(Uma abreviação inglesa de BELÉM).
(An English abbreviation of BETHLEHEM).
Um hospital londrino originalmente destinado aos pobres que sofriam de qualquer enfermidade e para aqueles que não tinham outro alojamento, daí seu nome, Belém, em hebraico, a "casa do pão". Durante o século XIV, começou a ser usado parcialmente como um asilo para doentes mentais, pois há um relatório de uma Comissão Real, em 1405, sobre o estado dos lunáticos ali confinados. A palavra Belém foi encurtada para Bedlam no linguajar popular, e o confinamento de lunáticos ali deu origem ao uso desta palavra para significar uma casa de confusão. O Bedlam foi fundado em 1247 como um priorado na Rua Bishopsgate, para a ordem de Santa Maria de Belém, por Simon Fitz Mary, um Vereador e Xerife de Londres. Este local é agora ocupado pela estação ferroviária da Rua Liverpool. No século seguinte, é mencionado como um hospital em uma licença concedida (1330) para coletar esmolas na Inglaterra, Irlanda e País de Gales. Em 1375, o Bedlam tornou-se um hospital real, tomado pela coroa sob o pretexto de que era um priorado alienígena. Parece que depois voltou para a cidade. No início do século XVI, a palavra Bedlam foi usada por Tyndale para significar um louco, de modo que parecia que o hospital era agora usado exclusivamente como um asilo de lunáticos. Em janeiro de 1547, o Rei Henrique VIII concedeu formalmente o hospital de São Bartolomeu e o Bedlam, ou Belém, à cidade de Londres, sob a condição de que a cidade gastasse uma certa quantia em novas construções relacionadas com São Bartolomeu. Em 1674, as antigas instalações tendo se tornado insustentáveis, decidiu-se construir outro hospital, e este foi erguido no que é agora o Finsbury Circus. Este veio a ser conhecido como o antigo Bedlam, após a construção de um novo edifício em St. George's Fields, que foi inaugurado em agosto de 1815, no local da notória taverna chamada Dog and the Duck.
A London hospital originally intended for the poor suffering from any ailment and for such as might have no other lodging, hence its name, Bethlehem, in Hebrew, the "house of bread." During the fourteenth century it began to be used partly as an asylum for the insane, for there is a report of a Royal Commission, in 1405, as to the state of lunatics confined there. The word Bethlehem became shortened to Bedlam in popular speech, and the confinement of lunatics there gave rise to the use of this word to mean a house of confusion. Bedlam was founded in 1247 as a priory in Bishopsgate Street, for the order of St. Mary of Bethlehem, by Simon Fitz Mary, an Alderman and Sheriff of London. This site is now occupied by the Liverpool Street railway station. In the next century it is mentioned as a hospital in a license granted (1330) to collect alms in England, Ireland, and Wales. In 1375 Bedlam became a royal hospital, taken by the crown on the pretext that it was an alien priory. It seems afterwards to have reverted to the city. At the beginning of the sixteenth century the word Bedlam was used by Tyndale to mean a madman, so that it would seem as though the hospital were now used as a lunatic asylum exclusively. In January, 1547, King Henry VIII formally granted St. Bartholomew's hospital and Bedlam, or Bethlehem, to the city of London, on condition that the city spend a certain amount on new buildings in connection with St. Bartholomew's. In 1674, the old premises having become untenable, it was decided to build another hospital, and this was erected in what is now Finsbury Circus. This came to be known as old Bedlam, after the erection of a new building in St. George's Fields, which was opened August 1815, on the site of the notorious tavern called the Dog and the Duck.
A atitude das sucessivas gerações de ingleses em relação aos insanos pode ser traçada de forma interessante em Bedlam. Originalmente, foi fundada e mantida por religiosos. Todos os esforços parecem ter sido feitos para levar os pacientes a um estado de saúde mental que lhes permitisse deixar o asilo. Uma antiga palavra inglesa, "a Bedlam", significava alguém liberado e autorizado a mendigar. Tais pessoas usavam uma placa de estanho no braço como insígnia e eram conhecidas como Bedlamers, Bedlamites ou Mendigos de Bedlam. Sempre que a inspeção externa não era mantida regularmente, ocorriam abusos na administração de Bedlam, e em cada século houve várias comissões de investigação. Evelyn, em seu Diário, 21 de abril de 1656, observa que viu várias pobres criaturas em Bedlam acorrentadas. No século seguinte, tornou-se costume as classes ociosas visitarem Bedlam e observarem as palhaçadas dos pacientes insanos como uma nova forma de diversão. Isso era feito até mesmo pela nobreza e seus amigos. Cobrava-se um centavo pela admissão no hospital, e há uma tradição de que uma renda anual de quatrocentas libras era assim obtida. Isso significaria que quase 100.000 pessoas visitavam o hospital no curso de um ano. A famosa pintura de Hogarth representa duas senhoras da moda visitando o hospital como um local de espetáculo, enquanto seu "Rake", no final do "Progresso", está sendo acorrentado por um guarda. Após uma investigação em 1851, o hospital passou a estar sob inspeção governamental regular e, desde então, tem sido notável por seus cuidados modelares com os insanos. Acomoda cerca de trezentos pacientes, com mais de sessenta atendentes. Sua casa de convalescença em Witley é uma característica importante. A administração é tão boa que a cada ano mais da metade dos pacientes recebe alta como curados.
The attitude of successive generations of Englishmen towards the insane can be traced interestingly at Bedlam. Originally, it was founded and kept by religious. Every effort seems to have been made to bring patients to such a state of mental health as would enable them to leave the asylum. An old English word, "a Bedlam" signifies one discharged and licensed to beg. Such persons wore a tin plate on their arm as a badge and were known as Bedlamers, Bedlamites, or Bedlam Beggars. Whenever outside inspection was not regularly maintained, abuses into the management of Bedlam, and in every century there were several commissions of investigation. Evelyn in his Diary, 21 April 1656, notes that he saw several poor creatures in Bedlam in chains. In the next century it became the custom for the idle classes to visit Bedlam and observe the antics of the insane patients as a novel form of amusement. This was done even by the nobility and their friends. One penny was charged for admission into the hospital, and there is a tradition that an annual income of four hundred pounds was thus realized. This would mean that nearly 100,000 persons visited the hospital in the course of a year. Hogarth's famous picture represents two fashionable ladies visiting the hospital as a show place, while his "Rake," at the end of the "Progress," is being fettered by a keeper. After an investigation in 1851, the hospital came under regular government inspection and has since been noted for its model care of the insane. It accommodates about three hundred, with over sixty attendants. Its convalescent home at Witley is an important feature. The management is so good that each year more than one-half of the patients are returned as cured.
Fontes:
Sources:
- TUKE. Bethlehem Royal Hospital em British Journal of Men of Science, 1876
- BURDETTE, British Hospitals and Charities Annual, 1905.
- TUKE Bethlehem Royal Hospital in British Journal of Men of Science, 1876
- BURDETTE, British Hospitals and Charities Annual, 1905.