(Na religião Gottfried)
(In religion Gottfried)
Beneditino, abade e historiador, nascido em 5 de setembro de 1672 em Buchen, no Grão-ducado de Baden; falecido em Göttweig em 22 de janeiro de 1749. Realizou seus estudos de humanidades em Aschaffenburg, Würzburg e Bamberg, e em 1690 ingressou na Universidade de Salzburgo, dirigida pelos beneditinos, onde se especializou em filosofia, frequentando também aulas de teologia e direito. Atraído pela erudição e piedade de seus mestres, resolveu tornar-se religioso e entrou na Ordem Beneditina em Göttweig, no Danúbio, na Baixa Áustria, em 15 de junho de 1692. Após professar seus votos (21 de junho de 1693), completou seu curso teológico em Viena, foi ordenado (21 de março de 1696) e em 23 de maio obteve o grau de Doutor em Teologia, sendo pouco depois nomeado Leitor de filosofia e teologia no mosteiro de Seligenstadt, no Main. Em 1699 foi chamado à corte eleitoral de Mainz pelo arcebispo Lothar Franz von Schönborn, que imediatamente o enviou a Roma para estudar a prática curial da Rota Romana. Após concluir um curso de dois anos em direito, obteve o grau de Doctor Juris Utriusque e, ao retornar a Mainz (1703), foi nomeado vigário-geral e juiz supremo de toda a arquidiocese por seu benfeitor. Também foi empregado em várias missões diplomáticas, como, por exemplo, na corte de Brunswick-Wolfenbüttel em conexão com a conversão do duque Anton Ulrich e de sua neta, a princesa Elisabeth Christine, posteriormente esposa do imperador Carlos VI. Realizou três viagens a Roma para resolver diferenças entre o papa e o imperador sobre os limites da província de Commacchio. Em 7 de fevereiro de 1714, foi eleito abade de Göttweig e, a partir de então, foi encarregado pelo imperador de conduzir negociações diplomáticas, além de ser nomeado teólogo imperial e servir duas vezes como reitor honorário da Universidade de Viena.
Benedictine, abbot, and historian, b. 5 September, 1672, at Buchen, in the Grand-duchy of Baden; d. at Göttweig, 22 January, 1749. He made his course in the humanities at Aschaffenburg, Würzburg, and Bamberg, and in 1690 entered the University of Salzburg, conducted by the Benedictines, where he specialized in philosophy, also attending lectures on theology and jurisprudence. Attracted by the learning and piety of his teachers, he resolved to become a religious and entered the Benedictine Order at Göttweig on the Danube, Lower Austria, 15 June, 1692. After making his vows (21 June, 1693), he completed his theological course at Vienna, was ordained (21 March, 1696), and on 23 May was granted the degree of Doctor of Theology, being shortly afterwards appointed Lector in philosophy and theology in the monastery of Seligenstadt on the Main. In 1699 he was summoned to the electoral court of Mainz by Archbishop Lothar Franz von Schönborn, who immediately sent him to Rome to study the curial practice of the Rota Romana. Having completed a two years' course in law, he obtained the degree of Doctor Juris Utriusque, and on his return to Mainz (1703) he was appointed vicar-general and supreme judge of the whole archdiocese by his benefactor. He was also employed on various diplomatic missions, as, for instance, to the court of Brunswick-Wolfenbuttel in connection with the conversion of Duke Anton Ulrich and his granddaughter, the Princess Elisabeth Christine, later the wife of Emperor Charles VI. He made three journeys to Rome to settle differences between the pope and the emperor concerning the limits of the province of Commacchio. On 7 February, 1714, he was elected Abbot of Göttweig, and from that time forward was commissioned by the emperor to conduct diplomatic negotiations, in addition to being made imperial theologian and serving twice as honorary rector of the University of Vienna.
O Abade Bessel foi o segundo fundador de Göttweig, que se tornou, sob seu governo de trinta e cinco anos, um centro de saber. Ele acrescentou às raras coleções de moedas e bracteates hebraicas, gregas e romanas, coleções de gravuras em cobre (mais de 20.000), minerais, conchas e pinturas. Com a aplicação de somas principescas, enriqueceu a biblioteca com milhares de volumes, principalmente sobre temas históricos, bem como incunábulos e manuscritos. Sendo ele próprio um erudito completo, incentivou entre seus religiosos todos os empreendimentos de natureza científica ou artística. Quando a abadia foi quase totalmente destruída por um incêndio, ele reuniu, por meio de uma administração judiciosa, meios suficientes para reconstruí-la em uma escala mais esplêndida.
Abbot Bessel was the second founder of Göttweig, which became, under his rule of thirty-five years, a centre of learning. He added to the rare Hebrew, Greek, and Roman coins and bracteates collections of copper-plate engravings (over 20,000), minerals, shells, and paintings. By the expenditure of princely sums he enriched the library with thousands of volumes, chiefly on historical subjects, as well as incunabula and manuscripts Himself a thorough scholar, he encouraged among his religious all undertakings of a scientific or artistic nature. When the abbey was almost totally destroyed by fire, he gathered, by judicious management, means sufficient to rebuild it on a more splendid scale.
Pessoalmente, o Abade Bessel era um religioso retraído, apresentando a todos um fulgurante exemplo de piedade e virtude monásticas. Além de várias obras comparativamente menos importantes, como "Mararita pretiosa", "Curiae Romanae praxis" e "Austriae ritus", publicou (Viena, 1732) duas cartas de Santo Agostinho a Optato, Bispo de Mileve, que até então eram desconhecidas. É erroneamente creditado como autor de "Quinquaginta Romano-catholicam fidem omnibus aliis praeferendi motiva" (Mainz, 1708), uma obra controversa escrita originalmente em latim, mas traduzida para quase todos os idiomas europeus. A obra que lhe trouxe renome duradouro e um lugar nos registros da ciência histórica intitula-se "Chronicon Gottwicense, tomus prodromus" (Tegernsee, 1732). Não sendo, como se poderia pensar, uma história da abadia, este volume único é uma obra abrangente sobre diplomática alemã, tratando de manuscritos encontrados em registros e arquivos, evidências documentais originais, diplomas de imperadores e reis alemães, e inscrições e selos, ilustrados com mapas e gravuras em cobre. O autor também discute a geografia medieval, bem como os palácios-domínios (Pfalzen) e os vários distritos da Alemanha. Grande erudição e claro acume crítico distinguem esta obra, que marcou uma época na história da diplomática alemã e serviu de base para todas as obras posteriores sobre o mesmo assunto.
Personally, Abbot Bessel was a retiring religious, presenting to all a shining example of monastic piety and virtue. Besides several comparatively unimportant works, such as "Mararita pretiosa", "Curiae Romanae praxis", and "Austriae ritus", he published (Vienna, 1732) two letters of St. Augustine to Optatus, Bishop of Mileve, which had been until then unknown. He is erroneously credited with the authorship of "Quinquaginta Romano-catholicam fidem omnibus aliis praeferendi motiva" (Mainz, 1708), a controversial work written originally in Latin, but translated into almost every European tongue. The work which brought him lasting renown and a place in the records of the science of history is entitled "Chronicon Gottwicense, tomus prodromus" (Tegernsee, 1732). Not, as might be thought, a history of the abbey, this single volume is a comprehensive work on German diplomatics, treating of manuscripts found in registers and archives, original documentary evidence, diplomas of German emperors and kings, and inscriptions and seals, illustrated with maps and engravings on copper. The author also discusses medieval geography, as well as the royal palace-domains (Pfalzen) and the various districts of Germany. Great learning and clear critical acumen distinguish this work, which marked an epoch in the history of German diplomatics, and has served as the basis of all later works on the same subject.
Fontes:
Sources:
- Albert, Gottfried Bessel und das Chronicon Gottwicense in Freiburger Diocesan-Archiv. (1899), XXVII, 217-250.
- Albert, Gottfried Bessel und das Chronicon Gottwicense in Freiburger Diocesan-Archiv. (1899), XXVII, 217-250.