Um conjunto de treze colheres, geralmente de prata, cujos cabos são adornados com representações de Nosso Senhor (a colher do Mestre) e dos doze Apóstolos. Antigamente eram oferecidas pelos padrinhos como presentes batismais a seus afilhados, os ricos dando conjuntos completos, outros um número menor, e os pobres uma única colher. Os Apóstolos distinguem-se uns dos outros por seus respectivos emblemas:
A set of thirteen spoons, usually silver, the handles of which are adorned with representations of Our Lord (the Master spoon) and the twelve Apostles. Anciently they were given by sponsors as baptismal gifts to their godchildren, the wealthy giving complete sets, others a smaller number, and a poor person a single spoon. The Apostles are distinguished one from the other by their respective emblems:
- São Pedro com uma chave, às vezes um peixe;
- Santo André com uma cruz em forma de X;
- São Tiago Maior com um bordão de peregrino e cabaça;
- São João com um cálice;
- São Filipe com um bastão longo encimado por uma cruz;
- São Tiago Menor com um bastão de pisoeiro;
- São Tomé com uma lança;
- São Bartolomeu com uma faca de açougueiro;
- São Mateus com uma bolsa, às vezes um machado;
- São Matias com uma alabarda;
- São Tadeu, ou Judas, com um esquadro de carpinteiro;
- São Simão com uma serra.
- St. Peter with a key, sometimes a fish;
- St. Andrew with a saltire cross;
- St. James Major with a pilgrim's staff and gourd;
- St. John with a chalice;
- St. Philip with a long staff surmounted with a cross;
- St. James Minor with a fuller's bat;
- St. Thomas with a spear;
- St. Bartholomew with a butcher's knife;
- St. Matthew with a wallet, sometimes an axe;
- St. Matthias with a halberd;
- St. Thaddeus, or Jude, with a carpenter's square;
- St. Simon with a saw.
Em alguns conjuntos, São Paulo toma o lugar de São Matias; seu emblema é uma espada. É duvidoso se essas colheres eram muito utilizadas antes de 1500; a mais antiga conhecida é do ano de 1593, e elas apareceram pela primeira vez como legado no testamento de uma certa Amy Brent que legou em 1516 "XIII sylver spones of J' hu and the XII Apostells". Elas são aludidas pelos dramaturgos Shakespeare, Ben Jonson, Middleton, Beaumont e Fletcher. Em Henrique VIII, Ato 5, Cena 3, o Rei pede a Cranmer que seja padrinho da infante Isabel; ele hesita por ser um homem pobre, ao que Henrique provoca-o com estas palavras: "Vamos, vamos, meu lorde, pouparíeis vossas colheres." Embora essas colheres dos apóstolos tenham sido usadas no Continente, especialmente na Alemanha e Holanda, nunca foram tão em voga lá como na Inglaterra.
In some sets St. Paul takes the place of St. Matthias; his emblem is a sword. It is doubtful if these spoons were much in use before 1500; the oldest one known is of the year 1593, and they first appeared as a bequest in the will of one Amy Brent who bequeathed in 1516 "XIII sylver spones of J' hu and the XII Apostells". They are alluded to by the dramatists, Shakespeare, Ben Johnson, Middleton, Beaumont, and Fletcher. In Henry VIII, Act 5, Scene 3, the King asks Cranmer to be sponsor for the infant Elizabeth; he demurs because he is a poor man, upon which Henry banters him in these words: "Come, come, my lord, you'd spare your spoons." While these apostle spoons were used on the Continent, especially in Germany and Holland, they were never as much in vogue there as in England.