Voltar para Enciclopédia
Enciclopédia

Colômbia(Colombia)

Atualizado em 28/05/2026

(República da Colômbia; anteriormente Estados Unidos da Colômbia)

(Republic of Colombia; formerly United States of Colombia)

A Colômbia forma o canto noroeste do continente sul-americano. É limitada ao norte pelo Mar do Caribe, a leste pela Venezuela, ao sul pelo Brasil e pelo Peru, e a sudoeste pelo Equador. O Oceano Pacífico a limita a oeste e, no noroeste, a República do Panamá e o Golfo de Darién. Sua área é calculada de várias maneiras, variando de 450.000 a cerca de 500.000 milhas quadradas, mas dados exatos não estão disponíveis. A Colômbia possui pelo menos onze vulcões ativos ou adormecidos, sendo o mais alto deles, Huila, que se eleva a cerca de 19.000 pés e parece ser o ponto mais alto do país. Quase nas margens do Caribe estão os vulcões de lama de Turbaco. A república é altamente favorecida pela natureza na maior parte de seu território, capaz de produzir quase todos os produtos básicos. É muito rica em plantas tropicais úteis. O reino animal também está muito melhor representado do que mais ao sul ao longo da costa do Pacífico. O clima apresenta todas as variedades possíveis, desde o calor úmido das terras baixas até o frio amargo das montanhas desoladas.

Colombia forms the northwest corner of the South American Continent. It is bounded on the north by the Caribbean Sea, on the east by Venezuela, on the south by Brazil and Peru, on the southwest by Ecuador. The Pacific Ocean bounds it on the west and on the northwest the Republic of Panama and the Gulf of Darien. Its area is variously calculated at from 450,000 to about 500,000 square miles, but exact data are not obtainable. Colombia has at least eleven active or dormant volcanoes, the tallest of which, Huila, rises to about 19,000 feet and seems to be the highest point in the country. Almost on the Caribbean shores are the mud-volcanoes of Turbaco. The republic is highly favoured by nature in most parts of its territory, and capable of producing nearly every staple. It is very rich in useful tropical plants. The animal kingdom, too, is far better represented than farther south along the Pacific coast. The climate shows all possible varieties, from the moist heat of the lowlands to the bitter cold of the mountain wastes.

Desde 1870, nenhum censo da população foi realizado. Hoje, o número de habitantes é estimado de várias formas, sendo quatro milhões uma conjectura provável. Uma estimativa (feita em 1904) aponta 3.917.000 almas; outra, dois anos depois, 4.680.000, dos quais 4.083.000 para os dezesseis departamentos, 120.000 para o distrito federal e 427.000 para as intendências. Pelo menos quatro quintos dessa população residem na metade ocidental montanhosa, enquanto as planícies orientais são majoritariamente ocupadas por bandas indígenas selvagens. O número de aborígenes é estimado em cerca de 150.000, sem uma base confiável, no entanto, para essa estimativa. A cidade mais populosa é Bogotá, situada a uma altitude de 9.000 pés acima do nível do mar, com 85.000 habitantes; Medellín, no departamento de Antioquia (4.600 pés acima do nível do mar), vem a seguir, com 50.000 almas; depois Barranquilla, o porto mais ativo da Colômbia, com 32.000 (contas posteriores dizem 55.000). Negros e mulatos são numerosos, e mestiços formam uma grande proporção da população. Nas montanhas, o índio puro foi reduzido por amalgamação a uma pequena proporção dos habitantes, e a maioria das famílias aborígenes desapareceu completamente como tal. Perto do Golfo de Maracaibo, os Goajiros ainda mantêm autonomia, mas os Tayronas, Panches e Musos estão praticamente extintos. Ao redor de Bogotá, há descendentes dos Chibchas, uma tribo sedentária que já teve considerável importância numérica entre os aborígenes.

Since 1870 no census of the population has been attempted. Today the number of inhabitants is variously estimated, four millions being a likely conjecture. One estimate (made in 1904) gives 3,917,000 souls; another, two years later, 4,680,000, of which 4,083,000 for the sixteen departments, 120,000 for the federal district, and 427,000 for the intendancies. Four-fifths at least of this population resides in the mountainous western half, the eastern lowlands being mostly held by wild Indian bands. The number of aborigines is given at about 150,000, without reliable basis, however, for this estimate. The most populous city is Bogotá, situated at an altitude of 9000 feet above the sea, with 85,000 inhabitants; Medellin, in the department of Antioquia (4600 feet above the sea) comes next, with 50,000 souls, then Barranquilla, Colombia's most active seaport, with 32,000 (later accounts say 55,000). Negroes and mulattoes are numerous, and mestizos form a large proportion of the people. In the mountains the pure Indian has been reduced by amalgamation to a small proportion of the inhabitants and most of the aboriginal stocks have completely disappeared as such. Near the Gulf of Maracaibo the Goajiros still maintain autonomy, but the Tayronas, Panches, Musos, are practically extinct. Around Bogotá there are descendants of the Chibchas, a sedentary tribe once of considerable numerical importance, for aborigines.

História

History

As informações mais antigas concernentes ao território que viria a se tornar, no século XIX, a República da Colômbia remontam ao ano de 1500 e nos chegam através de Rodrigo de Bastidas e Alonzo de Ojeda. Mas, mesmo alguns meses antes desses exploradores, Cristóvão Guerra e Pero Alonzo Niño já haviam navegado a costa da Venezuela e, possivelmente, as praias do norte da Colômbia, coletando pérolas e ouro. Bastidas avistou a cordilheira nevada de Santa Marta em 1500, e Ojeda estabeleceu-se na costa nas proximidades. As colônias espanholas no istmo de Darién (desde 1903, a República do Panamá, mas anteriormente uma província da Colômbia) e a descoberta do Mar do Sul por Balboa direcionaram o curso das explorações da Colômbia para suas seções norocidentais e do Pacífico. As margens de grandes rios, como o Atrato, Cauca e Magdalena, também foram exploradas e conquistadas em um período inicial. Os vales, especialmente o do Cauca, eram habitados por tribos agrícolas relativamente numerosas, que também extraíam ouro através da lavagem e o trabalhavam em figuras, ornamentos e, às vezes, em utensílios. Grande parte do metal precioso era encontrada em sepulturas. Os índios de Antioquia, Ancerma, Cali e Lile, embora vivessem em vilas, eram canibais, e guerras de extermínio tiveram que ser travadas contra eles. As línguas desses povos quase desapareceram, assim como as tribos em si, e sua classificação em quatro grupos principais, Catios, Nutabes, Tahamies e Yamacies (dos quais os dois primeiros ocupavam ambas as margens do Cauca), requer confirmação. No oeste da Colômbia, os espanhóis penetraram até os confins do norte do Equador (Pasto, Popayán) relativamente cedo e lá encontraram outros exploradores de seu próprio povo vindo de Quito. Isso levou a conflitos e até mesmo a derramamento de sangue.

The earliest information concerning the territory which was to become in the nineteenth century the Republic of Colombia goes back to the year 1500 and comes down to us from Rodrigo de Bastidas and Alonzo de Ojeda. But even a few months before these explorers, Christoval Guerra and Pero Alonzo Nino had coasted Venezuela and, possibly, the northern shores of Colombia, gathering pearls and gold. Bastidas saw the snowy range of Santa Marta in 1500, and Ojeda settled on the coast near by. The Spanish colonies on the Isthmus of Darien (since 1903, the Republic of Panama, but previously a province of Colombia) and the discovery of the South Sea by Balboa directed the course of explorations of Colombia to its northwestern and Pacific sections. The banks of large rivers, Atrato, Cauca, and Magdalena, were also explored and conquered at an early period. The valleys, especially that of the Cauca, were inhabited by comparatively numerous agricultural tribes, who also gathered gold by washing and worked it into figures, ornaments, and sometimes vessels. Much of the precious metal was found in graves. The Indians of Antioquia, Ancerma, Cali, and Lile, though living in villages, were cannibals, and wars of extermination had to be waged against them. The languages of these peoples have wellnigh disappeared, as well as the tribes themselves, and their classification in four principal groups, Catios, Nutabes, Tahamies, and Yamacies (of which the first two held both banks of the Cauca), requires confirmation. In western Colombia the Spaniards penetrated to the northern confines of Ecuador (Pasto, Popayan) comparatively early, and there met other explorers from their own people coming up from Quito. This led to strife and even to bloodshed.

O vale da Magdalena formava a rota natural para o interior. As tribos indígenas ao redor e ao sul das Montanhas de Santa Marta (Chimilas, Panches, Tayronas, Musos) eram de um caráter sedentário e belicoso, e ofereceram uma resistência prolongada. Parece que pertenciam ao tronco linguístico dos Chibchas (ou Muyscas), e considerável ouro foi encontrado entre eles, principalmente em locais de sepultamento. Até 1536, Tamalameque (cerca de 9 graus de latitude N.) havia sido o ponto mais ao sul alcançado a partir de Santa Marta. No início daquele ano, no entanto, uma importante expedição foi iniciada sob o comando de Pedro Fernández de Lugo, com o objetivo de penetrar nas montanhas desconhecidas ao sul. Lugo logo faleceu, mas seu tenente, Gonzalo Ximenes de Quesada, perseverou e alcançou o planalto, onde encontrou numerosas tribos dos Chibchas estabelecidas em assentamentos formais e ricas em ouro e em esmeraldas obtidas do país dos Musos, de onde ainda são obtidas. Em agosto de 1538, Cundinamarca (pelo qual nome a cordilheira Chibcha é mais conhecida) foi ocupada por Quesada após considerável combate com os nativos, e a cidade de Santa Fé de Bogotá foi fundada como capital do "Reino da Nova Granada", que manteve a designação oficial de Colômbia até que a independência fosse alcançada. Após a conquista do país Chibcha, seguiram expedições para o leste e sudeste, em busca do "Homem Dourado" (El Dorado) com pouco mais do que resultados geográficos. Essas expedições levaram à região que agora forma a República da Venezuela.

The valley of the Magdalena formed the natural route to the interior. The Indian tribes around, and to the south of, the Santa Marta Mountains (Chimilas, Panches, Tayronas, Musos) were of a sedentary and warlike character, and offered a protracted resistance. It seems that they belonged to the linguistic stock of the Chibcha (or Muysca), and considerable gold was found among them, chiefly in burial places. Up to 1536, Tamalameque (about 9 degrees N. lat.) had been the most southern point reached from Santa Marta. In the beginning of that year, however, an important expedition was set on foot under the command of Pedro Fernandez de Lugo, with the object of penetrating into the unknown mountains to the south. Lugo soon died, but his lieutenant Gonzalo Ximenes de Quesada persevered, and reached the plateau, where he found the numerous tribes of the Chibcha established in formal settlements, and rich in gold and in emeralds obtained from the country of the Musos where they are still obtained. By August, 1538, Cundinamarca (by which name the Chibcha range is mostly known) was occupied by Quesada after considerable warfare with the natives, and the city of Santa Fé de Bogotá was founded as capital of the "Kingdom of New Granada", which continued the official designation of Colombia until its independence was achieved. Upon the conquest of the Chibcha country followed expeditions to the east and south-east, in quest of the "Gilded Man" (el Dorado) with little more than geographical results. These expeditions led towards the region now forming the Republic of Venezuela.

O estabelecimento de uma administração alemã na Venezuela, pela família Welser, em 1529, também levou os espanhóis e alemães à Colômbia a partir do Leste. Ambrosius Dalfinger (1529-32) chegou a Tamalameque e, em 1538, quando Quesada começava a organizar sua recente conquista em Bogotá, foi surpreendido pela chegada de uma força da Venezuela comandada pelo líder alemão Nicolas Federmann. Pouco depois, outro grupo de espanhóis alcançou o planalto de Cundinamarca a partir do Vale do Cauca. Esta foi a expedição liderada por Sebastian Belalcazar de Quito. Cada um dos três comandantes atuou de forma independente, cada um reivindicando o território como sua conquista, mas Quesada conseguiu comprar os seus rivais e permaneceu como o mestre do campo, assim evitando o derramamento de sangue.

The establishment of a German administration in Venezuela, by the Welser family, in 1529, also led the Spaniards and Germans into Colombia from the East. Ambrosius Dalfinger (1529-32) reached Tamalameque and, in 1538, when Quesada was beginning to organize his recent conquest at Bogotá, he was surprised by the arrival of a force from Venezuela commanded by the German leader Nicolas Federmann. Shortly after this another body of Spaniards reached the plateau of Cundinamarca from the Cauca Valley. This was the expedition headed by Sebastian Belalcazar of Quito. Each of the three commanders having acted independently, each claimed the territory as his conquest, but Quesada succeeded in buying his rivals off, and remained master of the field, thus avoiding bloodshed.

Nova Granada, sob sua própria audiência estabelecida em 1563, fez parte do vice-reinado espanhol do Peru até 1718, quando foi separada do Peru por quatro anos, depois novamente colocada sob uma audiência e, finalmente, em 1751, constituiu-se um vice-reinado separado. Durante o século XVII, os portos da costa colombiana estavam expostos aos formidáveis ataques de piratas. Em 1671, o notório Morgan tomou o Panamá e o saqueou, cometendo as mais horríveis crueldades contra seus habitantes. Dois anos depois, foi a vez de Santa Marta. Em 1679, o Barão francês de Pointe tomou e pilhou Cartagena (fundada em 1510). Conflitos religiosos entre o clero secular e parte do clero regular, além de disputas entre bispos e autoridades civis, também tumultuaram Cartagena, Popayán e outras dioceses. Medidas extremas de impostos e tarifas exorbitantes provocaram uma revolta popular em 1781. O país permaneceu em um estado de fermento, que foi agravado pela queda da Espanha diante do poder de Napoleão. Miranda fez, em 1806, uma tentativa de insurreição, dirigida inicialmente contra a Venezuela, mas que também ameaçava Nova Granada, se tivesse tido sucesso. Em 20 de julho de 1810, uma junta revolucionária se reuniu em Bogotá, e no ano seguinte "As Províncias Unidas de Nova Granada" foram proclamadas. Essas também incluíam a Venezuela e o Equador, e logo duas facções surgiram entre os revolucionários, de modo que, antes de 1816, três guerras civis haviam ocorrido. Bolívar, que apareceu na cena em 1810, não conseguiu estabelecer harmonia. A Espanha quase não podia fazer nada para recuperar suas colônias até 1815, quando uma força respeitável sob o comando do General Morillo desembarcou na Venezuela. Isso uniu novamente as facções, e durante cinco anos, uma guerra de extermínio foi travada nos três estados. Durante esse período, a República da Colômbia foi proclamada, em 1819. Os revolucionários sofreram muitas reveses, pois Morillo era um hábil líder militar. Das batalhas travadas nessa guerra sangrenta, a de Sogamoso (12 de junho de 1819) decidiu o destino dos restos do exército espanhol, e o engajamento em Carabobo, perto de Valência na Venezuela (24 de junho de 1821), foi o último de qualquer importância. As Repúblicas da Colômbia, Equador e Venezuela tornaram-se unidas sob o nome de Colômbia. Em 1829, porém, o Equador e a Venezuela se separaram, e a Colômbia ficou sozinha.

New Granada, under its own audiencia established in 1563, formed part of the Spanish viceroyalty of Peru until 1718, was then severed from Peru for four years, then again placed under an audiencia, and finally, in 1751, constituted a separate viceroyalty. During the seventeenth century, the ports of the Colombian coast were exposed to the formidable attacks of pirates. In 1671 the notorious Morgan took Panama and sacked it, and the most horrible cruelties were committed upon its inhabitants. Two years later it was the turn of Santa Marta. In 1679 the French Baron de Pointe took and pillaged Cartagena (founded 1510). Religious strife, too, between the secular and some of the regular clergy, and between the bishops and the civil authorities, troubled Cartagena, Popayan, and other dioceses. Extreme measures of taxation, exorbitant duties, provoked a popular uprising in 1781. The country remained in a state of ferment, which was aggravated by the downfall of Spain before the power of Napoleon. Miranda made in 1806 an attempt at insurrection, directed in the first instance against Venezuela, but threatening New Granada as well, had it succeeded. On 20 July, 1810, a revolutionary junta met at Bogotá, and in the following year "The United Provinces of New Granada" were proclaimed. These embraced also Venezuela and Ecuador, and soon two parties appeared, among the revolutionists, so that, previous to 1816, three civil wars had taken place. Bolivar, who appeared on the scene in 1810, was unable to establish harmony. Spain could do almost nothing to recover its colonies until 1815, when a respectable force under General Morillo landed in Venezuela. This united the factions again, and for five years a war of extermination was carried on in the three states. During that period the Republic of Colombia was proclaimed, in 1819. The revolutionists suffered many reverses, for Morillo was an able military leader. Of the actions fought in this bloody war, that at Sogamoso (12 June, 1819) decided the fate of the remnants of the Spanish army, and the engagement at Carabobo, near Valencia in Venezuela (24 June, 1821), was the last of any consequence. The Republics of Colombia, Ecuador, and Venezuela became united under the name of Colombia. In 1829, however, Ecuador and Venezuela seceded, and Colombia was left alone.

Em 1831, a Colômbia tornou-se "A República da Nova Granada". Trinta anos depois, passou a se chamar "Estados Unidos da Colômbia". Em 1886, os "estados soberanos" foram reduzidos a departamentos de uma "república centralizada" denominada "A República da Colômbia", pelo qual nome é conhecida atualmente. Nenhum país da América Espanhola foi, desde sua independência, tão frequentemente e violentamente perturbado internamente quanto a Colômbia. Com uma única exceção (Parra, 1876-80), cada mandato presidencial foi marcado por uma ou mais revoluções sangrentas. O Panamá se separou por um tempo, em 1856. Os eventos de 1903 tornaram a separação entre a Colômbia e o Panamá definitiva. Desde 1904, as condições parecem ter finalmente se tornado mais estáveis. A reorganização, após tantos períodos de ruptura e anarquia, parece ser o objetivo do atual Governo da Colômbia.

In 1831 Colombia became "The Republic of New Granada". Thirty years later it called itself "United States of Colombia". In 1886, the "sovereign states" were reduced to departments of a "centralized republic" styled "The Republic of Colombia", under which name it is known to exist today. No country of Spanish America has been, since its independence, so often and so violently disturbed, internally, as Colombia. With a single exception (Parra, 1876-80), every presidential term has been marked by one or more bloody revolutions. Panama seceded for a while, in 1856. The events of 1903 made the separation between Colombia and Panama definitive. Since 1904, conditions seem to have at last become more settled. Reorganization, after so many periods of disruption and anarchy, seems to be the aim of the present Government of Colombia.

Mal havia sido descoberto o território agora conhecido como República da Colômbia, quando a Igreja, trabalhando em accordo com o Rei da Espanha, apressou-se a atender os nativos. Apesar das boas intenções dos reis espanhóis, seus agentes foram, em muitos casos, obstáculos ao progresso religioso do país. O progresso alcançado deveu-se aos esforços dos missionários dominicanos, franciscanos, jesuítas e de outras ordens. Este grande trabalho foi muitas vezes contrário aos interesses dos colonos e dos oficiais do governo, que olhavam unicamente para sua própria prosperidade mundana. Os religiosos da Companhia de Jesus, com cuja história o nome da cidade colombiana de Cartagena está tão gloriosamente associado (ver SÃO PEDRO CLAVER), foram também os primeiros, durante o período colonial, a fundar colégios para o ensino secundário; oito ou dez colégios foram abertos nos quais a juventude do país e os filhos dos espanhóis foram educados. No Colégio Jesuíta de Bogotá foi ministrada a primeira instrução em matemática e física. Com a expulsão dos jesuítas por Carlos III, a Igreja na Nova Granada perdeu seu principal e mais eficaz auxílio à civilização do país, que ficou praticamente paralisado por muitos anos. Até hoje, o viajante pode ver os efeitos deste ato arbitrário nas imensas planícies das regiões de Casanare, convertidas, em um século, em pastagens para gado, mas que foram uma fonte de grande riqueza, e que poderiam ter sido ainda mais.

Hardly was the territory now known as the Republic of Colombia discovered, when the Church, working in accord with the King of Spain, hastened to the natives. In spite of the honest intentions of the Spanish kings, their agents were in many cases obstacles to the religious progress of the country. What progress was attained was due to the efforts of the Dominican, Franciscan, Jesuit, and other missionaries. This great work was often opposed by the colonists and government officials who looked solely to their own worldly prosperity. The religious of the Society of Jesus, with whose history the name of the Colombian city of Cartagena is so gloriously associated (see SAINT PETER CLAVER), were also the first during the colonial period to found colleges for secondary instruction; eight or ten colleges were opened in which the youth of the country, and the sons of the Spaniards, were educated. In the Jesuit College of Bogotá the first instruction in mathematics and physics was given. In the expulsion of the Jesuits by Charles III the Church in New Granada lost her principal and most efficacious aid to the civilization of the country, which was practically paralysed for many years. To this day the traveller may see the effects of this arbitrary act in the immense plains of the regions of the Casanare, converted in the space of one century into pasture lands for cattle, but which were once a source of great wealth, and which would have been even more so.

Foi apenas nos últimos dez anos que a Igreja Católica, devido à paz e liberdade que agora desfruta, voltou seus olhos mais uma vez para Casanare; um vicariato apostólico foi ereto lá, governado por um bispo da Ordem de Santo Agostinho, que, junto com os membros de sua ordem, trabalha entre os selvagens e semi-selvagens destas planícies.

It is only within the last ten years that the Catholic Church, owing to the peace and liberty which she now enjoys, has turned her eyes once more to Casanare; a vicariate Apostolic has been erected there, governed by a bishop of the Order of St. Augustine, who with the members of his order labours among the savages and semi-savages of these plains.

Condições atuais

Present conditions

O poder legislativo da nação está investido em um Congresso composto pelo Senado e pela Câmara dos Representantes. Os senadores são eleitos por seis anos. Cada senador tem dois suplentes eleitos com ele. Cada departamento tem direito a três senadores, e todo o corpo é renovado, após o término do mandato de um terço de seus membros, a cada dois anos. Um representante e dois suplentes correspondem a uma população de 50.000, e seu mandato é de quatro anos. O Congresso, além da legislação, tem o poder de interferir na ação do executivo em questões de contratos e tratados. O executivo é chefiado pelo presidente, que tem um vice-presidente e um suplente (ou designado); este último assume o cargo caso tanto o presidente quanto o vice-presidente fiquem incapacitados. Embora o mandato presidencial tenha variado de seis a quatro anos, o atual ocupante (1908), Rafael Reyes, está no cargo há dez anos. Há um gabinete de ministros e um órgão consultivo chamado "Conselho de Estado", composto por seis membros com o vice-presidente à frente. O presidente nomeia os membros do Supremo Tribunal por toda a vida, ou durante bom comportamento. Os distritos judiciais têm seus tribunais superiores e inferiores. Tribunais de Comércio podem ser instituídos quando necessário, e o júri é utilizado em casos criminais. A Constituição de 1886, emendada em 1904 e 1905, prevê explicitamente (Art. 38) que "a Religião Apostólica Romana Católica é a da Nação; as autoridades públicas a protegerão e farão com que seja respeitada como um elemento essencial da ordem social. Fica entendido que a Igreja Católica não é e não será oficial, e preservará sua independência". O artigo seguinte garante a todas as pessoas a liberdade de não serem molestas "por causa de opiniões religiosas", e o Art. 40 estabelece que "o exercício de todos os cultos não contrários à moral cristã ou às leis é permitido". Um concordato, estabelecido entre a Santa Sé e a República da Colômbia em 1887, agora regula em detalhes as relações entre a Igreja e o Estado. Essas relações estão, atualmente (1908), plenamente cordiais, enquanto os dissidentes não são de modo algum interferidos devido às suas peculiaridades religiosas. A organização eclesiástica da Colômbia consiste em quatro províncias: Bogotá, com quatro sufragâneas, Ibagué, Nueva Pamplona, Socorro e Tunja; Cartagena, com duas sufragâneas, Santa Marta e Panamá; Medellín, com duas sufragâneas, Antioquia e Manziales; e Popayán, com duas sufragâneas, Garzon e Pasto. Há também dois vicariatos apostólicos: Casanare e Gajira; e três prefeituras apostólicas: Caquetá, Piani di S. Martino e Intendência Oriental. (Veja BOGOTÁ, CARTAGENA, etc.)

The legislative power of the nation is vested in a Congress consisting of the Senate and the House of Representatives. Senators are elected for six years. Each senator had two substitutes elected with him. Every department is entitled to three senators, and the whole body is renewed, upon the completion of the term of service of one-third of its members, every two years. One representative and two substitutes correspond to a population of 50,000, and their term of office is four years. Congress, besides legislation, has power to interfere with the action of the executive in matters of contracts and treaties. The executive is headed by the president, who has a vice-president and a substitute (or designado); the last takes office in case both president and vice-president become incapacitated. While the presidential term has varied from six to four years, the actual incumbent (1908), Rafael Reyes, is in possession of the office for ten years. There is a cabinet of ministers and a consultative body called the "Council of State", composed of six members with the vice-president at its head. The president appoints the members of the Supreme Court for life, or during good behaviour. The judicial districts have their superior as well as inferior courts. Courts of Commerce may be instituted when necessary, and trial by jury obtains in criminal cases. The Constitution of 1886, amended in 1904 and 1905, explicitly provides (Art. 38) that "the Catholic Apostolic Roman Religion is that of the Nation; the public authorities will protect it and cause it to be respected as an essential element of the social order. It being understood that the Catholic Church is not and shall not be official, and shall preserve its independence". The next following article guarantees to all persons freedom from molestation "on account of religious opinions", and Art. 40 lays it down that "the exercise of all cults not contrary to Christian morality or the laws is permitted". A concordat, entered into between the Holy See and the Republic of Colombia in 1887, now regulates in detail the relations between Church and State. These relations are at present (1908) thoroughly cordial, while dissenters are in no way interfered with on account of their religious peculiarities. The ecclesiastical organization of Colombia consists of four provinces: Bogotá, with four suffragans, Ibagué, Nueva Pamplona, Socorro, and Tunja; Cartagena, with two suffragans, Santa Marta and Panama; Medellin, with two suffragans, Antioquia and Manziales; and Popayan, with two suffragans, Garzon and Pasto. There are also two vicariates Apostolic: Casanare and Gajira; and three prefectures Apostolic: Caqueta, Piani di S. Martino, and Intendenza Orientale. (See BOGOTÁ, CARTAGENA, etc.)

O Artigo 41 da Constituição estabelece que "a educação pública deverá ser organizada e direcionada de acordo com a Religião Católica. O ensino primário custeado com fundos públicos deverá ser gratuito e não obrigatório." Não há estatísticas educacionais disponíveis de data recente. Em 1897, foi afirmado que havia 2026 colleges e escolas primárias com 143.076 alunos. Não existem dados sobre estabelecimentos educacionais privados. Somente as faculdades de medicina e ciências naturais estão em operação na capital nacional. Uma Escola de Artes e Ofícios é administrada pelos Salesianos e há escolas normais em cinco departamentos. As instituições secundárias estão quase exclusivamente nas mãos do clero católico e de corporações religiosas. O ministro da instrução pública é o chefe oficial do departamento de educação.

Article 41 of the Constitution provides that "public education shall be organized and directed in accordance with the Catholic Religion. Primary instruction at the expense of the public funds shall be gratuitous and not obligatory." There are no educational statistics attainable of any recent date. In 1897 it was stated there were 2026 colleges and primary schools with 143,076 pupils. Of private educational establishments no data exist. Only the faculties of medicine and natural sciences are in operation at the national capital. A School of Arts and Trades is conducted by the Salesians, and there are normal schools in five departments. Secondary institutions are almost exclusively in the hands of the Catholic clergy and religious corporations. The minister of public instruction is the official head of the department of education.

O desenvolvimento material da Colômbia tem sido necessariamente muito retardado pelas perturbações políticas que ocorreram desde o primeiro quartel do século XIX, tornando sua história uma sucessão contínua de guerras civis. Em 1898, a Colômbia tinha 8.600 milhas de telégrafo, mas o serviço era muito defeituoso. As linhas ferroviárias estão em operação com uma extensão total de 411 milhas, sendo a mais longa apenas 65 milhas. O sistema métrico está em uso para pesos e medidas desde 1857. A moeda metálica quase desapareceu, com o papel moeda formando o meio circulante. O restabelecimento da cunhagem em ouro foi proposto recentemente. A moeda papel, em 1906, havia perdido 99% de seu valor nominal, com 10.000 pesos colombianos (moeda papel) equivalendo a 100 dólares. Espera-se, no entanto, que com a paz interna essas infelizes condições mudem rapidamente para melhor, uma vez que a Colômbia possui recursos naturais ilimitados. A história da dívida externa desta república é uma série de empréstimos e tentativas de quitação de capital e juros acumulados, tornadas impossíveis pelas perturbações políticas. O orçamento para 1905-1906 totalizou £4.203.823. Não há estatísticas oficiais ou gerais de exportações ou importações. No entanto, dados parciais podem dar uma ideia geral dos principais artigos da produção colombiana. As minas de ouro colombianas até 1845 renderam £71.200.000. Outra fonte afirma que esse valor chega a £115.000.000 até 1886. A mesma autoridade (Restrepo) estima a produção de prata durante o mesmo período em £6.600.000. A produção média de sal-gema de 1883 a 1897 foi de 11.000 toneladas por ano. A exploração das minas de esmeraldas na Província de Musos rendeu ao Governo, em 1904, £10.000, mas a produção não foi sempre tão alta em tempos anteriores. Entre os produtos vegetais, o café ocupa o primeiro lugar nas exportações, mas os números anuais variaram de acordo com o estado político do país. Assim, em 1899, antes da revolução, 254.410 sacas de café foram exportadas de Barranquilla. No ano seguinte, apenas 86.917. Com a paz restaurada, 574.270 sacas puderam ser embarcadas do mesmo porto em 1904. No mesmo ano, 24.000 toneladas de bananas deixaram Barranquilla em direção aos Estados Unidos, e o tabaco e a borracha podem em breve figurar em grande quantidade nas listas de exportação colombianas.

The material development of Colombia has necessarily been much retarded by the political disturbances which have occurred since the first quarter of the nineteenth century and have made its history a continuous succession of civil wars. In 1898 Colombia had 8600 miles of telegraph, but the service is very defective. Railroad lines are in operation with an aggregate length of 411 miles, the longest being only 65 miles. The metric system has been in use for weights and measures since 1857. Metallic currency has nearly disappeared, incontrovertible paper forming the circulate medium. The re-establishment of gold coinage has lately been proposed. The paper currency, in 1906, had lost 99 per cent of its nominal value, 10,000 Colombian pesos (paper currency) being equal to 100 dollars. It is hoped, however, that with internal peace these unfortunate conditions will rapidly change for the better, since Colombia has unlimited natural resources. The history of the foreign debt of this republic is a series of borrowings and attempted settlements of accumulated capital and interest, rendered impossible by political disturbances. The budget for 1905-1906 amounted to £4,203,823. There are no official or general statistics of either exports or imports. Partial data, however, may give some general idea of the principal articles of Colombian produce. The Colombian gold mines up to 1845 yielded £71,200,000. Another source states it at £115,000,000 up to 1886. The same authority (Restrepo) estimates the silver-production during the same period at £6,600,000. The average output of rock-salt from 1883 to 1897 has been 11,000 tons per year. The exploitation of the emerald mines in the Province of Musos yielded the Government, in 1904, £10,000, but the production was not always so high in former times. Among vegetable products coffee takes the first rank for export, but the annual figures have varied according to the political state of the country. Thus, in 1899, before the revolution, 254,410 bags of coffee were exported from Barranquilla. In the year following only 86,917. Peace being restored, 574,270 bags could be shipped from the same port in 1904. In the same year 24,000 tons of bananas left Barranquilla for the United States, and tobacco and india-rubber may soon figure largely in Colombian export lists.

Fontes:

Sources:

  • Para os períodos que abrangem a luta pela independência, consulte a bibliografia dos artigos: BOLÍVIA, EQUADOR e VENEZUELA, aos quais acrescentamos: BENEDETTI, História da Colômbia (Lima, 1887)
  • além de um esboço conciso, mas bastante justo, no vol. Brasil da Univers pittoresque (1838) de FAMIN, Colômbia e Guianas
  • PETRE, A República da Colômbia (Londres, 1906)
  • SCRUGGS, As Repúblicas da Colômbia e da Venezuela (Boston, 1902).
  • For the periods embracing the struggle for independence see the bibliography to the articles: BOLIVIA, ECUADOR, and VENEZUELA, to which we add: BENEDETTI, Historia de Colombia (Lima, 1887)
  • also a concise but quite fair sketch in the vol. Bresil of the Univers pittoresque (1838) by FAMIN, Colombie et Guyanes
  • PETRE, The Republic of Colombia (London, 1906)
  • SCRUGGS, The Colombian and Venezuelan Republics (Boston, 1902).

Fontes:

Sources:

  • Sobre as prolongadas negociações quanto às fronteiras entre a Colômbia e a Costa Rica, veja FERNANDEZ, Coleção de Documentos para a História da Costa Rica (San José, 1881-1886). A North American Review (Nova Iorque) de 1902 contém um artigo de MORALES, A Situação Política e Econômica da Colômbia.
  • On the protracted negotiations as to the Colombia - Costa Rica boundaries see FERNANDEZ, Coleccion de Documentos para la historia de Costa Rica (San Jose, 1881-1886). The North American Review (New York) for 1902 contains a paper by MORALES, The Political and Economical Situation of Colombia.

Fontes:

Sources:

  • Nos vulcões da Colômbia, STUBEL, Die Vulkanberge von Colombia (Dresden, 1906).
  • On the volcanoes of Colombia, STUBEL, Die Vulkanberge von Colombia (Dresden, 1906).

Fontes:

Sources:

  • Sobre a questão do Panamá, JOHNSON, Quatro Séculos do Canal do Panamá (Nova Iorque, 1906). Dos numerosos livros de viagens na Colômbia na primeira metade do século passado, podem ser mencionados HUMBOLDT, Relação histórica de viagem às regiões equatoriais do novo continente (Paris, 1816-22)
  • Vistas das Cordilheiras e monumentos dos povos indígenas da América (Paris, 1816)
  • MOLLIEN, Viagem na república da Colômbia (Paris, 1824). Para a história política do século passado, Constituição do estado de Cartagena das Índias sancionada em 14 de junho do ano de 1812, segundo de sua Independência (Cartagena, 1812)
  • Constituição da república da Colômbia (Bogotá, 1888). Na literatura espanhola do século dezesseis, a exploração e colonização inicial da Colômbia é amplamente tratada, notavelmente em ENCISO, Suma de geografia (1519, 1530 e 1549)
  • GOMARA, História geral das Índias (Antuérpia, 1554)
  • HERRERA, História geral etc. (Madri, 1601-15 e 1726-30
  • Antuérpia, 1728). Escritores colombianos do século dezesseis: DE QUESADA, Três ratos de Suezca (1568)
  • CASTELLANOS, Elegias de varões ilustres das Índias
  • PIEDRAHITA, História geral das conquistas do Novo Reino de Granada (Antuérpia, 1688)
  • DE ZAMORA, História da província de San Antonio do Novo Reino de Granada da ordem de Pregadores (Barcelona, 1701)
  • CASSANI, História da província da companhia de Jesus do Novo Reino de Granada (Madri, 1741)
  • JULIAN, A Pérola da América (Madri, 1787) — importante especialmente sobre os índios Goajiros. Do século dezenove: Documentos inéditos das Índias e Documentos para a história da Espanha. De alto valor para as tribos indígenas extintas do Rio Cauca e seus vales, bem como para a costa oeste da Colômbia em geral, CIEZA DE LEON, Crônica do Peru (Parte I, Antuérpia, 1554)
  • ANDAGOYA, Relação dos sucessos de Pedrarias Dávila, traduzido na Sociedade Hackluyt, XXXIV.
  • On the Panama question, JOHNSON, Four Centuries of the Panama Canal (New York, 1906). Of the numerous books of travels in Colombia in the first half of the last century may be mentioned HUMBOLDT, Relation historique de voyage aux regions equinoxiales du nouveau continent (Paris, 1816-22)
  • Vues des Cordilleres, et monuments des peuples indigenes de l'Amerique (Paris, 1816)
  • MOLLIEN, Voyage dans la republique de Colombia (Paris, 1824). For the political history of the past century, Constitucion del estado de Cartagena de Indias sancionada en 14 de Junie del ano de 1812, segundo de su Independencia (Cartagena, 1812)
  • Constitucion de la republica de Colombia (Bogotá, 1888). In Spanish literature from the sixteenth century early exploration and colonization of Colombia is extensively treated, notably in ENCISO, Suma de geografia (1519, 1530, and 1549)
  • GOMARA, Historia general de las Indias (Antwerp, 1554)
  • HERRERA, Historia general &ca. (Madrid, 1601-15 and 1726-30
  • Antwerp, 1728). Colombian writers from the sixteenth century: DE QUESADA, Tres ratos de Suezca (1568)
  • CASTELLANOS, Elegias de varones ilustres de Indias
  • PIEDRAHITA, Historia general de las conquistas del Nuevo Reyno de Granada (Antwerp, 1688)
  • DE ZAMORA, Historia de la prouincia de San Antonio del Nuevo Reyno de Granada del orden de Predicadores (Barcelona, 1701)
  • CASSANI, Historia de la provincia de la compania de Jesus del Nueva Reyno de Granada (Madrid, 1741)
  • JULIAN, La Perla de la Merica (Madrid, 1787) — important especially on the Goajiros Indians. From the nineteenth century: Docum. ineditos de Indias and Documentos para la historia de Espana. Of the highest value for the extinct Indian tribes of the Rio Cauca and its valleys as well as for the west coast of Colombia in general, CIEZA DE LEON, Cronica del Peru (Part I, Antwerp, 1554)
  • ANDAGOYA, Relacion de los sucesos de Pedrarias Davila, tr. in Hackluyt Soc., XXXIV.