← Voltar para outras orações

Ave Verum Corpus

Salve, verdadeiro Corpo nascido

Hino eucarístico do século XIV, tradicionalmente cantado durante a elevação da Hóstia ou a bênção com o Santíssimo. Uma prece contemplativa sobre a Paixão de Cristo e sua presença real na Eucaristia.

Ligar / Desligar outra língua
Esquerda ⇄ Direita
AVE verum Corpus natum
De Maria Virgine:
Vere passum, immolatum
In cruce pro homine:
Cuius latus perforatum
Fluxit aqua et sanguine:
Esto nobis praegustatum
Mortis in examine. SALVE, verdadeiro Corpo nascido
da Virgem Maria:
que verdadeiramente padeceu, foi imolado
na cruz pelo homem:
do qual o lado transpassado
jorrou água e sangue:
seja para nós um antegosto
na hora da morte.
O Iesu dulcis!
O Iesu pie!
O Iesu Fili Mariae. Amen.1 Ó Jesus doce!
Ó Jesus piedoso!
Ó Jesus, Filho de Maria. Amém.1

1Outra variação: O clemens, O pie/ O dulcis Jesu, Fili Mariae.
Tradução: Pe. Edward Francis Garesche, SJ (1876–1960)


℣. = Versículo proclamado pelo celebrante (do latim Versiculus)

℟. = Resposta da assembléia (do latim Responsum)

🎧 Ouça a Oração