farto

Verbete original (Caldas Aulete)

farto ¹ adj. e part. irreg. || de fartar; recheado, satisfeito, saciado: Farto de vinho e de bons petiscos. Já farta da vida que amor não doirou. ( Gonç. Dias. ) || Nutrido, gordo, grosso, corpulento: A senhora Luísa, esbelta e farta irmã do clérigo. ( Camilo. ) || Pingue, fértil: Solo farto. || Abundante em víveres e provisões: Da farta ceia levá-lo-ão consolado à fofa cama. ( Castilho. ) Bela gente! casa farta! (Idem.) Campos não apertava a bolsa em questões de comida, queria mesa farta, quatro pratos ao almoço... ao jantar seis. (Aloísio Azevedo, Casa de Pensão, c. 1, p. 14, ed. 1944.) || Cheio, atulhado: Alforje farto de comestíveis. || Cansado, aborrecido; enfastiado: Anda farto de lhe arrimar trapalhadas. ( Castilho. ) Estou mais que farto de insultos e de desprezos. (Idem.) E a sua fisionomia armava já insensivelmente o ar superior dos ricos fartos e aborrecidos. (Aloísio Azevedo, Girândola, c. 23, p. 288.) || Copioso, em que há abundância de qualquer matéria: No farto catálogo das obras de Molière. ( Castilho. ) || Morra Marta, mas morra farta 1. anexim que se aplica aos que para satisfazerem os seus apetites não olham ao mal que eles lhes podem causar. || À farta (loc. adv.), até à saciedade, até satisfazer a vontade; assaz, muito: Embolsou dinheiro à farta, para demoradas viagens. (Camilo.) Havia pão à farta. (Idem.) Deem-lhe à farta. (Castilho.) A isto o conselho riu à farta; mas pouco depois a assembleia retomava o tom grave do começo. (Antero de Figueiredo, D. Sebastião, c. 19, p. 255, ed. 1924.) || Falar de farto. V. falar. F. lat. Fartum.

farto ² s. m. || o mesmo que farte.

Definição atualizada

(far.to)

1. Em que há abundância (cabelos fartos); ABUNDANTE: [+ de, em : Foi um jogo farto de /em violência. Antôn.: escasso, minguado ]

2. Satisfeito, saciado: Comeu até ficar farto [ Antôn.: faminto ]

3. Aborrecido, enfastiado, cansado: Estou farto de promessas.

4. Abundante em alimentos e provisões: "Campos não apertava a bolsa em questões de comida; queria mesa farta: quatro pratos ao almoço (...)." (Aluísio Azevedo, Casa de pensão))

5. Nutrido, gordo, corpulento: "É deveras... Animal de riqueza: graúdo, farto, manteúdo." (João Guimarães Rosa, Grande sertão: Veredas)) [ Antôn.: raquítico ]

6. Que se encontra cheio, abarrotado, atulhado [ Antôn.: vazio ]

[F.: lat. fartus. Hom./Par.: farto (fl. de fartar).]

Ver fonte original (Aulete)