Esperança: o voo do intelecto no amor para com aquilo que espera.

Hope: the Flight of the intellect in love towards that for which it hopes.

Paciência: com os olhos da mente ver sempre o Invisível como visível.

Patience: with the eyes of the mind always to see the Invisible as visible.

Libertação da avareza: desejar não ter posses com o mesmo ardor com que os homens geralmente desejam tê-las.

Freedom from avarice: to desire not to have possessions with the same fervor as men generally desire to have possessions.

Conhecimento: perder a consciência de si mesmo por meio da saída para Deus em êxtase.

Knowledge: to lose awareness of oneself through going out to God in ecstasy .

Humildade: esquecimento atento do que se realizou.

Humility: attentive forgetfulness of what one has accomplished.

Liberdade da ira: um verdadeiro anseio por não perder a calma.

Freedom from anger: a real longing not to lose one's temper.

Pureza: percepção inabalável de Deus.

Purity: unwavering perception of God.

Amor: afeição crescente por aqueles que nos abusam.

Love: growing affection for those who abuse us.

Transformação total: por meio do deleite em Deus, contemplar a repugnância da morte como uma alegria.

Total transformation: through delight in God, to look on the repulsiveness of death as a joy.