Poeta, nascido em Riudeperas, Província de Barcelona, Espanha, em 17 de abril de 1845; faleceu em Vallvidrera, Barcelona, em 10 de junho de 1902. Durante sua formação para receber as Ordens Sagradas, desde cedo demonstrou seus instintos literários ao competir pelos prêmios oferecidos nos Jochs Florals, ou torneio poético, realizado anualmente com o propósito de estimular a composição na língua vernácula da parte oriental da península ibérica. A fé religiosa, o país e o amor são os principais temas promovidos pelos Jochs Florals, e sobre os dois primeiros Verdaguer escreveu com sucesso notável, ganhando seu primeiro prêmio em 1861. Foi ordenado em 1870. Em 1877, publicou sua obra mais famosa, uma das mais notáveis na história do catalão moderno, a epopéia "La Atlantida", que rapidamente atraiu atenção e foi traduzida para o espanhol, francês, italiano, inglês e alemão. A "Oda a Barcelona" de 1883 foi seguida pela lenda épica "Canigó" (que trata dos tempos da reconquista da Espanha dos mouros e localiza suas cenas na região dos Pireneus). Depois vieram os notáveis "Idilis y cants mistichs" (1879), "Cansons de Montserat" (1880), "Caritat" (1885), "Patria" (1888), "Cants religiosos pel poble" (1882), "Somni de Sant Joan" (1887), "Jesus Infant" (1890-05), "Sant Francesch" (1895), "Flors de Calvari" (1896), "Santa Eularia" (1898), etc.
Poet, b. at Riudeperas, Province of Barcelona, Spain, 17 April, 1845; d. at Vallvidrera, Barcelona, 10 June, 1902. While in training to receive Holy orders, he early showed his literary instincts by competing for the prizes offered in the Jochs Florals or poetical tournament, held yearly for the purpose of stimulating composition in the vernacular of the eastern part of the Iberian peninsula. Religious faith, country, and love are the main themes promoted by the Jochs Florals, and on the first two of these Verdaguer wrote with signal success, winning his first prize in 1861. He was ordained in 1870. In 1877 he published is most famous work, one of the most notable in the history of modern Catalan, the epic "La Atlantida" which quickly attracted attention and was translated in Spanish French, Italian, English, and German. The "Oda a Barcelona" of 1883 was followed by the epic legend, "Canigó" (dealing with the times of the reconquest of Spain from the Moors and locating its scenes in the Pyrenees region). Then came the noted "Idilis y cants mistichs" (1879), the "Cansons de Montserat" (1880), the "Caritat" (1885), the "Patria" (1888), the "Cants religiosos pel poble" (1882), the "Somni de Sant Joan" (1887), the "Jesus Infant" (1890-05), the "Sant Francesch" (1895), the "Flors de Calvari" (1896), the "Santa Eularia" (1898), etc.
Fontes:
Sources:
- Obras completas ordenadas e anotadas (7 vols., Barcelona, 1905-1908)
- A Atlântida com a tradução espanhola de Melcior de Palau (Barcelona, 1878)
- Sp. tr. PALAU (Madri, 1906)
- SAVINE, A Atlântida, traduzido do catalão de Mossen Jacinto Verdaguer (Paris, 1884)
- este contém o texto catalão com a tradução em francês e um interessante ensaio sobre o renascimento da poesia catalã.
- Obres completes ordenades y anotades (7 vols., Barcelona, 1905-1908)
- La Atlantida ab la traduccio Castellana per Melcior de Palau (Barcelona, 1878)
- Sp. tr. PALAU (Madrid, 1906)
- SAVINE, L'Atlantide, porme traduit du Catalan de Mossen Jacinto Verdaguer (Paris, 1884)
- this contains the Catalan text with the French and an interesting essay on la renaissance de la poesie catalane.