Voltar para Enciclopédia
Enciclopédia

Frascati(Frascati)

Atualizado em 28/05/2026

DIOCESE DE FRASCATI (TUSCULANA).

DIOCESE OF FRASCATI (TUSCULANA).

Uma das seis dioceses suburbicárias (ou seja, vizinhas) com uma data imemorial, intimamente ligada à Igreja Romana. A cidade de Frascati está situada a cerca de doze milhas de Roma, nas encostas do norte dos Montes Albanos, de forma agradável e saudável. Sua principal fonte de riqueza são seus vinhedos, que produzem um vinho excelente. A história da cidade (população de 10.000) está ligada à de antiga Tusculum, que, segundo a lenda, foi fundada por Telegonus, o filho de Ulisses e Circe. No período da monarquia, Tusculum era aliada de Roma, a qual acabou se tornando submissa. Após a expulsão de Tarquínio, o Soberbo, Octávio Manílio, o tirano de Tusculum e genro de Tarquínio, incitou as comunidades latinas contra a República Romana (507 a.C.); no entanto, foram derrotados na batalha do Lago Regilus (496 a.C.). Em 493, a Liga Latina foi renovada com Roma. Após as desastrosas batalhas de Vesuvius e Trifanum (338 a.C.), Roma, a fim de desvincular Tusculum e outras cidades da Liga Latina, concedeu-lhes o privilégio da cidadania plena (jus suffragii et honorum). Enquanto as outras cidades latinas declinavam, Tusculum prosperou e tornou-se, ao longo do tempo, o favorito destino de lazer dos nobres romanos, cujas opulentas vilas estavam espalhadas pelas encostas da colina; muitas delas ainda podem ser identificadas entre a massa de ruínas. A Vila de Lúculo, agora a Vila Torlonia, a mais esplêndida de todas, era famosa por sua biblioteca. A Vila de Agripina, a Vila de Cláudio e as vilas dos imperadores flavianos estavam situadas no local da moderna Frascati. A de Marco Pórcio Catão, o Censor, ergueu-se no local agora ocupado pela aldeia de Monte Porzio Catone, nomeada a partir dele. Tibério, Júlia e Vespasiano também possuíam vilas em Tusculum. O local exato da vila de Cícero, onde ele escreveu as "Disputationes Tusculanæ" e outras obras, é um assunto de controvérsia erudita. Na opinião de alguns, ela ocupava o atual local do mosteiro de Grottaferrata; outros sustentam que estava próxima da moderna Vila Rufinella. Uma opinião mais provável é que estivesse na elevação acima de Grottaferrata. Para adorná-la, Cícero comissionou seu amigo Ático a comprar estátuas em Atenas, cujo custo quase o arruinou financeiramente. Quando foi exilado em 58 a.C., a vila foi saqueada, e o cônsul Gabínio levou muitos despojos para sua casa. No topo da colina, perto do portão ocidental da antiga cidade, podem ser vistas até hoje as ruínas de uma imensa vila, descoberta por Canina, que fez um esboço dela; é comumente, mas erroneamente, conhecida como a Vila de Tibério. A antiga cidade foi construída ao longo da crista da colina, a cerca de 600 metros acima do nível do mar. Restam as ruínas do teatro grego, da fortaleza com paredes megalíticas e um anfiteatro localmente conhecido como Scuola di Cicerone (Escola de Cícero); também há estradas rústicas pavimentadas com enormes blocos de pedra poligonais, e ladeadas por tumbas, grutas, etc. As escavações foram iniciadas pelos jesuítas em 1741 e foram colocadas sob a direção de Lucien Bonaparte em 1819, sob a supervisão de Biondi e Amati; posteriormente, Maria Cristina da Sardenha deu continuidade ao trabalho com Canina, que escreveu uma descrição das descobertas. Algumas das mais belas esculturas do Museu do Vaticano e de outros lugares em Roma foram encontradas em Tusculum.

One of the six suburbicarian (i.e. neighbouring) dioceses from an immemorial date closely related to the Roman Church. The city of Frascati is about twelve miles from Rome on the northern slopes of the Alban Hills, pleasantly and healthfully situated. Its principal source of wealth is its vineyards, which yield an excellent wine. The history of the city (population, 10,000) is bound up with that of ancient Tusculum, which, according to the legend, was founded by Telegonus, the son of Ulysses and Circe. In the kingly period Tusculum was an ally of Rome, to which it later became subject. After the expulsion of Tarquinius Superbus, Octavius Manilius, the tyrant of Tusculum, and son-in-law of Tarquinius, roused the Latin communes against the Roman Republic (507 B. C.); they were routed, however, at the battle of Lake Regillus (496 B. C.). In 493 the Latin League with Rome was renewed. After the disastrous battles of Vesuvius and Trifanum (338 B. C.), Rome, in order to detach Tusculum and other towns from the Latin League, conferred on them the privilege of the highest citizenship (jus suffragii et honorum). While the other Latin towns waned steadily, Tusculum grew and became in the course of time the favourite pleasure resort of the rich Roman nobles, whose sumptuous villas were scattered over the slopes of the hill; many of them can even yet be identified among the mass of ruins. The Villa of Lucullus, now the Villa Torlonia, the most splendid of them all, was famous for its library. The Villa of Agrippina, the Villa of Claudius, and those of the Flavian emperors stood on the site of modern Frascati. That of Marcus Porcius Cato, the Censor, rose on the site now occupied by the village of Monte Porzio Catone, named therefrom. Tiberius, Julia, and Vespasian also had villas at Tusculum. The exact site of Cicero's villa, where he wrote the "Disputationes Tusculanæ" and other works, is a matter of learned controversy. In the opinion of some it occupied the present site of the monastery of Grottaferrata; others hold that it was near the modern Villa Rufinella. A more probable opinion is that it stood on the knoll above Grottaferrata. To adorn it Cicero commissioned his friend Atticus to purchase statues in Athens, the cost of which almost ruined him financially. When he was exiled in 58 B.C. the villa was sacked, and the Consul Gabinius carried off much booty to his own house. On the top of the hill near the western gate of the old town, there are to be seen even today the ruins of an immense villa, discovered by Canina, who drew a plan of it; it is commonly but erroneously known as the Villa of Tiberius. The ancient town was built along the ridge of the hill, about 2000 feet above the sea-level. There remain the ruins of the Greek theatre, the fortress with megalithic walls, and an amphitheatre locally known as Scuola di Cicerone (Cicero's School); there are also rough roads paved with huge polygonal blocks of stone, and lined with tombs, grottoes, etc. Excavations were begun by the Jesuits in 1741, and were placed by Lucien Bonaparte under the direction of Biondi and Amati in 1819; later Maria Christina of Savoy had the work carried on by Canina, who wrote a description of the discoveries. Some of the most beautiful sculptures in the Vatican Museum and elsewhere at Rome were found at Tusculum.

Entre as muitas inscrições encontradas em Frascati, muito poucas são cristãs, e as escavações até agora não mostram traços do cristianismo primitivo. A basílica do mosteiro em Grottaferrata e a capela de San Cesario, próximas à moderna residência episcopal, são os únicos monumentos cristãos que antecedem a destruição da antiga Tusculum em 1191. No entanto, devido à sua proximidade com Roma, Tusculum deve ter recebido a Fé Cristã em uma data precoce. Talvez a vila dos Acilii, uma família cristã, cujo local abriga o mosteiro de Grottaferrata, tenha sido o berço do cristianismo para o povo de Tusculum. O primeiro Bispo conhecido de Tusculum é Vitalianus, em 680, cuja assinatura aparece na carta do Papa Agato ao Sexto Concílio Geral. Sendo um dos bispos suburbicarianos, o Bispo de Tusculum, a partir do século VII, estava obrigado a revezar-se na substituição do papa nas funções no Laterano; mas é apenas na época do Bispo Pietro (1050) que encontramos o título de cardeal concedido ao Bispo de Tusculum. A partir do século X, os Condes de Tusculum exerceram uma influência predominante sobre o governo de Roma e o próprio papado. Teofilato, Senador dos Romanos e fundador da família, era o marido de Teodora, que sob Sérgio III foi a mestra absoluta de Roma, e cuja filha Marozia casou-se com Alberico I, Marquês de Camerino e Duque de Spoleto, pai de Alberico II, que de 932 a 954 governou Roma sob o título de Patrício e Senador, e obteve dos romanos a garantia de que após sua morte seu filho Octaviano deveria ser feito papa (João XII). Quando João XII foi deposto (963), os Condes de Tusculum cederam por um tempo aos Crescenzi, mas seu poder foi logo restaurado. De 1012 a 1044, três papas da grande família tusculana sucederam-se: Bento VIII, seu irmão João XIX e seu sobrinho Bento IX. A dominação tusculana, como é bem conhecido, estava longe de ser creditável à Igreja Romana. Apenas Bento VIII tem um mérito que merece nosso respeito (Kleinermanns, "Papst Benedict VIII", em "Der Katholik", 1887, II, 407, 480, 624). Foi o Conde Gregório I, pai de Bento VIII, quem deu a São Nilus (1002) o mosteiro de Grottaferrata. No conflito sobre as Investiduras entre Pascoal II e Henrique V (1111), enquanto Tolomeo, Conde de Tusculum, estava ao lado do imperador, o Cardeal-Bispo Giovanni liderou a oposição romana a Henrique. Sob Alexandre III, no entanto, o Bispo Imaro se alinhou com o Antipapa Vítor IV, embora Tusculum em si estivesse a favor do Papa Alexandre. A cidade também se opôs ao Senado Romano em sua tentativa de privar os papas de seu poder temporal. Em 1182, os romanos declararam guerra a Tusculum, após o que o Arcebispo Cristiano de Mainz foi chamado pelo Papa Lúcio III e derrotou os romanos. Em 1191, Henrique VI retirou a guarnição germânica de Tusculum e, como resultado, a cidade logo foi destruída pelos romanos e nunca recuperou seu prestígio anterior (Lugari, L'origine di Frascati e la distruzione di Tivoli, Roma, 1891).

Among the many inscriptions found at Frascati very few are Christian, and the excavations so far show no trace of early Christianity. The basilica of the monastery at Grottaferrata, and the chapel of San Cesario, close to the modern episcopal residence, are the only Christian monuments that antedate the destruction of ancient Tusculum in 1191. Nevertheless from its very proximity to Rome, Tusculum must have received the Christian Faith at an early date. Perhaps the villa of the Acilii, a Christian family, on the site of which stands the monastery of Grottaferrata, was the cradle of Christianity for the people of Tusculum. The first known Bishop of Tusculum is Vitalianus in 680, whose subscription appears on Pope Agatho's letter to the Sixth General Council. Being one of the suburbicarian bishops, the Bishop of Tusculum from the seventh century was bound to take his turn in replacing the pope at the functions in the Lateran; but it is not till the time of Bishop Pietro (1050) that we find the title of cardinal given to the Bishop of Tusculum. From the tenth century onwards the Counts of Tusculum exercised a preponderant influence over the Government of Rome and the papacy itself. Theophylactus, Senator of the Romans and founder of the family, was the husband of Theodora, who under Sergius III was absolute mistress of Rome, and whose daughter Marozia married Alberic I, Margrave of Camerino and Duke of Spoleto, father of Alberic II, who from 932 to 954 ruled Rome under the title of Patrician and Senator, and obtained from the Romans the assurance that after his death his son Octavian should be made pope (John XII). When John XII was deposed (963), the Counts of Tusculum yielded for a time to the Crescenzi, but their power was soon restored to them. From 1012 to 1044 three popes of the great Tusculan family succeeded one another: Benedict VIII, his brother John XIX, and their nephew Benedict IX. The Tusculan domination, it is well known, was far from creditable to the Roman Church. Benedict VIII alone has a claim to our respect (Kleinermanns, "Papst Benedict VIII", in "Der Katholik", 1887, II, 407, 480, 624). It was Count Gregory I, father of Benedict VIII, who gave to St. Nilus (1002) the monastery of Grottaferrata. In the conflict over Investitures between Paschal II and Henry V (1111), while Tolomeo, Count of Tusculum, was on the emperor's side, Cardinal-Bishop Giovanni led the Roman opposition to Henry. Under Alexander III, however, Bishop Imaro sided with Antipope Victor IV, though Tusculum itself was in favour of Pope Alexander. The town also opposed the Roman Senate in its attempt to deprive the popes of their temporal power. In 1182 the Romans made war on Tusculum, whereupon Archbishop Christian of Mainz was called in by Pope Lucius III and defeated the Romans. In 1191, Henry VI recalled the German garrison from Tusculum and, as a result, the town was soon destroyed by the Romans and never regained its former prestige (Lugari, L'origine di Frascati e la distruzione di Tivoli, Rome, 1891).

Com o tempo, o povo de Tusculum se reuniu em torno do Castello di San Cesario, e a vila assim fundada foi chamada Frascati, seja por causa das frasche (varetas) das quais as primeiras cabanas foram construídas, ou porque a localidade já era conhecida como Frascaria, que em Latim Baixo significa um lugar coberto de arbustos. A partir do século XV, Frascati tornou-se novamente um favorito destino de saúde para cardeais e nobres romanos. Entre os edifícios que logo embelezaram Frascati estão a Villa Mondragone, construída pelo Cardeal Marco Sittico d'Altemps, sobrinho de Pio IV, uma vasta estrutura com um esplêndido pórtico, agora utilizada como um colégio dos jesuítas; a Villa Taverna, agora Borghesiana, fundada em 1614; a Villa Falconieri, obra de Borromini (1648), com pinturas de Carlo Maratta (O Nascimento de Vênus), Ciro Ferri e Pierleone Ghezzi (caricaturas e retratos de si mesmo); em 1901 foi comprada pelos trapistas e agora pertence ao Imperador Germânico; a Villa Lancellotti com suas gloriosas estradas florestais, onde pode ser vista a pequena igreja de San Michele, sobre a qual há um pequeno quarto em que o Cardeal Barônio escreveu seus "Annales Ecclesiastici"; a Villa Rufinella, mais acima da colina, um colégio jesuíta de 1740 a 1773, que mais tarde pertenceu à Casa de Savóia e agora está unida à Villa Lancellotti; a Villa Aldobrandini (ou Belvedere), a mais bonita das vilas de Frascati, construída em 1603 por Pietro Cardeal Aldobrandini a partir de desenhos de Giovanni Fontana, com pinturas de Il Cavaliere d'Arpino e por Domenichino (o Mito de Apolo); a Villa Torlonia, com suas numerosas fontes; a Villa Sora, construída por Gregório XIII, agora utilizada como internato salesiano. Entre as importantes igrejas estão: a catedral, obra de Girolamo Fontana; o Gesù, com sua cúpula imitada pintada pelo jesuíta Oblato Pozzo; San Rocco, anteriormente conhecida como S. Maria in Vivario, a catedral até 1700; Madonna di Capo Croce e Madonna delle Scuole Pie.

In time the people of Tusculum gathered around the Castello di San Cesario, and the village thus begun was called Frascati, either because of the frasche (wattles) of which the first huts were built, or because the locality had already been known as Frascaria, which in Low Latin means a place covered with underbrush. From the fifteenth century Frascati once more became a favourite health resort of Roman cardinals and nobles. Foremost among the edifices that soon ornamented Frascati are the Villa Mondragone, built by Cardinal Marco Sittico d'Altemps, a nephew of Pius IV, a vast structure with a splendid portico, now used as a Jesuit college; Villa Taverna, now Borghesiana, founded in 1614; Villa Falconieri, the work of Borromini (1648), with paintings by Carlo Maratta (The Birth of Venus), Ciro Ferri, and Pierleone Ghezzi (caricatures and portraits of himself); in 1901 it was bought by the Trappists and now belongs to the German Emperor; Villa Lancellotti with its glorious forest drives, where may be seen the little church of San Michele, over which is a small room in which Cardinal Baronius wrote his "Annales Ecclesiastici"; Villa Rufinella, higher up the hill, a Jesuit college from 1740 to 1773, which later belonged to the House of Savoy, and is now united to the Villa Lancellotti; Villa Aldobrandini (or Belvedere), the most beautiful of the Frascati villas, built in 1603 by Pietro Cardinal Aldobrandini from designs by Giovanni Fontana, with paintings by Il Cavaliere d'Arpino and by Domenichino (the Myth of Apollo); Villa Torlonia, with its numerous fountains; Villa Sora, built by Gregory XIII, now used as a Salesian boarding school. Among the important churches are: the cathedral, the work of Girolamo Fontana; the Gesù, with its imitation cupola painted by the Jesuit Oblate Pozzo; San Rocco, formerly known as S. Maria in Vivario, the cathedral until 1700; Madonna di Capo Croce, and Madonna delle Scuole Pie.

Entre os bispos de Tusculum notáveis estão Egídio, enviado por João XII à Polônia em 964; o erudito Jacques de Vitry (1228), que pregou contra os albigenses; Pietro di Lisbona (1276), médico-chefe de Gregório IX, e posteriormente papa como João XXI; Berengário de Frédol (1309), que colaborou no "Liber Sextus Decretalium" de Bonifácio VIII; Baldassare Cossa (1419), após sua submissão a Martinho V; Giuliano Cesarini (1444); Bessarion (1449); Alessandro Farnese (1519), que logo se tornou Paulo III; Giovanni Pietro Caraffa (1550), que se tornou Paulo IV; Giovanni Antonio Serbelloni (1583); Lorenzo Corsini (1725), que se tornou Clemente XII; Henrique Bento, Duque de York (1761-1807), filho de Jaime III, o Pretendente inglês (o Cardeal de York deixou sua rara coleção de livros para a biblioteca do seminário); Bartolomeo Pacca (1818); Francesco Xaviero Castiglione (1821), que se tornou Pio VIII; Luigi Micara, o Capuchinho (1837); Jean-Baptiste Pitra (1879); e Francesco di Paola Satolli (1904), que por vários anos foi o primeiro Delegado Apostólico em Washington, EUA. Na Diocese de Frascati está situada Monte Compatri, o antigo Labicum, cujos cardeais-bispos são frequentemente mencionados na história medieval. A diocese possui 8 paróquias e 16.000 almas, 9 mosteiros para homens (entre eles a famosa Abadia de Grottaferrata, e um mosteiro camaldulense).

Among the Tusculum bishops of note are Egidius, sent by John XII to Poland in 964; the learned Jacques de Vitry (1228), who preached against the Albigenses; Pietro di Lisbona (1276), chief physician of Gregory IX, and afterwards pope as John XXI; Berengarius of Frédol (1309), who collaborated on the "Liber Sextus Decretalium" of Boniface VIII; Baldassare Cossa (1419), after his submission to Martin V; Giuliano Cesarini (1444); Bessarion (1449); Alessandro Farnese (1519), afterwards Paul III; Giovanni Pietro Caraffa (1550), afterwards Paul IV; Giovanni Antonio Serbelloni (1583); Lorenzo Corsini (1725), afterwards Clement XII; Henry Benedict, Duke of York (1761-1807), son of James III, the English Pretender (Cardinal York left his rare collection of books to the seminary library); Bartolomeo Pacca (1818); Francesco Xaviero Castiglione (1821), afterwards Pius VIII; Luigi Micara, the Capuchin (1837); Jean-Baptiste Pitra (1879); and Francesco di Paola Satolli (1904), for several years the first Apostolic Delegate at Washington, U.S.A. In the Diocese of Frascati is situated Monte Compatri, the ancient Labicum, whose cardinal-bishops are often mentioned in medieval history. The diocese has 8 parishes and 16,000 souls, 9 monasteries for men (among them the famous Abbey of Grottaferrata, and one Camaldolese monastery).

Fontes:

Sources:

  • TOMMASSETTI, Della campagna Romana em Archivio della Reale Società Romana di Storia Patria, IX, sqq.
  • CAPPELLETTI, Le Chiese d'Italia (Veneza, 1844), I, 625-51
  • MATTEI, Memorie istoriche dell'antico Tuscolo (Roma, 1836)
  • GROSSI-GONDI, Le ville tusculane del rinascimento (Roma, 1901)
  • IDEM, Le ville tusculane dell'età classica (Roma, 1907).
  • TOMMASSETTI, Della campagna Romana in Archivio della Reale Società Romana di Storia Patria, IX, sqq.
  • CAPPELLETTI, Le Chiese d'Italia (Venice, 1844), I, 625-51
  • MATTEI, Memorie istoriche dell'antico Tuscolo (Rome, 1836)
  • GROSSI-GONDI, Le ville tusculane del rinascimento (Rome, 1901)
  • IDEM, Le ville tusculane dell'età classica (Rome, 1907).