Os Dez Mandamentos
| Êxodo 20, 2-17 | Deuteronómio 5, 6-21 | Fórmula Catequética |
|---|---|---|
| Eu sou o Senhor teu Deus, Que te tirei da terra do Egipto, dessa casa da escravidão. Não terás outros deuses perante Mim. Não farás de ti nenhuma imagem esculpida... | Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egipto dessa casa da escravidão. Não terás outros deuses diante de Mim... | Primeiro: Adorar a Deus e amá-Lo sobre todas as coisas. |
| Não invocarás em vão o Nome do Senhor teu Deus... | Não invocarás em vão o Nome do Senhor teu Deus... | Segundo: Não invocar o santo nome de Deus em vão. |
| Lembrar-te do dia do Sábado para o santificar... | Guarda o dia do sábado para o santificar. | Terceiro: Santificar os domingos e festas de guarda. |
| Honra pai e mãe, a fim de prolongares os teus dias... | Honra teu pai e tua mãe... | Quarto: Honrar pai e mãe (e os outros legítimos superiores). |
| Não matarás. | Não matarás. | Quinto: Não matar (nem causar outro dano, no corpo ou na alma, a si mesmo ou ao próximo). |
| Não cometerás adultério. | Não cometerás adultério. | Sexto: Guardar castidade nas palavras e nas obras. |
| Não roubarás. | Não roubarás. | Sétimo: Não furtar (nem injustamente reter ou danificar os bens do próximo). |
| Não levantarás falso testemunho contra o teu próximo. | Não levantarás falso testemunho contra o teu próximo. | Oitavo: Não levantar falsos testemunhos (nem faltar à verdade ou difamar o próximo). |
| Não cobiçarás a casa do teu próximo. | Nono: Guardar castidade nos pensamentos e nos desejos. | |
| Não desejarás a mulher do próximo, nem o seu servo nem a sua serva, o seu boi ou o seu jumento, nem nada que lhe pertença. | Não desejarás a mulher do teu próximo; Não cobiçarás ... nada que pertença ao teu próximo. | Décimo: Não cobiçar as coisas alheias. Estes dez mandamentos resumem-se em dois que são: Amar a Deus sobre todas as coisas, e ao próximo como a nós mesmos. |