Poeta e converso neerlandês, nascido em Colônia, em 17 de novembro de 1587, filho de pais cuja residência era originalmente em Antuérpia; faleceu em 5 de fevereiro de 1679. Nada se sabe sobre sua juventude. Em seu oitavo ou nono ano, ele foi com seu pai Joost e sua mãe, Sara Kranen, para Amsterdã, onde seu pai se dedicou ao comércio de meias. Seu primeiro poema conhecido data de 1605, quando ele tinha dezessete anos. Este e alguns outros poemas de sua juventude exibem as qualidades do estilo retórico mais antigo da poesia. Em 20 de novembro de 1610, Vondel casou-se com Mayken de Wolff. Ele então começou a se dedicar aos estudos clássicos, como é mostrado em seu poema "Jeruzalem verwoest" (Jerusalém Destruído), que apareceu em 160. Mesmo nessa época, Vondel havia conquistado a amizade de homens como Pers, Roemer Virscher, Hooft, os Baccks, Laurens Reael, Plemp, Mostaert, C. Huygens e Seriverins. Isso deu a Vondel uma nova visão de mundo e um horizonte mais amplo. Foi provavelmente entre 1620 e 1630 que ele dedicou seu célebre poema "De Kruisbergh" (Cavalaria) à sua jovem esposa. Seus "Palamedes" e "De Amsteldamsche Hecuba" datam do ano de 1625. Imediatamente após isso, em 1626, apareceu "De Roskam" e, em 1631, "Jaergitijde van wijlen Heer Joan van Oldenbaerneveld" e o "Decretum horribile". Durante esse mesmo período, Vondel conheceu Hugo de Groot, a quem dedicou seu "Wellekomst". Entre 1631 e 1640, sua fama aumentou constantemente. Durante esse tempo, ele trabalhou incessantemente em seu "Constantijn". Em 1635, apareceu "Joseph in't Hof", e logo depois "Gijsbrecht van Aemstell" em 1639, "De Maeghden". Neste momento, suas tragédias se sucedem com uma rapidez surpreendente: em novembro de 1639, "De Gebroeders"; janeiro de 1640, "Joseph in Egypten"; 4 de março de 1640, "Joseph in Dothan".
Netherland poet and convert, b. at Cologne, 17 Nov., 1587, of parents whose residence was originally at Antwerp; d. 5 Feb., 1679. Of his early youth nothing is known. In his eighth or ninth year, he went with his father Joost, and his mother, Sara Kranen, to Amsterdam, where his father engaged in the stocking trade. His first known poem dates from 1605, when he was seventeen years old. This and some other poems of his youth exhibit the qualities of the older rhetorical style of poetry. On 20 Nov., 1610, Vondel married Mayken de Wolff. He then began to devote himself to classical studies, as is shown by his poem "Jeruzalem verwoest" (Jerusalem Destroyed), which appeared in 160. Even at this date Vondel had won the friendship of men like Pers, Roemer Virscher, Hooft, the Baccks, Laurens Reael, Plemp, Mostaert, C. Huygens, and Seriverins. This gave Vondel a new worldview and a wider horizon. It was probably between 1620 and 1630 that he dedicated his celebrated poem "De Kruisbergh" (Calvary) to his young wife. His "Palamedes" and "De Amsteldamsche Hecuba" date from the year 1625. Immediately after this, in 1626, appeared "De Roskam" and, in 1631, "Jaergitijde van wijlen Heer Joan van Oldenbaerneveld" and the "Decretum horribile". During this same period Vondel made the acquaintance of Hugo de Groot, to whom he dedicated his "Wellekomst". Between 1631 and 1640 his fame constantly increased. During that time he worked steadily on his "Constantijn". In 1635 appeared "Joseph in't Hof", and shortly after "Gijsbrecht van Aemstell" in 1639 "De Maeghden". At this time his tragedies follow one another with astonishing rapidity: in November, 1639, "De Gebroeders"; January, 1640, "Joseph in Egypten"; 4 March, 1640, "Joseph in Dothan".
Os anos de 1640-41 não foram muito frutíferos em poemas. Vondel estava refletindo sobre questões mais elevadas. Antes desse período, os pregadores protestantes achavam que percebiam nele tendências papais. Em 1641, ele se uniu abertamente à Igreja Católica e, a partir de então, dedicou seus talentos e sua pena ao serviço dela. As "Litterae annuae" dos jesuítas (1641) provam que Vondel foi convertido pelos Padres de Krijtberg, sendo razoavelmente certo que foi o Padre Petrus Laurentius quem promoveu sua conversão. Sua filha Anna o precedeu na Igreja e seu sobrinho Peter Vondel o seguiu em 1643. Ele permaneceu grato à Companhia de Jesus e elogiou-a em muitos belos poemas. Sua conversão lhe trouxe muitos novos amigos e não lhe custou nenhum dos antigos. O primeiro fruto da pena do Vondel católico foi o drama "Peter en Pauwels", que tem como tema a fundação da Igreja (1641). Em 1642, ele escreveu um poema não menos católico, "De Brieven der Heilige Maeghden, Martelaressen", com uma "Opdracht aan de II. Maeght" (Dedicação à Santíssima Virgem). Em 1645, apareceram os "Altaargeheimenissen" (Mistérios do Altar) e, em 1646, "Maria Stuart of Gemartelde Majesteit" (Maria Stuart, ou Majestade Martirizada). A arte de Vondel atingiu seu mais alto desenvolvimento entre os anos de 1647-54. Antes de 1648, ele havia completado "Leeuwendalers", considerado como "o drama mais perfeito que nosso poeta nos deixou". É uma glorificação da Paz de Munster. Seguiram-se uma série de magníficos poemas e obras notáveis em prosa. Em 1654, apareceu a obra-prima de Vondel, "Lucifer". Nela, ele atinge seu maior ápice não apenas como poeta dramático, mas também como poeta lírico (Leendertz). A obra foi interdita pelos pregadores protestantes e, consequentemente, passou por quatro edições no mesmo ano (1654). Para os teatros que estavam proibidos de produzir "Lucifer", Vondel imediatamente escreveu seu "Salmonens".
The years 1640-1 were not very fruitful in poems. Vondel was pondering on higher things. Previous to this time the Protestant preachers thought they perceived in him papal tendencies. In 1641 he openly joined the Catholic Church, and thereafter devoted his talents and pen to her service. The "Litterae annuae" of the Jesuits (1641) prove Vondel to have been converted by the Fathers of Krijtberg, and it is reasonably sure that it was Father Petrus Laurentius who brought about his conversion. His daughter Anna had preceded him into the Church and his nephew Peter Vondel followed in 1643. He remained grateful to the Society of Jesus and sang its praises in many beautiful poems. His conversion brought him many new friends and caused him to lose none of his old ones. The first fruit from the pen of the Catholic Vondel was the drama "Peter en Pauwels", which has for its subject-matter the founding of the Church (1641). In 1642 he wrote a no less Catholic poem, "De Brieven der Heilige Maeghden, Martelaressen", with an "Opdracht aan de II. Maeght" (Dedication to the Blessed Virgin). In 1645 appeared the "Altaargeheimenissen" (Mysteries of the Altar), in 1646, "Maria Stuart of Gemartelde Majesteit" (Mary Stuart, or Martyred Majesty). Vondel's art reached its highest development during the years 1647-54. Before 1648 he had completed "Leeuwendalers", which has been designated as "the most perfect drama which our poet has left us". It is a glorification of the Peace of Munster. A number of magnificent poems and remarkable works in prose followed. In 1654 appeared Vondel's masterpiece, "Lucifer". In this he reaches his greatest height not only as a dramatic but as a lyric poet (Leendertz). The piece was interdicted by the Protestant preachers, and consequently ran through four editions in the same year (1654). For the stages which were forbidden to produce "Lucifer", Vondel at once wrote his "Salmonens".
Nesta época, seu filho, Joost, faleceu, e Vondel teve que viajar para a Dinamarca para receber o que lhe era devido por seu filho. Mas isso não sendo suficiente para pagar as dívidas do último, ele teve que, como garantia do seu filho, abrir mão de toda a sua fortuna. Ele então aceitou o cargo de porteiro no Bank van Leening (uma casa de penhor) com um salário de 650 gulden por ano. Vondel assim perdeu grande parte de sua independência e de seu tempo. Pouco depois, dedicou seu "Jephta" a Anna van Hoorn, esposa do burgomestre que lhe garantiu sua nova posição. Ele então publicou, entre outras obras, "Samson", após 1660, "De Heerlijkheit der Kerche" (A Glória da Igreja) em 1663, e "Faeton" em 1664, "Adam in ballingschap" (Adão no Exílio) em 1667, "Noack of Ondergang der eerste Waerelt" (Noé, ou a Destruição do Primeiro Mundo), seu último drama original. Em 1675, o poeta idoso perdeu sua filha Anna, e quatro anos depois ele mesmo faleceu aos noventa e um anos. Ele é o maior poeta que os Países Baixos já produziram, um que se destaca em todas as formas e que ocupa um lugar entre os melhores poetas de todos os tempos.
About this time his son, Joost, died, and Vondel had to journey to Denmark to collect what was due there to his son. But this not being sufficient to pay the latter's debts, he had, as his son's security, to give up his whole fortune. He then accepted the position as porter in the Bank van Leening (a pawnshop) with a salary of 650 gulden yearly. Vondel thus lost much of his independence and his time. Shortly afterwards he dedicated his "Jeptha" to Anna van Hoorn, wife of the burgomaster who had secured for him his new position. He then published among other works "Samson", after 1660, "De Heerlijkheit der Kerche" (The Glory of the Church) in 1663, and "Faeton" in 1664, "Adam in ballingschap" (Adam in Exile) in 1667, "Noack of Ondergang der eerste Waerelt" (Noah, or the Destruction of the First World), his last original drama. In 1675 the aged poet lost his daughter Anna, and four years later he himself passed away at the age of ninety-one. He is the greatest poet the Netherlands have produced, one who is distinguished in every form and who occupies a place among the best poets of all time.
Fontes:
Sources:
- VAN LENNEP, De Werken van Vondel (Amsterdã, 1855)
- UNGER, De Werken van Vondel (Leida, s.d.)
- BAUMGARTNER, Joost van den Vondel, sein Leben und seine Werke (Freiburg, 1882)
- KALF, Vondels L'Even (Leida, s.d.)
- LEENDERTZ, Het Leven van Vondel (Amsterdã, 1910).
- VAN LENNEP, De Werken van Vondel (Amsterdam, 1855)
- UNGER, De Werken van Vondel (Leyden, s.d.)
- BAUMGARTNER, Joost van den Vondel, sein Leben und seine Werke (Freiburg, 1882)
- KALF, Vondels L'Even (Leyden, s.d.)
- LEENDERTZ, Het Leven van Vondel (Amsterdam, 1910).