adoçar

(a.do.çar)

v.

1. Fazer ficar ou ficar, tornar(-se) doce [td. : O garçom adoçou o suco] [int. : Pus muito açúcar e o café adoçou demais]

2. Fig. Tornar (mais) agradável, suave, menos severo ou difícil (alguém, algo, sentimento, situação etc.); ABRANDAR; SUAVIZAR [td. : Os anos adoçaram seu caráter: A esperança adoçava -lhe a longa espera: O carinho dos netos adoça a vida do avô: "Um cheiro errante de violetas adoçava o ar luminoso." ( Eça de Queirós , O tesouro) ] [int. : Era ríspido e circunspecto, mas adoçou -se com o passar dos anos]

3. Fig. Amenizar, abrandar, tornar menos duro, pungente, sofrido (alguém, sentimento, situação etc.); LENIR; MITIGAR [td. : As palavras de consolo adoçaram sua dor: "Repinicou o violão e continuou a cantar os lábios de Carola, onde encontrava a ilusão que adoça a vida" ( Lima Barreto , O triste fim de Policarpo Quaresma) ] [int. : Sentia profunda angústia, mas adoçou -se com as últimas notícias]

4. Arq. Tornar menos agudos, marcantes ou salientes (aresta, canto de elemento arquitetônico) [td. : adoçar as arestas, suavizando-as]

5. Art.pl. Aguar (tinta, pintura) para diminuir a intensidade ou vibração de uma cor; TEMPERAR [td. ]

6. Alisar, tornar menos áspero (material, superfície de algo etc.) [td. : Tire as rebarbas, é preciso adoçar mais esta peça antes de encaixá-la]

7. Metal. Tornar (mais) maleável, dúctil (metal), ger. na forja, ou usando fogo [td. ]

[F.: a -² + doce + -ar².]

Adoçar a boca
1 Tentar obter favor ou vantagem mediante adulação, mimos etc.

Adoçar a pílula
1 Tentar revestir de aspecto agradável ou palatável uma situação ou um fato difícil, penoso.

Adoçar as linhas
1 Arq. Pint. Esc. Abrandar, tornar menos relevantes as linhas de desenho, escultura etc.

Adoçar o ouro
1 Separar ouro puro de uma liga.