Gregory IX had sent to invade Sicily, and made new overtures of peace to the pope. Gregory IX, who had been a fugitive at Perugia since 1228, returned to Rome in February, 1230, upon the urgent request of the Romans, who connected an overwhelming flood of the Tiber with their harsh treatment of the pontiff. He now opened negotiations with Hermann of Salza, the Grand Master of the Teutonic Order, whom the emperor had sent as his representative. On 20 July, 1230, a treaty was concluded at San Germano between the pope and the emperor, by force of which that part of the Pontifical States which was occupied by imperial troops and the papal possessions in Sicily were restored to the pope. After the ban was removed from the emperor by Cardinals John of Sabina and Thomas of Capua in the imperial camp near Ceperano on 28 August, 1230, pope and emperor met at Anagni and completed their reconciliation during the first three days of September.

A paz concluída entre o papa e o imperador foi, no entanto, apenas temporária. O papado, conforme idealizado por Gregório IX, e o império, concebido por Frederico II, não poderiam coexistir em paz. O imperador tinha como objetivo o poder temporal supremo, com o qual o papa não deveria ter o direito de interferir. Pelo menos na Itália, ele tentou estabelecer uma regra de absolutismo, suprimindo toda a liberdade municipal e mantendo as cidades sob sujeição por meio de uma espécie de feudalismo revivido. O papa, por outro lado, citando o exemplo de Constantino, que trocou Roma por Constantinopla em deferência ao papa, acreditava que o papa deveria ser o governante supremo na Itália e que, pela força de sua autoridade espiritual sobre todo o mundo cristão, o papado deveria, em todas as coisas, deter a supremacia sobre o império. Por um tempo, o imperador ajudou o papa a suprimir algumas revoltas menores nos Estados Pontifícios, conforme estipulado nas condições de paz. Logo, no entanto, ele começou novamente a perturbar a paz, impedindo a liberdade da Igreja na Sicília e movendo guerra contra a Lombardia. A liberdade das cidades lombardas era um forte e necessário baluarte para a segurança dos Estados Pontifícios, e era natural que o papa usasse toda a sua influência para proteger essas cidades contra os planos imperiais. Como árbitro entre o imperador e as cidades lombardas, o papa decidiu algumas vezes a favor destas últimas. O imperador, portanto, não desejava mais os serviços do papa como mediador e começou hostilidades abertas contra a Liga Lombarda. Ele obteve uma vitória significativa em Cortenuova em 27 de novembro de 1237. Para salvar a Lombardia do governo despótico do imperador e proteger os Estados Pontifícios, o papa entrou em aliança com os toscanos, umbrianos e lombardos para impedir o avanço imperial. As contínuas vitórias do imperador estimularam seu orgulho a novas ações. Ele declarou sua intenção de unir ao império não apenas a Lombardia e a Toscana, mas também o Patrimônio de São Pedro e praticamente toda a Itália. Em 12 de março de 1239, o papa excomungou novamente o imperador e uma nova luta desastrosa entre o papado e o império se seguiu. Daí em diante, o papa estava convencido de que, enquanto Frederico fosse imperador, não havia possibilidade de paz entre o papado e o império, e não deixou nada por fazer para provocar sua disposição. Ele ordenou que uma cruzada fosse pregada contra ele na Alemanha, instruiu seu legado alemão, Alberto de Behaim, o arcediago de Passau, a encorajar a eleição de um novo rei entre os príncipes e a colocar sob a interdição todos aqueles que continuassem a apoiar o imperador excomungado. Apesar dos anátemas papais, muitos bispos e príncipes permaneceram leais ao imperador, que, encorajado por seu grande seguimento, decidiu humilhar o papa, tornando-se senhor dos Estados Pontifícios. Nessa grande aflição, o papa ordenou que todos os bispos se reunissem em Roma para um concílio geral na Páscoa (31 de março), 1241. Mas o imperador impediu a reunião do concílio, proibindo os bispos de viajar a Roma e capturando todos aqueles que se aventurassem na viagem, apesar de sua proibição. Ele mesmo marchou em direção a Roma com um exército e acampou nas proximidades da cidade, quando Gregório IX faleceu repentinamente aos quase cem anos de idade.

The peace concluded between the pope and the emperor was, however, to be only temporary. The papacy as conceived by Gregory IX and the empire as conceived by Frederick II could not exist together in peace. The emperor aimed at supreme temporal power with which the pope should have no right to interfere. At least in Italy he tried to establish a rule of absolutism by suppressing all municipal liberty and holding the cities in subjection by a revived sort of feudalism. The pope, on the other hand, citing the example of Constantine, who exchanged Rome for Constantinople in deference to the pope, thought that the pope should be the supreme ruler in Italy and by force of his spiritual authority over the whole Christian world the papacy should in all things hold the supremacy over the empire. For a time the emperor assisted the pope in suppressing a few minor revolts in the Pontifical States, as was stipulated in the conditions of peace. Soon, however, he began again to disturb the peace by impeding the liberty of the Church in Sicily and by making war upon Lombardy. The freedom of the Lombard cities was a strong and necessary bulwark for the safety of the Pontifical States and it was only natural that the pope should use all his influence to protect these cities against the imperial designs. As arbiter between the emperor and the Lombard cities the pope had a few times decided in favour of the latter. The emperor, therefore, no longer desired the services of the pope as mediator and began open hostilities against the Lombard League. He gained a signal victory at Cortenuova on 27 November, 1237. To save Lombardy from the despotic rule of the emperor and to protect the Pontifical States, the pope entered into an alliance with the Tuscans, Umbrians, and Lombards to impede the imperial progress. The continuous victories of the emperor spurred his pride to further action. He declared his intention to unite with the empire not only Lombardy and Tuscany, but also the Patrimony of St. Peter and practically the whole of Italy. On 12 March, 1239, the pope again excommunicated the emperor and another disasterous struggle between the papacy and the empire ensued. Henceforth the pope was convinced that as long as Frederick was emperor there was no possibility of peace between the papacy and the empire, and he left nothing undone to bring about his disposition. He ordered a crusade to be preached against him in Germany, instructed his Germna legate Albert of Behaim, the Archdeacon of Passau, to urge the election of a new king upon the princes, and to place under the ban all those that continued to side with the excommunicated emperor. Despite papal anathemas many bishops and princes remained loyal to the emperor who, encouraged by his large following, decided to humiliate the pope by making himself master of the Pontifical States. In this great distress the pope ordered all bishops to assemble in Rome for a general council at Easter (31 March), 1241. But the emperor prevented the meeting of the council by forbidding the bishops to travel to Rome and by capturing all those that undertook the journey despite his prohibition. He himself marched towards Rome with an army and lay encamped near the city, when Gregory IX suddenly died at the age of almost one hundred years.

As ordens mendicantes que começaram a brilhar intensamente sobre a Igreja Cristã na primeira metade do século XIII encontraram um amigo devotado e patrono liberal em Gregório IX. Nele, viu um excelente meio para contrariar, por meio da pobreza voluntária, o amor ao luxo e ao esplendor que dominava muitos eclesiásticos; uma arma poderosa para suprimir a heresia dentro da Igreja; e um exército de valentes soldados de Cristo que estavam prontos para pregar Seu Evangelho aos pagãos, mesmo correndo risco de vida. Quando ainda era Cardeal-Bispo de Óstia, Gregório IX frequentemente vestia o hábito de São Francisco, andava descalço com o santo e seus discípulos e falava sobre coisas sagradas. São Francisco o amava como seu pai e, em espírito profético, às vezes o chamava de "o bispo de todo o mundo e o pai de todas as nações". A pedido especial de São Francisco, o Papa Honório III o nomeou protetor da ordem em 1220. Ele também era um amigo devotado de São Domingos e promoveu os interesses de sua ordem de muitas maneiras. Na morte de São Domingos, ele celebrou os serviços fúnebres e sepultou o santo em Bolonha em 1221. Santa Clara e sua ordem também estavam sob a proteção de Gregório IX, como atestam os conventos que ele fundou para a ordem em Roma, Lombardia e Tuscia. Contudo, apesar de sua grande liberalidade em relação às ordens mendicantes em ascensão, não negligenciou as ordens mais antigas. Em 28 de junho de 1227, ele aprovou os antigos privilégios dos Camaldulenses, no mesmo ano introduziu os Premonstratenses na Livônia e Curlândia, e em 6 de abril de 1229, deu novos Estatutos aos Carmelitas. Ele assistiu financeiramente e de outras maneiras os Cistercienses e a Ordem Teutônica na cristianização da Prússia e dos países vizinhos do Norte. Em 17 de janeiro de 1235, aprovou a Ordem de Nossa Senhora da Misericórdia para a redenção de cativos. Com a ajuda das ordens religiosas, planejou a conversão da Ásia e da África e enviou missionários de suas fileiras para Túnis, Marrocos e outros lugares, onde não poucos sofreram martírio. Ele também fez muito para aliviar a dura situação dos cristãos na Terra Santa e teria feito ainda mais, se seus planos para recuperar a Terra Santa para os cristãos não tivessem sido frustrados pela indiferença de Frederico II. O calendário dos santos foi enriquecido com alguns dos nomes mais populares por Gregório IX. Em 16 de julho de 1228, canonizou São Francisco de Assis, e no dia seguinte lançou a pedra fundamental da igreja e do mosteiro que foram erguidos em honra do santo. Ele participou da composição do Ofício de São Francisco e também escreveu alguns hinos em sua honra. Foi também a seu comando que Tomás de Celano escreveu uma biografia do santo (edição mais recente e melhor por d'Alencon, Roma, 1906). Em 30 de maio de 1232, canonizou São Antônio de Pádua, em Spoleto; em 10 de junho de 1233, São Virgílio, Bispo de Salzburgo e Apóstolo da Caríntia; em 8 de julho de 1234, São Domingos, em Rieti; e em 27 de maio de 1235, Santa Isabel da Turíngia, em Perugia.

The mendicant orders which began to shed great lustre over the Christian Church in the first half of the thirteenth century found a devoted friend and liberal patron in Gregory IX. In them he saw an excellent means for counteracting by voluntary poverty the love of luxury and splendour which was possessing many ecclesiastics; a powerful weapon for suppressing heresy within the Church; and an army of brave soldiers of Christ who were ready to preach His Gospel to the pagans even at the risk of their life. When still Cardinal-Bishop of Ostia, Gregory IX would often don the dress of St. Francis, walk about barefoot with the saint and his disciples, and talk of holy things. Saint Francis loved him as his father and in a prophetic spirit addressed him at times as "the bishop of the whole world and the father of all nations". Upon the special request of Saint Francis, Pope Honorius III appointed him protector of the order in 1220. He was also a devoted friend of St. Dominic and promoted the interests of his order in many ways. At the death of St. Dominic he held the funeral services and buried the saint at Bologna in 1221. St. Clare and her order stood likewise under the protection of Gregory IX, as is attested by the convents he founded for the order in Rome, Lombardy, and Tuscia. However, despite his great liberality towards the rising mendicant orders he did not neglect the older ones. On 28 June, 1227, he approved the old privileges of the Camaldolese, in the same year he introduced the Premonstratensians into Livonia and Courland, and on 6 April, 1229, he gave new statutes to the Carmelites. He financially and otherwise assisted the Cistercians and the Teutonic Order in the Christianization of Prussia and the neighboring countries of the North. On 17 January, 1235, he approved the Order of Our Lady of Mercy for the redemption of captives. With the help of the religious orders he planned the conversion of Asia and Africa and sent missionaries out of their ranks to Tunis, Morocco, and other places, where not a few suffered martyrdom. He also did much to alleviate the hard lot of the Christians in the Holy Land, and would have done still more, if his plans to recover the Holy Land for the Christians had not been frustrated by the indifference of Frederick II. The calendar of saints was enriched with some of the most popular names by Gregory IX. On 16 July, 1228, he canonized St. Francis of Assisi, and on the next day he laid the cornerstone of the church and monastery which were erected in honour of the saint. He took part in the composition of the Office of St. Francis and also wrote some hymns in his honour. It was also at his command that Thomas of Celano wrote a biography of the saint (latest and best edition by d'Alencon, Rome, 1906). On 30 May, 1232, he canonized St. Anthony of Padua, at Spoleto; on 10 June, 1233, St. Virgil, Bishop of Salzburg and Apostle of Carinthia; on 8 July, 1234, St. Dominic, at Rieti; and on 27 May, 1235, St. Elizabeth of Thuringia, at Perugia.

Gregório IX foi muito severo em relação aos hereges, que naquela época eram universalmente considerados traidores e punidos de acordo. A pedido do rei Luís IX da França, ele enviou o Cardeal Romano como legado para auxiliar o rei em sua cruzada contra os albigenses. No sínodo que o legado papal convocou em Toulouse, em novembro de 1229, foi decretado que todos os hereges e seus cúmplices deveriam ser entregues aos nobres e magistrados para a devida punição, que, em caso de obstinação, geralmente era a morte. Quando em 1224 Federico II ordenou que os hereges na Lombardia fossem queimados na fogueira, Gregório IX, que era então legado papal para a Lombardia, aprovou e publicou a lei imperial. Durante sua ausência forçada de Roma (1228-1231), os hereges permaneceram sem serem molestados e se tornaram muito numerosos na cidade. Em fevereiro de 1231, portanto, o papa promulgou uma lei para Roma que determinava que os hereges condenados por um tribunal eclesiástico deveriam ser entregues ao poder secular para receber sua "devida punição". Essa "devida punição" era a morte por fogo para os obstinados e prisão perpétua para os penitentes. Em cumprimento a essa lei, um número de Patarini foi preso em Roma em 1231, os obstinados foram queimados na fogueira, os outros foram encarcerados nos mosteiros beneditinos de Monte Cassino e Cava (Ryccardus de S. Germano, ad annum 1231, em Mon. Germ. SS., XIX, 363). Não se deve pensar, no entanto, que Gregório IX lidou com mais severidade com os hereges do que outros governantes. A morte por fogo era a punição comum para hereges e traidores naquela época. Até o tempo de Gregório IX, o dever de investigar hereges pertencia aos bispos em suas respectivas dioceses. A chamada Inquisição Monástica foi estabelecida por Gregório IX, que em suas Bulas de 13, 20 e 22 de abril de 1233, nomeou os dominicanos como os inquisidores oficiais para todas as dioceses da França (Ripoil e Bremond, "Bullarium Ordinia Fratrum Praedicatorum", Roma, 1729, I, 47).

Gregory IX was very severe towards heretics, who in those times were universally looked upon as traitors and punished accordingly. Upon the request of King Louis IX of France, he sent Cardinal Romanus as legate to assist the king in his crusade against the Albigenses. At the synod which the papal legate convened at Toulouse in November, 1229, it was decreed that all heretics and their abettors should be delivered to the nobles and magistrates for their due punishment, which, in case of obstinacy, was usually death. When in 1224 Frederick II ordered that heretics in Lombardy should be burnt at the stake, Gregory IX, who was then papal legate for Lombardy, approved and published the imperial law. During his enforced absence from Rome (1228-1231) the heretics remained unmolested and became very numerous in the city. In February, 1231, therefore, the pope enacted a law for Rome that heretics condemned by an ecclesiastical court should be delivered to the secular power to receive their "due punishment". This "due punishment" was death by fire for the obstinate and imprisonment for life for the penitent. In pursuance of this law a number of Patarini were arrested in Rome in 1231, the obstinate were burned at the stake, the others were imprisoned in the Benedictine monasteries of Monte Cassino and Cava (Ryccardus de S. Germano, ad annum 1231, in Mon. Germ. SS., XIX, 363). It must not be thought, however, that Gregory IX dealt more severely with heretics than other rulers did. Death by fire was the common punishment for heretics and traitors in those times. Up to the time of Gregory IX, the duty of searching out heretics belonged to the bishops in their respective dioceses. The so-called Monastic Inquisition was established by Gregory IX, who in his Bulls of 13, 20, and 22 April, 1233, appointed the Dominicans as the official inquisitors for all dioceses of France (Ripoil and Bremond, "Bullarium Ordinia Fratrum Praedicatorum", Rome, 1729, I, 47).

Por um tempo, Gregório IX viveu na esperança de conseguir uma reuna das Igrejas Latina e Grega. Germanos, Patriarca de Constantinopla, após uma conversa sobre as diferenças religiosas entre os gregos e os latinos, que teve com alguns franciscanos em Nice, em 1232, enviou uma carta a Gregório IX, na qual reconheceu o primado papal, mas se queixou da perseguição dos gregos pelos latinos. Gregório IX lhe respondeu cordialmente e comissionou quatro monges eruditos (dois franciscanos e dois dominicanos) para tratar com o patriarca sobre a reunion. Os mensageiros papais foram bem recebidos tanto pelo Imperador Vatatzes quanto por Germanos, mas o patriarca disse que não poderia fazer concessões em questões de fé sem o consentimento dos Patriarcas de Jerusalém, Antioquia e Alexandria. Um sínodo dos patriarcas foi realizado em Nympha, na Bitínia, ao qual os mensageiros papais foram convidados. Mas os gregos se apegaram teimosamente à sua doutrina sobre a procissão do Espírito Santo e afirmaram que os latinos não podiam consagrar validamente o pão ázimo. Assim, Gregório IX falhou, como muitos outros papas antes e depois dele, em seus esforços para reunir as duas Igrejas. Em 1237, o Patriarca dos Monofisitas Sírios e muitos de seus bispos e monges renunciaram à sua heresia e se submeteram ao papa, mas sua conversão foi apenas temporária.

For a time Gregory IX lived in hope that he might effect a reunion of the Latin and Greek Churches. Germanos, Patriarch of Constantinople, after a conversation on the religious differences between the Greeks and the Latins, which he had with some Franciscans at Nice, in 1232, addressed a letter to Gregory IX, in which he acknowledged the papal primacy, but complained of the persecution of the Greeks by the Latins. Gregory IX sent him a cordial answer and commissioned four learned monks (two Franciscans and two Dominicans) to treat with the patriarch concerning the reunion. The papal messengers were kindly received both by the Emperor Vatatzes and by Germanos, but the patriarchs said that he could make no concessions on matters of faith without the consent of the Patriarchs of Jersusalem, Antioch, and Alexandria. A synod of the patriarchs was held at Nympha in Bithynia, to which the papal messengers were invited. But the Greeks stubbornly adhered to their doctrine concerning the procession of the Holy Ghost and asserted that the Latins could not validly consecrate unleavened bread. Thus Gregory IX failed, like many other popes before and after him, in his efforts to reunite the two Churches. In 1237 the Patriarch of the Syrian Monophysites and many of his bishops and monks renounced their heresy and submitted to the pope (Raynaldus ad annum 1237, n. 87 sq.), but their conversion was only temporary.

Durante os treze anos e quatro meses de seu pontificado, ele criou cerca de quatorze cardeais, muitos dos quais eram membros de ordens religiosas. Os mais conhecidos entre eles são Sinibaldo de Fiesco, um reputado canonista, que posteriormente ascendeu ao trono papal como Inocêncio IV; Raynald de Segni, um sobrinho de Gregório IX, que sucedeu Inocêncio IV como Alexandre IV; Otto de Montferrat, que passou mais de três anos (1237-1240) como legado papal na Inglaterra; Jacó de Vitry, um autor, confessor de Santa Maria de Oignies, cuja vida escreveu (Acta SS., Junho, IV, 636-66); Santo Francisco Nonato; e o erudito e piedoso inglês, Roberto de Somercote, que, segundo se diz, teria sucedido Gregório IX no trono papal se não tivesse falecido durante o conclave (26 set., 1241). Gregório IX também era um homem de erudição, a qual incentivou de várias maneiras. Concedeu muitos privilégios à Universidade de Paris, sua Alma Mater, mas também observou cuidadosamente seus professores, a quem advertiu repetidamente sobre a crescente tendência de subordinar a teologia à filosofia, tornando a verdade dos mistérios da fé dependente de provas filosóficas. Ele também possui o grande mérito de ter novamente feito do aristotelismo a base da filosofia escolástica, depois que a Física de Aristóteles foi proibida em 1210; e suas Metafísicas em 1215. A proibição de Aristóteles se restringiu apenas à tradução latina pervertida de suas obras e seus comentários averroístas. Gregório IX incumbiu William de Auvergne e outros eruditos de purgar as obras de Aristóteles de seus erros e, assim, torná-las novamente acessíveis aos estudantes. Entre as maiores realizações de Gregório IX deve ser contada a coleção de decretais papais, um trabalho que confiou a Raimundo de Peñaforte e que foi concluído em 1234 (ver DECRETAL). As numerosas cartas de Gregório IX foram primeiramente coletadas e publicadas por Pamelius (Antuérpia, 1572). Rodenburg editou 485 cartas de Gregório IX, selecionadas por Perts dos registros papais do século XIII, e as publicou em "Mon. Germ. Epist. Rom. Pontif." (Berlim, 1883), I, 261-728. Lucian Auvray começou (Paris, 1890) a editar "Les Registres de Gregoire IX, recueil des bulles de ce pape, publiées ou analysées d'après les manuscrits originaux du Vatican", do qual o décimo primeiro fascículo apareceu em 1908.

During the thirteen years and four months of his pontificate he created about fourteen cardinals, many of whom were members of religious orders. The best known among them are Sinibald of Fiesco, a learned canonist, who afterwards ascended the papal throne as Innocent IV; Raynald of Segni, a nephew of Gregory IX, who succeeded Innocent IV as Alexander IV; Otto of Montferrat, who spent over three years (1237-1240) as papal legate in England; Jacob of Vitry, an author, confessor of St. Mary of Oignies, whose life he wrote (Acta SS., June, IV, 636-66); St. Francis Nonatus; and the learned and pious Englishman, Robert of Somercote, who, it is said, would have succeeded Gregory IX on the papal throne had he not died during the conclave (26 Sept., 1241). Gregory IX was also a man of learning, which he encouraged in various ways. He bestowed many privileges on the University of Paris, his Alma Mater, but also watched carefully over its professors, whom he warned repeatedly against the growing tendency of subjecting theology to philosophy by making the truth of the mysteries of faith dependent on philosophical proofs. He also possesses the great merit of having again made Aristotelianism the basis of scholastic philosophy, after the Physics of Aristotle had been prohibited in 1210; and his Metaphysics in 1215. The prohibition of Aristotle was meant only for the perverted Latin translation of his works and their Averroistic commentaries. Gregory IX commissioned William of Auvergne and other learned men to purge the works of Aristotle of their errors and thus made them again accessible to students. Among the greatest achievements of Gregory IX must be counted the collection of papal decretals, a work with which he entrusted Raymond of Pennaforte and which was completed in 1234 (see DECRETALS). The numerous letters of Gregory IX were first collected and published by Pamelius (Antwerp, 1572). Rodenburg edited 485 letters of Gregory IX, selected by Perts from the papal registers of the thirteenth century, and published them in "Mon. Germ. Epist. Rom. Pontif." (Berlin, 1883), I, 261-728. Lucian Auvray began (Paris, 1890) to edit "Les Registres de Gregoire IX, recueil des bulles de ce pape, publiées ou analysées d'après les manuscrits originaux du Vatican", of which the eleventh fasccle appeared in 1908.

Fontes:

Sources:

  • Uma Vida de Gregório IX, Vita Gregorii IX, foi escrita por um contemporâneo de Gregório IX, talvez JOANNES DE FERENTINO. Foi publicada por MURATORI em Rerum Italicorum Scriptores (Milão, 1728), III, i, 577-588. Sobre isso, veja MARX, Die Vita Gregorii IX quellenkritisch untersucht (Berlim, 1889). As duas melhores referências modernas são: BALAN, Storia di Gregorio IX e dei suoi tempi, 3 vol. (Módena, 1872-3)
  • FELTEN, Papsi Gregor IX. (Freibourg, 1886)
  • veja também KOEHLER, Verhaltniss Friedrichs II zu den Papsien seiner Zeit (Breslau, 1888)
  • HUILLARD-BREHOLLER, Historia diplomatica Frederici II, 12 vols. (Paris, 1852-61)
  • BOEHMER-FICKER, Regesten des Kaiser-reiches (Innsbruck, 1879-81)
  • WINKELMANN, Acta imperii inedita soec. XIII et XIV, 2 vols. (Innsbruck, 1880-85)
  • PAGI, Breviarium Gestorum Pont. Rom. (Veneza, 1730), III, 214-243.
  • A Life of Gregory IX, Vita Gregorii IX, was written by a comtemporary of Gregory IX, perhaps JOANNES DE FERENTINO. It was published by MURATORI in Rerum Italicorum Scriptores (Milan, 1728), III, i, 577-588. Concerning it see MARX, Die Vita Gregorii IX quellenkritisch untersucht (Berlin, 1889). The two best modern references are: BALAN, Storia di Gregorio IX e dei suoi tempi, 3 vol. (Modena, 1872-3)
  • FELTEN, Papsi Gregor IX. (Freiburg, 1886)
  • see also KOEHLER, Verhaltniss Friedrichs II zu den Papsien seiner Zeit (Breslau, 1888)
  • HUILLARD-BREHOLLER, Historia diplomatica Frederici II, 12 vols. (Paris, 1852-61)
  • BOEHMER-FICKER, Regesten des Kaiser-reiches (Innsbruck, 1879-81)
  • WINKELMANN, Acta imperii inedita soec. XIII et XIV, 2 vols. (Innsbruck, 1880-85)
  • PAGI, Breviarium Gestorum Pont. Rom. (Venice, 1730), III, 214-243.