Santo Ouen^{(St. Ouen)}

(OWEN; DADON, latim Audaenus).

(OWEN; DADON, Latin Audaenus).

Arcebispo de Rouen, nascido em Sancy, perto de Soissons, por volta de 609; faleceu em Clichy-la-Garenne, perto de Paris, em 24 de agosto de 683. Seu pai, Autharius, e sua mãe, Aiga, pertenciam à raça galo-romana. Pouco depois do nascimento de Ouen, eles se mudaram para Ussy-sur-Marne, onde ele passou sua infância, a qual a tradição associa a uma série de eventos maravilhosos. Sendo posteriormente enviado para a Abadia de São Medardo, recebeu uma educação que o fez ser acolhido na corte de Clotário II, pouco antes da morte desse príncipe. O sucessor deste, Dagoberto I, fez dele seu referendário ou chanceler e se beneficiou grandemente de seus talentos e conhecimento. Ele o encarregou de importantes missões e, acredita-se, de compilar a Lei Salica. São Ouen encontrou na corte real Eloi (Elígio), outra pessoa santa, cuja vida era muito semelhante à sua. Ambos, apesar das desordens do rei franco, o serviram fielmente. Mas quando Dagoberto faleceu, consideraram-se desobrigados de todas as funções seculares e, deixando a corte, se dedicaram em reclusão aos estudos teológicos que os atraíam.

Archbishop of Rouen, b. at Sancy, near Soissons about 609; d. at Clichy-la-Garenne, near Paris, 24 Aug., 683. His father, Autharius, and his mother, Aiga, belonged to the Gallo-Roman race. Shortly after Ouen's birth they came to Ussy-sur-Marne, where he spent his childhood, with which tradition connects a series of marvellous events. Being afterwards sent to the Abbey of St. Medard he received an education which caused him to be welcomed at the court of Clothaire II a short time previous to the death of that prince. The latter's successor, Dagobert I, made him his referendary or chancellor and profited greatly by his talents and learning. He charged him with important missions and, it is believed, with compiling the Salic Law. St. Ouen found at the royal court Eloi (Eligius), another holy person, whose life was very similar to his own. Both of them, despite the disorders of the Frankish king, served him faithfully. But when Dagobert was dead, they considered themselves released from all secular duties, and leaving the court they devoted themselves in seclusion to the theological studies which attracted them.

São Ouen, que em 634 fundou a Abadia de Rabais, foi ordenado sacerdote por Dieudonne, Bispo de Mâcon. Algum tempo depois, suas virtudes e grande habilidade o destacaram para a sé arquiepiscopal de Rouen, vaga pela morte de São Romain. Eleito em 639, foi consagrado em Rouen, em 21 de maio de 640, com seu amigo São Eloi, que se tornou Bispo de Moyon. A Diocese de Rouen, na qual ainda havia distritos bárbaros dos quais o paganismo não havia desaparecido, foi transformada sob a administração de São Ouen, que fez cessar o culto a deuses falsos, fundou numerosos mosteiros e desenvolveu os estudos teológicos. O estadista ressurgia ocasionalmente em São Ouen. Por exemplo, ele apoiou Ebroin, o prefeito do palácio, em sua luta contra a aristocracia. Após a morte de Ebroin, a convite de Thierry I, foi a Colônia e conseguiu restaurar a paz entre Neustria e Austrásia. Pouco depois, foi acometido pela doença à qual sucumbiu. Seu corpo, que foi trazido a Rouen e sepultado na Abadia de São Pedro, que desde então passou a assumir seu nome, foi trasladado várias vezes, em 842, 918 e finalmente em 1890. São Ouen, que sobreviveu a São Eloi, escreveu a vida de seu amigo. Esta biografia, que é um dos monumentos históricos mais autênticos do século VII, contém um estoque de informações valiosas sobre a educação moral e religiosa da época. Foi publicada pela primeira vez por Dom Luc d'Achery no vol. V de seu "Spicilegium".

St. Ouen, who in 634 founded the Abbey of Rabais, was ordained priest by Dieudonne, Bishop of Mâcon. Some time later his virtues and great ability marked him out for the archepiscopal see of Rouen, left vacant by the death of St. Romain. Elected in 639 he was consecrated at Rouen, 21 May, 640, with his friend St. Eloi, who became Bishop of Moyon. The Diocese of Rouen, in which there were still barbarian districts from which paganism had not disappeared, was transformed under the administration of St. Ouen who caused the worship of false gods to cease, founded numerous monasteries, and developed theological studies. Occasionally the statesman reappeared in St. Ouen. For instance he upheld Ebroin the mayor of the palace in his strife against the aristocracy. After Ebroin's death, at the invitation of Thierry I he went to Cologne and succeeded in restoring peace between Neustria and Austrasia. Shortly after he was attacked by the illness to which he succumbed. His body, which was brought to Rouen and interred in the Abbey of St. Pierre which thenceforth assumed his name, was translated several times, in 842, 918, and finally in 1890. St. Ouen, who survived St. Eloi, wrote the life of his friend. This biography, which is one of the most authentic historical monuments of the seventh century, contains a store of valuable information regarding the moral and religious education of that time. It was published for the first time by Dom Luc d'Achery in vol. V of his "Spicilegium".

---

Fontes:

Sources:

• CEILLIER, Hist. gen. des aut. sacr. et eccles., XVII (Paris, 1750), 687-89
• CHERUEL na Rev. de Rouen, II (1836), 251-64, I
• (1837), 21-36
• Hist. Litt. de la France (Paris, 1735-8), III, 623-28
• IV, 74
• LANOVIUS
• SS. Franciae cancell. (1634), 21-79
• PETIT, Histoire de S. Ouen (Rouen, s.d.)
• REICH, Ueber Audoens Lebensbeschreib d. heilig. Eligius (Halle, 1872)
• VACANDARD, L'enfance de S. Ouen in Prec. trav. acad. Rouen (Rouen, 1896-97), 129-53
• IDEM, S. Ouen avant seu episcopat in Revue des questions historiques, XIX (Paris, 1898), 5-50.

• CEILLIER, Hist. gen. des aut. sacr. et eccles., XVII (Paris, 1750), 687-89
• CHERUEL in Rev. de Rouen, II (1836), 251-64, I
• (1837), 21-36
• Hist. Litt. de la France (Paris, 1735-8), III, 623-28
• IV, 74
• LANOVIUS
• SS. Franciae cancell. (1634), 21-79
• PETIT, Histoire de S. ouen (Rouen, s.d.)
• REICH, Ueber Audoens Lebensbeschreib d. heilig. Eligius (Halle, 1872)
• VACANDARD, L'enfance de S. Ouen in Prec. trav. acad. Rouen (Rouen, 1896-97), 129-53
• IDEM, S. Ouen avant son episcopat in Revue des questions historiques, XIX (Paris, 1898), 5-50.