Nascido em Córdova, Espanha, em 1552; entrou para a Sociedade de Jesus em 1575; faleceu em 22 de maio de 1608. Sua fama repousa principalmente sobre um "Comentário sobre Ezequiel". Este comentário, iniciado por Jerônimo Prado († 1595), que tratou os primeiros vinte e seis capítulos, foi completado por Villalpandus e publicado em Roma (1596-1604), em três volumes: o primeiro contém a explicação de Prado sobre os capítulos i-xxvi; o segundo as observações de Villalpandus sobre os treze capítulos seguintes; o terceiro uma descrição ilustrada de Jerusalém e do Templo com todos os seus móveis. Villalpandus se preparou para este trabalho por meio do estudo da antiguidade clássica, especialmente da arquitetura grega e romana, na qual era considerado um mestre. Independentemente do mérito de seu comentário e das louvações recebidas por sua descrição da Cidade e do Templo de Jerusalém, que para alguns era considerada "clássica" e "uma verdadeira obra-prima" (Dupin), para o leitor moderno, mais familiarizado com a arte arquitetônica oriental, a estrita aderência do autor aos padrões clássicos de beleza arquitetônica prejudica sua descrição e a torna menos precisa. Partindo da ideia de que um templo projetado, por assim dizer, por Deus Ele mesmo, deveria incorporar todo esplendor e magnificência concebíveis, ele imaginou o santuário em Jerusalém como uma exibição de pórticos e átrios pavimentados com lajes de pórfiro, retratou as paredes cobertas com rico mármore pariano e descreveu um mobiliário de vasos de ouro, candelabros e mesas, pouco condizente com a realidade atual. Menos felizes ainda foram seus esforços para provar, contra evidências, que as "Explicações das Epístolas de São Paulo Apóstolo", que ele citou várias vezes em seu "Comentário sobre Ezequiel", e das quais deu a editio princeps (Roma, 1598), era obra de São Remígio de Reims, e não de Remígio de Auxerre.
Born at Cordova, Spain, in 1552; entered the Society of Jesus in 1575; died on 22 May, 1608. His fame rests mainly on a "Commentary on Ezechiel". This commentary, begun by Jerome Prado (d. 1595), who treated the first twenty-six chapters, was completed by Villalpandus and published at Rome (1596-1604), in three volumes: the first contained Prado's explanation of cc. i-xxvi; the second Villalpandus's remarks on the thirteen chapters following; the third an illustrated description of Jerusalem and the Temple with all its furniture. Villalpandus had prepared for this work by a study of classical antiquity, particularly of Greek and Roman architecture, in which he was regarded as master. Whatever the merit of his commentary, and the praise bestowed upon his description of the City and Temple of Jerusalem, which was one regarded by some as "classical" and "a true masterpiece" (Dupin), for the modern reader, better acquainted with Oriental architectural art, the writer's strict adherence to classical standards of architectural beauty mars his description and renders it less accurate. Starting from the idea that a temple designed, as it were, by God Himself, should embody all conceivable splendour and gorgeousness, he fancied the sanctuary at Jerusalem to be a display of porticoes and courts paved with porphyry flags, depicted the walls covered with rich Parian marble, and described a furniture of golden vases, candelabra, tables, little in keeping with actual reality. Still less happy were his endeavours to prove against evidence that the "Explanationes epist. B. Pauli Ap.", which he had quoted several times in his "Commentary on Ezechiel", and of which he gave the editio princeps (Rome, 1598), was the work of St. Remigius of Reims, and not of Remigius of Auxerre.
Fontes:
Sources:
- HURTER, Nomenclator Literarius, III (Innsbruck, 1907), 235-7
- ROSENMULLER, Ezech. Vaticinia, I (Leipzig, 1826), 32
- DUPIN
- Bibl. des auteurs eccl. du XIII siècle, I (Paris, 1719)
- SIMON, Hist. crit. du N.-T. (Paris, 1693), xxvi.
- HURTER, Nomenclator Literarius, III (Innsbruck, 1907), 235-7
- ROSENMULLER, Ezech. Vaticinia, I (Leipzig, 1826), 32
- DUPIN
- Bibl. des auteurs eccl. du XIII siecle, I (Paris, 1719)
- SIMON, Hist. crit. du N.-T. (Paris, 1693), xxvi.