(BERTHOLD).
(BERTHOLD).
Abade do Mosteiro Beneditino de Engelberg na Suíça; data de nascimento desconhecida; faleceu em 3 de novembro de 1197. Antes de se tornar abade, foi monge em Engelberg e discípulo predileto do erudito abade, o Beato Frowin. Quando Frowin estava à beira da morte, aconselhou seus monges a eleger o piedoso Berchtold como seu sucessor. Consequentemente, após a morte de Frowin, ocorrida em 27 de março de 1178, Berchtold foi eleito abade. Seguindo os passos de Frowin, ele estava empenhado em manter a disciplina monástica estrita, cuja importância incutia com seu próprio exemplo. Tampouco negligenciou, ao mesmo tempo, incentivar seus monges na busca do conhecimento divino e humano. Por sua ordem, eles reproduziram muitos escritos antigos, alguns dos quais ainda estão preservados na biblioteca de Engelberg. Os monges mais eruditos foram encorajados a escrever obras originais. Quando o Abade Burchard ensinou abertamente que as almas dos justos tinham ido para o céu antes da Ressurreição de Cristo, Berchtold mesmo escreveu "Apologia contra errorem Burchardi Abbatis S. Joannis in Thurthal seu Vallis Taurinae", na qual se mostra não apenas versado na Sagrada Escritura e nos escritos dos Padres, mas também um mestre em conhecimento teológico e habilidade dialética. O Abade Burchard convenceu-se de seu erro, retratou-se e morreu uma morte santificada. Embora especialmente atento ao progresso espiritual e intelectual de seus monges, Berchtold não deixou de prover também pelo bem-estar temporal de Engelberg. Ele obteve para seu mosteiro muitos privilégios financeiros, entre os quais o direito de cobrar dízimos das igrejas de Stanz e Buochs, que estavam sob sua jurisdição. Os anais contemporâneos de Engelberg, publicados em "Mon. Germ. Hist., SS.", XVII, 280, relatam que Berchtold previu a morte do Imperador Frederico Barbarossa. Crônicas posteriores afirmam que, por sua bênção, o lago próximo a Stanzstad foi povoado com peixes, e que pouco antes de sua morte ele transformou água em vinho por três vezes. Geralmente é representado no ato de abençoar peixes. Seu milagre de transformar água em vinho é corroborado por um epigrama sob uma representação dele que foi mantida no coro de Engelberg até o século XVII. Em Engelberg, sua festa é celebrada no aniversário de sua morte.
Abbot of the Benedictine Monastery of Engelberg in Switzerland; date of birth unknown; d. 3 November, 1197. Before becoming abbot he was a monk at Engelberg and a favorite disciple of the learned abbot, Blessed Frowin. When Frowin was on the point of dying he advised his monks to elect the pious Berchtold as his successor. Accordingly, after Frowin's death, which occurred 27 March, 1178, Berchtold was chosen abbot. Following in Frowin's footsteps, he was intent on maintaining strict monastic discipline, the importance of which he inculcated by his own example. Nor did he neglect, at the same time, to encourage his monks in the pursuit of Divine and human knowledge. By his order they reproduced many old writings, some of which are still extant in the library of Engelberg. The more learned monks were encouraged to write original works. When Abbot Burchard openly taught that the souls of the just had gone to heaven before the Resurrection of Christ, Berchtold himself wrote "Apologia contra errorem Burchardi Abbatis S. Joannis in Thurthal seu Vallis Taurinae", in which he shows himself not only well versed in Holy Scripture and the writings of the Fathers but also a master in theological knowledge and dialectical skill. Abbot Burchard became convinced of his error, retracted, and died a saintly death. Though especially mindful of the spiritual and intellectual advancement of his monks. Berchtold did not omit to provide also for the temporal welfare of Engelberg. He procured for his monastery many financial privileges, among which was the right to levy tithes upon the churches of Stanz and Buochs, which were under his jurisdiction. The contemporaneous annals of Engelberg, which are published in "Mon. Germ. Hist., SS.", XVII, 280, relate that Berchtold foretold the death of Emperor Frederick Barbarossa. Later chronicles state that, through his blessing, the lake near Stanzstad was stocked with fish, and that shortly before his death he three times changed water into wine. He is generally represented in the act of blessing fish. His miracle of turning water into wine is corroborated by an epigram beneath a representation of him which was kept in the choir of Engelberg up to the seventeenth century. At Engelberg his feast is celebrated on the anniversary of his death.
Fontes:
Sources:
- Acta SS. (Paris, 1887), Nov. 1, 385
- MURER, Helvetia Sancta (Lucerna, 1648
- Sankt Gallen, 1751)
- BURGENER, Helvetia Sancta (Einsiedeln e Nova Iorque, 1860), I, 80
- Versuch einer urkundlichen Darstellung des reichsfreien Stiftes Engelberg (Lucerna, 1846)
- MAYER, Das Benediktiner Stift Engelberg (Lucerna, 1891).
- Acta SS. (Paris, 1887), Nov. 1, 385
- MURER, Helvetia Sancta (Lucerne, 1648
- St. Gall, 1751)
- BURGENER, Helvetia Sancta (Einsiedeln and New York, 1860), I, 80
- Versuch einer urkundlichen Darstellung des reichsfreien Stiftes Engelberg (Lucerne, 1846)
- MAYER, Das Benediktiner Stift Engelberg (Lucerne, 1891).