Bispo de São Jacinto, Quebec, Canadá. Nascido em Beloeil, Quebec, em 29 de dezembro de 1847. Realizou seus estudos clássicos e teológicos sob os cuidados dos Padres Sulpicianos em Montreal e foi ordenado sacerdote em 1º de outubro de 1871. Após um ano como vigário cooperador, tornou-se sucessivamente Presidente do Colégio de Sorel, Cônego da Catedral, Arcediago, Secretário da diocese, Vigário-Geral, Prévio do Capítulo e Protonotário Apostólico. Após a morte do Bispo Moreau, em 1901, Monsenhor Bernard foi mantido no cargo de Vigário-Geral pelo Bispo Decelles e, quando este faleceu em 1905, foi eleito Vigário Capitular. O Instituto das Irmãs de São José deve a ele sua organização e formação como corpo docente. Além dos "Decretos Sinodais" e de um resumo da "Conferência Clerical", editou as "Cartas Pastorais" dos bispos da diocese, em nove volumes. Recusou a Sé de São Jacinto sob a alegação de saúde debilitada, até receber do Papa Pio X uma ordem peremptória para aceitar. Foi consagrado em 15 de fevereiro de 1906.
Bishop of St. Hyacinth, P.Q., Canada. b. at Beloeil, P.Q., 29 December, 1847. He made his classical and theological studies under the Sulpician Fathers in Montreal, and was ordained priest 1 October, 1871. After a year as curate he became successively President of Sorel College, Canon of the Cathedral, Archdeacon, Secretary for the diocese, Vicar-General, Provost of the Chapter, and Prothonotary Apostolic. After the death of Bishop Moreau, in 1901, Mgr. Bernard was continued in the office of Vicar-General by Bishop Decelles, and, when the latter died, in 1905, was elected Vicar-Capitular. The Institute of the Sisters of St. Joseph, owe to him their organization, and formation as a teaching body. Besides "Synodal Decrees", and a summary of the "Clerical Conference", he edited the "Pastoral Letters" of the bishops of the diocese, in nine volumes. He declined the See of St. Hyacinth on the plea of his enfeebled health, until he received from Pope Pius X a peremptory order to accept. He was consecrated 15 February, 1906.