Uma capela que se projeta tangencialmente de uma das baías ou divisões da abside, e geralmente é acessada por uma passagem semicircular, ou deambulatório, externamente às paredes ou pilares da abside. Em planta, o tipo normal da capela tangencial é semicircular; algumas, no entanto, são pentagonais, e outras compostas por um pequeno círculo, servindo como coro, e parte de um grande círculo, como nave; algumas são oblongas com absides orientais. Na Inglaterra, às vezes um deambulatório conecta as naves laterais norte e sul do coro e a partir do deambulatório projeta-se uma capela oriental ou capelas. O chevet oriental da Abadia de Westminster, rodeado por cinco capelas absidais, é o único exemplo completo deste elemento na Inglaterra. A fonte comum do deambulatório e das capelas radiantes parece ter sido a igreja de São Martinho de Tours, onde originalmente havia um coro de duas baías, e uma abside de cinco baías, rodeada por um único deambulatório e cinco capelas radiantes. Os altares, que antes congestionavam a nave, podiam agora ser colocados nas novas capelas radiantes do deambulatório, que forneciam o acesso necessário a eles. Cada capela absidal podia ser tratada como um santuário, a ser entrado apenas pelo sacerdote celebrante e seus assistentes, e o deambulatório servia como a nave necessária para os fiéis. O número usual destas capelas radiantes é três. As capelas da abside são frequentemente encontradas nas catedrais das fundações beneditinas, e ocasionalmente naquelas da reforma cluniacense. São Martinho de Tours, São Savin e Cluny têm cinco capelas no coro; Amiens, Beauvais, Colônia e Le Mans têm sete capelas absidais. Nenhum deambulatório com capelas tangenciais é anterior a cerca de 900 d.C. A planta peri-absidal da Abadia de Westminster, iniciada em 1050 por Eduardo, o Confessor, antecipou Cluny em trinta e nove anos, uma planta que foi reproduzida em Gloucester em 1089 e em Norwich em 1096. As capelas radiantes são quase inteiramente uma planta continental e mais frequentemente encontradas em estruturas francesas e góticas. Na Inglaterra, a capela da abside é muito rara, devido à terminação geralmente quadrada da nave. Traços de um tratamento absidal primitivo são encontrados na Catedral de Cantuária. Nas igrejas continentais, a capela central da abside era frequentemente a Capela de Nossa Senhora. Na Inglaterra, a Capela de Nossa Senhora era geralmente colocada ao lado.
A chapel radiating tangentially from one of the bays or divisions of the apse, and reached generally by a semicircular passageway, or ambulatory, exteriorly to the walls or piers of the apse. In plan, the normal type of the tangential chapel is semicircular; some, however, are pentagonal, and some composed of a small circle, serving as choir, and part of a large circle, as nave; some are oblong with eastern apses. In England, sometimes an ambulatory connects the north and south aisles of the choir and from the ambulatory projects an eastern chapel or chapels. The eastern chevet of Westminster Abbey, surrounded by five apsidal chapels, is the only complete example of this feature in England. The common source of the ambulatory and radiating chapels seems to have been the church of St. Martin of Tours, where originally there was a choir of two bays, and an apse of five bays, surrounded by a single ambulatory and five radiating chapels. Altars, which had before cumbered the nave, could now be placed in the new radiating chapels of the ambulatory, which afforded the necessary access to them. Each apsidal chapel could be treated as a sanctuary, to be entered only by the officiating, priest and his attendants, and the ambulatory served as the necessary nave for the worshippers. The usual number of these radiating chapels is three. Apse chapels are often found in the cathedrals of the Benedictine foundations, and occasionally in those of the Cluniac reform. St. Martin of Tours, St. Savin, and Cluny have five choir chapels; Amiens, Beauvais, Cologne, and Le Mans have seven apsidal chapels. No ambulatory with tangential chapels is older than about A.D. 900. The peri-apsidal plan of Westminster Abbey, commenced in 1050 by Edward the Confessor, anticipated Cluny by thirty-nine years, a plan which was reproduced at Gloucester in 1089 and at Norwich in 1096. Radiating chapels are almost entirely a continental plan and most frequently found in French and Gothic structures. In England the apse chapel is very rare, owing to the generally square termination of the nave. Traces of an early apsidal treatment are found in Canterbury Cathedral. In continental churches the central apse chapel was often the Lady-chapel. In England the Lady-chapel was generally placed at the side.
Fontes:
Sources:
- MOORE, Arquitetura Gótica (Londres, 1890)
- BLOXAM, Princípios da Arquitetura Eclesiástica Gótica (11ª ed., Londres, 1882)
- BOND, Arquitetura Gótica na Inglaterra (Londres, 1906).
- MOORE, Gothic architecture (London 1890)
- BLOXAM Principles of Gothic Ecclesiastical Architecture (11th ed., London. 1882)
- BOND, Gothic Architecture in England, (London, 1906).