(PORTALEGRENSIS)
(PORTALEGRENSIS)
Localizada no Brasil Oriental. Porto Alegre, a capital e principal porto do Estado do Rio Grande do Sul, está construída na extremidade norte da Lagoa dos Patos e na costa leste do estuário chamado Rio Guahyba. Foi fundada em 1742 por uma colônia de imigrantes dos Açores, e era inicialmente conhecida como Porto dos Cazaes. Em 1770, o governador José Marcellino de Figueiredo a escolheu como sua residência oficial, e em 1773 a cidade recebeu seu nome atual. Elevada à categoria de cidade em 1822, foi agraciada em 1841 com o título de "leal e valorosa" em reconhecimento à sua lealdade. A cidade é o principal centro comercial do estado e possui um porto acessível a embarcações com calado de não mais de dez pés. A principal indústria do estado é a pecuária, primeiramente organizada pelos missionários jesuítas no século XVII. O município possui uma área de 931 milhas quadradas; a última contagem populacional atribui à cidade (incluindo vários distritos fora dos limites municipais) uma população de 73.574 habitantes, na sua maior parte de origem alemã e italiana. O clima, embora fresco e revigorante no inverno, é intensamente quente durante o verão; a precipitação média anual excede trinta polegadas. Porto Alegre possui quatro jornais, incluindo o católico "Deutsches Volksblatt"; as instituições do estado incluem o palácio municipal, o palácio do governador, a escola de engenharia, o colégio militar, a escola de medicina e quatro escolas gerais. O cristianismo foi introduzido no país pelos jesuítas no início do século XVII, após os caçadores de escravos indígenas de São Paulo os forçarem a abandonar suas missões no Alto Paraná. Em 1848, o estado, cuja área é de cerca de 91.300 milhas quadradas, foi formado na Diocese de São Pedro do Rio Grande do Sul. Em 4 de março de 1910, Pio X dividiu o território do estado entre esta sé (que ele elevou ao grau metropolitano com o título de Porto Alegre, agora designada como sua sede) e seus recém-criados sufragâneos, Pelotas, Santa Maria, Uruguaiana e Florianópolis. As estatísticas religiosas na época da divisão eram: 1.400.000 católicos, 115.000 protestantes (incluindo 5.000 metodistas), 134 paróquias e encargos paroquiais, 245 sacerdotes (incluindo 225 regulares), 68 irmãos, 58 seminaristas, quase 400 irmãs, 6 ginásios, 2 escolas normais, 1 escola agrícola e mais de 500 escolas e faculdades. As principais ordens religiosas da arquidiocese são os jesuítas (Igreja São José, ginásio etc.), os Padres Pallottini, as Irmãs de São Francisco, as Irmãs de Santa Catarina, as Irmãs de São José, os Irmãos da Escola Evangélica, os Capuchinhos (que estão encarregados do seminário episcopal). Quase todos os hospitais são administrados por freiras. As principais igrejas são a Catedral de Nossa Senhora Madre de Deus, a igreja de Nossa Senhora das Dores e a igreja (jesuíta) de São José. O atual arcebispo é o Eminentíssimo Claudi José Gonçalves Ponce de Leão (nascido em 21 de fevereiro de 1841), transferido da Diocese de Goiás para a antiga Diocese do Rio Grande em 13 de maio de 1881. Em 21 de fevereiro de 1906, Dom João Antônio Pimenta, bispo titular de Pentacomia, foi nomeado coadjutor com direito de sucessão.
Located in Eastern Brazil. Porto Alegre, the capital and chief port of the State of Rio Grande do Sul, is built on the northern extremity of Lagoa dos Patos and on the eastern shore of the estuary called Rio Guahyba. It was founded in 1742 by a colony of immigrants from the Azores, and was first known as Porto dos Cazaes. In 1770 Governor José Marcellino de Figuereido selected it as his official residence, and in 1773 the town received its present name. Raised to the rank of a city in 1822, it was given in 1841 in recognition of its loyalty the title "leal e valorosa". The city is the chief commercial centre of the state, and has a harbour accessible to vessels of not more than ten feet draught. The principal industry of the state is stock-raising, which was first organized by the Jesuit missionaries in the seventeenth century. The municipio has an area of 931 sq. miles; the latest census returns assign the city (including several districts not within the municipal boundaries) a population of 73,574 inhabitants, for the most part of German and Italian extraction. The climate, while cool and bracing in winter, is intensely hot during the summer; the average annual rainfall exceeds thirty inches. Porto Alegre has four newspapers, including the Catholic "Deutsches Volksblatt"; the state institutions include the municipal palace, the governor's palace, the school of engineering, the military college, school of medicine, and four general schools. Christianity was first introduced into the country by the Jesuits in the early part of the seventeenth century, after the Indian slave hunters of São Paulo had forced them to abandon their missions in Upper Paraná. In 1848 the state, which has an area of about 91,300 sq. miles, was formed into the Diocese of São Pedro do Rio Grande do Sul. On 4 March, 1910, Pius X divided the territory of the state between this see (which he raised to metropolitan rank with the title of Porto Alegre, now appointed its seat), and its newly created suffragans, Pelotas, Santa Maria, Uruguayana, and Florianopolis. The religious statistics at the time of the division were: 1,400,000 Catholics 115,000 Protestants (including 5,000 Methodists), 134 parishes and parochial charges, 245 priests (including 225 regular), 68 brothers, 58 seminarians, nearly 400 sisters, 6 gymnasiums, 2 normal schools, 1 agricultural school, and more than 500 schools and colleges. The principal religious orders of the archdiocese are the Jesuits (St. Joseph's Church, gymnasium etc.), the Pallottini Fathers, the Sisters of St. Francis, the Sisters of St. Catherine, the Sisters of St. Joseph, the Evangelical School Brothers, the Capuchins (who have charge of the episcopal seminary). Nearly all the hospitals are managed by nuns. The chief churches are the Cathedral of Our Lady Madre de Deus, the church of Nossa Senhora des Dores, and the (Jesuit) church of St. Joseph. The present archbishop is the Most Reverend Claoudi José Gonçalves Ponce de Leão (born 21 Feb., 1841), transferred from the Diocese of Goyaz to the former Diocese of Rio Grande on 13 May, 1881. On 21 February, 1906, Mgr João Antonio Pimenta, titular Bishop of Pentacomia, was appointed coadjutor with right of succession.
Fontes:
Sources:
- Veja a lista de obras gerais na bibliografia do artigo sobre o BRASIL. Annuaire pontif. Cathol. (Paris, 1911).
- See list of general works in bibliography of article on BRAZIL. Annuaire pontif. Cathol. (Paris, 1911).
(PORTALEGREN)
(PORTALEGREN)
Porto Alegre compreende a parte sul do Estado de Minas Gerais e parte do Estado de São Paulo, República do Brasil. Foi criada como bispado pelo Breve de 4 de agosto de 1900; a sé está localizada na cidade de Porto Alegre, Estado de Minas Gerais. O primeiro bispo foi o Monsenhor G. Bathista Correa Nery, sucedido pelo Monsenhor Antonio Augusto de Assis. A diocese propriamente dita possui 62 paróquias, com 120 padres seculares e 6 padres regulares, e uma população católica total de 800.000 almas.
Porto Alegre comprises the southern part of the State of Minas Geraes, and part of the State of São Paulo, Republic of Brazil. It was created a bishopric by Brief of 4 August, 1900; the see is located at the city of Porto Alegre, State of Minas Geraes. The first bishop was Mgr G. Bathista Correa Nery, succeeded by Mgr Antonio Augusto de Assis. The diocese proper has 62 parishes with 120 secular priests and 6 regular priests and a total Catholic population of 800,000 souls.
Para a formação de jovens na carreira eclesiástica, existe em Porto Alegre um seminário teológico, fundado em agosto de 1902, pelo Monsenhor Correa Nery. Há também uma excelente escola de ensino médio conhecida como Colégio Diocesano de São José, fundada em 1899 pelo Monsenhor de Andrade. Para a conversão de infiéis, existem os Missionários Diocesanos do Coração de Maria, uma ordem fundada em 1902 pelo Monsenhor Correa Nery, e composta por seis padres sob a direção de um superior.
For the education of young men in the ecclesiastical career there is in Porto Alegre a theological seminary, founded in August, 1902, by Mgr Correa Nery. There is also an excellent high school known as the Diocesan College of San José, and founded in 1899 by Mgr de Andrade. For the conversion of infidels there are the Diocesan Missionaries of the Heart of Mary, an order founded in 1902 by Mgr. Correa Nery, and composed of six priests under a superior.
O órgão oficial da diocese é o "Mensageiro Eclesiástico", uma revista mensal de cerca de 32 páginas, cujo atual editor é o Padre Octávio Chagas de Miranda. Há além disso outra publicação católica, "O Estudo", publicada pelo Colégio de São José.
The official organ of the diocese is the "Mensageiro Ecclesiastico", a monthly review of about 32 pages, whose present editor is Father Octavia Chagas de Miranda. There is besides another Catholic publication, "O Estudo", issued by the College of San José.
Fontes:
Sources:
- Annuaire Pontifical Catholique (Paris, 1911), sob o verbete Pouso-Alegre.
- Annuaire Pontifical Catholique (Paris, 1911), s.v. Pouso-Alegre.