(Ou Frades Crucíferos).
(Or Crossed Friars).
Uma ordem de frades mendicantes que foi para a Inglaterra no século XIII, originária da Itália, onde existiu por algum tempo e era chamada de "Fratres Cruciferi" (ver abaixo). Sua primeira aparição na Inglaterra foi em um sínodo da Diocese de Rochester em 1244, quando apresentaram documentos do papa e pediram permissão para se estabelecer no país (Matthew Paris). Cada frade carregava em suas mãos um cajado de madeira coroado por uma cruz e também tinha uma cruz de tecido vermelho em seu hábito, circunstâncias que originaram o nome pelo qual se tornaram conhecidos. Sua regra era a de São Agostinho e seu hábito, originalmente marrom ou preto, foi posteriormente alterado para azul pelo Papa Pio II. Eles estabeleceram oito ou nove casas na Inglaterra, a primeira sendo em Colchester (segundo Dugdale) ou em Reigate (segundo Reyner), fundada em 1245. Eles se instalaram em Londres em 1249, onde deram seu nome à localidade, próxima a Tower Hill, ainda chamada de "Crutched Friars". Outras casas estavam em Oxford (1348), York, Great Weltham (Suffolk), Barham (uma cela para Gt. Weltham), Wotten-under-Edge (Gloucestershire), Brackley (Northants) e Kildale (Yorkshire).
An order of mendicant friars who went to England in the thirteenth century from Italy, where they existed for some time, and where they were called "Fratres Cruciferi" (see below). There first appearance in England was at a synod of the Diocese of Rochester in 1244, when they presented documents from the pope and asked to be allowed to settle in the country (Matthew Paris). Each friar carried in his hand a wooden staff surmounted by a cross and also had a cross of red cloth upon his habit, from which circumstances originated the name by which they became commonly known. Their rule was that of St. Augustine and their habit originally brown or black, was later on changed to blue by Pope Pius II. They established eight or nine houses in England, the first being at either Colchester (according to Dugdale), or at Reigate (according to Reyner), founded in 1245.They settled in London in 1249, where they gave their name to the locality, near Tower Hill, still called "Crutched Friars". Other houses were at Oxford (1348), York, Great Weltham (Suffolk), Barham (a cell to Gt. Weltham), Wotten-under-Edge (Gloucestershire), Brackley (Northants) and Kildale (Yorkshire).
Irmãos da Santa Cruz
Fratres cruciferi
A origem desses frades é um tanto incerta. Eles afirmavam ter sido fundados no Oriente, no primeiro século, por São Cleto, e terem sido reconstituídos por São Ciríaco, Patriarca de Jerusalém, no quarto século. Não se sabe quando chegaram à Itália, mas certamente estavam lá no século XII, pois em 1169 o Papa Alexandre III lhes deu constituições e uma regra de vida semelhante à dos Agostinianos. O Papa Pio II prescreveu para eles um hábito azul e substituiu uma pequena cruz de prata pela maior cruz de madeira que até então costumavam carregar em suas mãos. Foi dessa customização que obtiveram seu nome. Seus mosteiros foram em um tempo numerosos na Itália, totalizando duzentos e oito, divididos em cinco províncias: Bolonha, Veneza, Roma, Milão e Nápoles. O priorado de S. Maria di Morella em Bolonha foi designado como casa-mãe da ordem pelo Papa Clemente IV, e foi a partir desta que vieram os Frades Crucíferos ingleses. Em tempos posteriores, corrupções permitiram que se infiltrassem, e, devido a isso e outras causas, seus números diminuíram para não mais que cinquenta casas em 1656, quando a ordem foi suprimida pelo Papa Alexandre VII. Uma ordem semelhante de frades, conhecida pelo mesmo nome e, como eles, afirmando vir do Oriente, também existiu na França e nos Países Baixos, tendo sido introduzida ou organizada em 1211 por Théodore de Celles. Hélyot diz que suas casas eram numerosas, mas a ordem sofreu extinção durante a Revolução Francesa. Esses frades usavam um hábito preto com uma cruz vermelha sobre ele. Outros Fratres Cruciferi também foram encontrados na Boêmia no século XIII e alguns afirmam ter existido na Irlanda, mas praticamente não há informações confiáveis a serem obtidas sobre eles.
The origin of these friars is somewhat uncertain. They claimed to have been founded in the East, in the first century, by St. Cletus, and to have been reconstituted by St. Cyriacus, Patriarch of Jerusalem, in the fourth. It is not known when they came to Italy, but they were certainly there in the twelfth century, for in 1169 Pope Alexander III gave them constitutions and a rule of life similar to that of the Augustinians. Pope Pius II prescribed for them a blue habit and substituted a small silver cross for the larger wooden one they had hitherto been accustomed to carry in their hands. It was from this custom that they obtained their name. Their monasteries were at one time numerous in Italy, numbering two hundred and eight, divided into five provinces: Bologna, Venice, Rome, Milan, and Naples. The priory of S. Maria di Morella at Bologna was made chief house of the order by Pope Clement IV, and it was from this that the English Crutched Friars came. In later times corruptions were allowed to creep in, and from that and other causes their numbers dwindled down to no more than fifty houses in 1656, when the order was suppressed by Pope Alexander VII. A similar order of friars, known by the same name and like them claiming to come from the East, also existed in France and the Low Countries, having been introduced or organized in 1211 by Théodore de Celles. Hélyot says their houses were numerous, but the order suffered extinction in the French Revolution. These friars wore a black habit with a red cross upon it. Other Fratres Cruciferi were also to be found in Bohemia in the thirteenth century and some said to have existed in Ireland, but there is practically no reliable information to be obtained about them.
Fontes:
Sources:
- Matthew Paris, Historia Anglorum, ed. Rolls (Londres 1866), II
- Tanner, Notitia Monastica (Londres 1744)
- Dugdale, Monasticaon Anglicanum (Londres 1817-30, VI
- Reyner, Apostolatus Benedictinorum in Anglia (Douai, 1626
- Gasquet, English Monastic Life (Londres, 1904)
- Helyot, Hist. Des ordres religieux (Paris, 1792), II
- Heimbucher, Orden und Congregationem (2ª ed., 1907), II, 33-37.
- Matthew Paris, Historia Anglorum, Rolls ed. (London 1866), II
- Tanner, Notitia Monastica (London 1744)
- Dugdale, Monasticaon Anglicanum (London 1817-30, VI
- Reyner, Apostolatus Benedictinorum in Anglia (Douai, 1626
- Gasquet, English Monastic Life (London, 1904)
- Helyot, Hist. Des ordres religieux (Paris, 1792), II
- Heimbucher, Orden und Congregationem (2nd ed., 1907), II, 33-37.