Voltar para Enciclopédia
Enciclopédia

Kansas(Kansas)

Atualizado em 28/05/2026

Características físicas

Physical characteristics

Geografia

Geography

Kansas, um dos Estados Unidos da América, é o estado central da União, ao qual foi admitido em 29 de janeiro de 1861. Tem uma área de 82.144 milhas quadradas, aproximadamente 400 milhas de leste a oeste e 200 milhas de norte a sul. Faz limite ao norte com Nebraska, ao leste com Missouri, ao oeste com Colorado e ao sul com Oklahoma. O Território de Kansas foi organizado em 1854 com os seguintes limites: começando em um ponto na fronteira ocidental do Estado de Missouri, onde o paralelo 37° N. cruza a mesma; daí para oeste ao longo desse paralelo até a fronteira oriental do Novo México; daí para norte até 38° N.; daí seguindo essa fronteira para oeste até a fronteira oriental do Território de Utah no cume das Montanhas Rochosas; daí para norte ao longo desse cume até 40° N.; daí para leste ao longo desse paralelo até a fronteira ocidental do Estado de Missouri; daí para sul ao longo da fronteira ocidental desse estado até o ponto de partida. No entanto, foi estipulado na Lei Orgânica do Território que o Governo dos Estados Unidos não poderia ser impedido por isso de dividir o Território de Kansas ou de anexar qualquer parte desse território a qualquer outro território ou estado dos Estados Unidos. O Estado de Kansas não é tão vasto quanto o território organizado sob o mesmo nome; em área, ocupa a décima primeira posição entre os estados da União, e é quase dez vezes maior que Massachusetts.

Kansas, one of the United States of America, is the central state of the Union, to which it was admitted 29 January, 1861. It has an area of 82,144 square miles, approximately 400 miles from east to west, and 200 miles from north to south. It is bounded on the north by Nebraska, on the east by Missouri, on the west by Colorado, and on the south by Oklahoma. The Territory of Kansas was organized in 1854 with the following limits: beginning at a point on the western boundary of the State of Missouri, where parallel 37° N. crosses the same; thence west on said parallel to the eastern boundary of New Mexico; thence north of said boundary to 38° N.; thence following said boundary westward to the east boundary of the Territory of Utah on the summit of the Rocky Mountains; thence northward on said summit to 40° N.; thence east on said parallel to the western boundary of the State of Missouri; thence south with the western boundary of said state to the place of beginning. It was, however, provided in the organic Act of the Territory that the United States Government should not be inhibited thereby from dividing the Territory of Kansas or from attaching any portion of said territory to any other territory or state of the United States. The State of Kansas is not as large as the territory organized under the same name; in area it ranks the eleventh among the states in the Union, and it is nearly ten times as large as Massachusetts.

Superfície

Surface

A superfície geral do Kansas é ondulada. Ela se inclina suavemente de uma altura média de cerca de 1.115 metros acima do nível do mar em sua fronteira ocidental para 259 metros em sua oriental; a inclinação média é de cerca de dois metros para cada 1,6 quilômetro. Também há uma inclinação de norte a sul. A elevação média do estado é de cerca de 610 metros. Quanto à madeira, ao longo das vias fluviais na parte oriental podem ser encontradas amoreiras negras, seringueiras, cerejeiras e nogueiras. Florestas artificiais estão presentes em quase todos os condados.

The general surface of Kansas is undulating. It slopes gently from an average height of about 3650 feet above sea level at its western boundary to 850 at its eastern; the average slope is about seven feet to the mile. There is also an inclination from north to south. The mean elevation of the state is about 2000 feet. As for timber, along the waterways in the eastern part are found black hackberry, locust, cherry, and hickory. Artificial forests are found in almost every county.

O estado é drenado pelo rio Missouri, que forma a fronteira nordeste, e pelos rios Kansas e Arkansas e seus afluentes - todos pertencentes ao sistema do Mississippi.

The state is drained by the Missouri River that forms the north-eastern boundary, and by the Kansas and Arkansas Rivers and their tributaries - all of which belong to the Mississippi system.

Clima

Climate

Superfície

Surface

O clima do Kansas é ameno e saudável. Nas altitudes mais elevadas do oeste do Kansas, o ar é seco e benéfico para pessoas com tendência a doenças pulmonares. A amplitude anual de temperatura é de cerca de 120°F. A temperatura média dos meses de inverno durante vinte anos foi de 31°F; dos três meses de verão, 74°F. A temperatura média do ano é, portanto, de 53°F. A precipitação média anual, que inclui chuva e a água da neve derretida, varia de quinze polegadas no extremo oeste a quarenta e quatro polegadas no extremo sudeste. A irrigação é aplicada em partes das regiões ocidentais.

The climate of Kansas is mild and healthful. In the higher altitudes of western Kansas the air is dry, and wholesome for persons with a tendency to pulmonary diseases. The annual range of temperature is about 120°F. The average temperature of the winter months for twenty years has been 31°F.; of the three summer months 74°F. The mean temperature for the year is thus 53°F. The annual average precipitation, which includes rainfall and the water from melted snow, ranges from fifteen inches in the extreme west to forty-four inches in the extreme south-east. Irrigation is applied in parts of the western countries.

História

History

Superfície

Surface

Supõe-se por alguns escritores graves que o "País das Vacas" pelo qual Cabeza de Vaca passou em 1535 era o território ao norte do rio Arkansas e da antiga trilha Santa Fé, atualmente parte do Kansas. Os espanhóis sob o comando de Coronado entraram nos limites do atual Estado do Kansas em 1541 e o atravessaram em direção nordeste, marcando o limite da expedição com uma cruz. Isso ocorreu na margem de um grande afluente do rio Mississippi. Outro grande rio que foi cruzado pelos espanhóis foi nomeado Santos Pedro e Paulo; Coronado foi acompanhado por vários frades. Entre eles estava o Padre Juan de Padilla, que ficou para converter os índios após a partida de Coronado, sendo aqui assassinado pelos aborígines. O mapa do Padre Marquette da região do Mississippi em 1673 designa várias tribos indígenas que habitavam os limites do Kansas. Assim, ele é o primeiro a mencionar os Kanzas - a tribo da qual o estado derive seu nome. Os franceses em 1705 subiram o rio Missouri até o rio Kansas. Du Tissenet ergueu uma cruz com os brasões do Rei da França no país dos Padoucas, em 27 de setembro de 1719. Segundo Du Pratz, em 1721, um grupo de espanhóis, tendo um dominicano como seu capelão, foi todo massacrado pelos Missouris, que haviam sido confundidos com os Osages, seus aliados, exceto pelo sacerdote. Isso aconteceu provavelmente no atual local de Leavenworth. Em 1724, M. De Bourgemont fez uma jornada pelo território do Kansas, mas durante sua ausência no ano seguinte, toda a guarnição que ele deixara no Forte Orléans (no Missouri) foi massacrada pelos índios. Louisiana, da qual o Kansas era parte, esteve sob o domínio da França até 3 de novembro de 1762, quando se tornou uma possessão espanhola; apenas para ser retrocedida à França em 1800; foi comprada pelos Estados Unidos em 30 de abril de 1803. Lewis e Clark atravessaram a região em 1804, 1805 e 1806. Em 1806, Zebulon M. Pike explorou o sul do Kansas; a seu pedido (29 de setembro de 1806), a bandeira dos Estados Unidos substituiu a bandeira espanhola na aldeia indígena Pauque no atual Condado de Republic.

It is supposed by some grave writers that the "Cow Country" through which Cabeza de Vaca passed in 1535 was the country north of the Arkansas River and the Old Santa Fé trail, now a part of Kansas. The Spaniards under Coronado entered the limits of the present State of Kansas in 1541, and traversed it in a north-easterly direction marking the limit of the expedition with a cross. This was on the bank of a great tributary of the Mississippi River. Another large river which was crossed by the Spaniards was named Sts. Peter and Paul; Coronado was accompanied by several friars. Among them was Father Juan de Padilla, who remaining to convert the Indians after the departure of Coronado, was here slain by the aborigines. Father Marquette's map of the Mississippi region in 1673 designates various Indian tribes that dwelt within the borders of Kansas. Thus he is the first to mention the Kanzas - the tribe from whom the state derives its name. The French in 1705 ascended the Missouri River as far as the Kansas River. Du Tissenet erected a cross with the arms of the King of France in the country of the Padoucas, on 27 September, 1719. According to Du Pratz, in 1721 a band of Spaniards, having a Dominican for their chaplain, were all, with the exception of the priest, massacred by the Missouris whom they had mistaken for Osages, their allies. This happened probably on the present site of Leavenworth. In 1724 M. De Bourgemont made a journey across the territory of Kansas, but during his absence in the following year the entire garrison he had left at Fort Orléans (in Missouri) was massacred by the Indians. Louisiana, of which Kansas was a part, was subject to France until 3 November, 1762 when it became a Spanish possession; only to be retroceded to France in 1800; it was purchased by the United States 30 April, 1803. Lewis and Clark traversed the region in 1804, 1805, and 1806. In 1806 Zebulon M. Pike explored the south of Kansas; at his instance (29 September, 1806) the United States flag replaced the Spanish flag at the Pawnee Indian village in the present Republic County.

Durante alguns anos anteriores a isso, a família Choteau conduziu o comércio de peles no Kansas. Em 1819 e 1820, a exploração científica de Long sobre o país situado a oeste dos Apalaches e a leste das Montanhas Rochosas, entre 35° e 42° N, englobou o estado do Kansas. Fort Leavenworth foi estabelecido pelo governo federal em 1827. Exceto por alguns missionários, comerciantes de índios, caçadores e armadilheiros, não havia brancos no Kansas até 1854. Em 1844, o Capitão Fremont explorou os vales dos rios Kansas e Republican. Em junho de 1846, o General Kearney partiu de Fort Leavenworth para a conquista do Novo México e da Califórnia. Em 1804, o Kansas tornou-se parte do Distrito da Louisiana, para o qual leis foram feitas pelo Governador do Território de Indiana, atuando com os juízes daquele território. Em 1805, o Congresso mudou o Distrito da Louisiana para o Território de "Louisiana", ainda abrangendo Missouri e Kansas. Quando em 1812 o Território de Orléans se tornou o Território da Louisiana, o que até então era conhecido como Território da Louisiana foi chamado de Território de Missouri. As 7776 milhas quadradas situadas ao sul do rio Arkansas e a oeste da longitude 100° O., agora dentro dos limites do Kansas, não faziam parte da Compra da Louisiana, mas foram adquiridas do México. Em 1820, o Congresso aprovou uma Lei que permitia ao povo do Território de Missouri tornar-se um estado, mas proibia a escravidão em toda a Compra da Louisiana ao norte de 36°30'. Com a organização de Missouri como estado em 1821, o Kansas recebeu uma fronteira oriental. Em 1823, os comboios de carroças de Missouri para Santa Fé, passando pelo Kansas, abriram o comércio das planícies. Além da trilha de Santa Fé, havia a trilha de Oregon que levava ao vale do Platte, em Nebraska. Propriedades valendo milhões de dólares foram transportadas pelos comboios de carga e carroças. Um exército de homens, americanos e mexicanos, foi empregado como carreteiros e carregadores. Além das tribos indígenas nativas, Osages, Pawnees, Kansas e Pandoucas ou Comanches, índios de estados orientais receberam reservas no Kansas, designadas como Território Indígena até 1854, quando foram organizadas como o Território do Kansas. O Território do Kansas se estendia para oeste até o cume das Montanhas Rochosas, incluindo uma grande parte do atual estado do Colorado sob o nome de Condado de Arapahoe. Em 1854, o Ato Kansas-Nebraska abrogou o Compromisso de Missouri de 1820 e deixou a questão da escravidão para o povo dos respectivos territórios ao adotar uma constituição estadual. Em consequência, o Norte e o Sul entraram em um concurso para povoar o Território do Kansas. Isso levou a atos de violência e derramamento de sangue entre os partidos pró-escravidão e anti-escravidão, que resultaram na perda de duzentas vidas humanas e na destruição de propriedades avaliadas em dois milhões de dólares. As cidades de Leavenworth, Atchison, Topeka e Lawrence foram fundadas em 1854.

For some years previous to this the Choteau family carried on the fur trade in Kansas. In 1819 and 1820 Long's scientific exploration of the country lying west of the Allegheny and east of the Rocky Mountains between 35° and 42° N., embraced the state of Kansas. Ft. Leavenworth was established by the Federal government in 1827. Except a few missionaries, Indian traders, hunters, and trappers, there were no whites in Kansas until 1854. In 1844 Captain Fremont explored the valleys of the Kansas and Republican Rivers. In June, 1846, General Kearney set out from Fort Leavenworth for the conquest of New Mexico and California. In 1804 Kansas became a part of the District of Louisiana, for which laws were made by the Governor of Indiana Territory, acting with the judges of that territory. In 1805 Congress changed the District of Louisiana to the Territory of "Louisiana", still embracing Missouri and Kansas. When in 1812 the Territory of Orléans became the Territory of Louisiana, what was hitherto known as the Territory of Louisiana was called Missouri Territory. The 7776 square miles lying south of the Arkansas River and west of longitude 100° W., now within the limits of Kansas, were not a part of the Louisiana Purchase, but were acquired from Mexico. In 1820 Congress passed an Act enabling the people of Missouri Territory to become a state, but prohibiting slavery in all of the Louisiana Purchase north of 36°30'. By the organization of Missouri as a state in 1821, Kansas received an eastern boundary. In 1823 the wagon-trains from Missouri to Santa Fé passing through Kansas opened the commerce of the plains. Besides the Santa Fé trail there was the Oregon trail leading to the valley of the Platte in Nebraska. Property worth millions of dollars was transported by the pack-trains and wagon-trains. An army of men, Americans and Mexicans, were employed as teamsters and packers. In addition to the native Indian tribes, Osages, Pawnees, Kansas, and Pandoucas or Comanches, Indians of eastern states were given reservations in Kansas, designated Indian Territory until 1854 when it was organized as Kansas Territory. Kansas Territory extended westward to the summit of the Rocky Mountains, including a large portion of the present State of Colorado under the name of Arapahoe County. In 1854 the Kansas-Nebraska Act abrogated the Missouri Compromise of 1820, and left the question of slavery to the people of the respective territories when adopting a state constitution. In consequence, the North and South entered into a contest to people the Territory of Kansas. It led to acts of violence and bloodshed between the pro- slavery and anti-slavery parties that resulted in the loss of two hundred human lives and in the destruction of property valued at two millions of dollars. The cities of Leavenworth, Atchison, Topeka, and Lawrence were founded in 1854.

A luta interna no Kansas, na qual John Brown foi um fator proeminente, foi crucial para forçar a grande guerra que se seguiu entre os Estados do Norte e do Sul. Um censo realizado em fevereiro de 1855 mostrou uma população branca de 8.601. Em 1860, de acordo com o censo dos Estados Unidos, havia 107.206 habitantes; a seca desse ano foi uma calamidade severa. O Kansas foi admitido como um Estado livre em 29 de janeiro de 1861. O lema do selo do Estado é Ad astra per aspera. Em 1861, Topeka foi feita a capital permanente. O estado forneceu 20.151 homens para o exército da União, embora a cota apropriada fosse de apenas 12.930. De sua força militar, o Kansas perdeu 472 oficiais e 7.345 soldados privados. Em 21 de agosto de 1863, o notório guerrilheiro Quantrell atacou Lawrence ao amanhecer e, em cinco horas, deixou a cidade em ruínas fumegantes, com 143 de seus cidadãos mortos e 43 outros feridos. Propriedade avaliada em $2.000.000 foi destruída. Em outubro de 1864, cerca de 20.000 homens do Kansas estavam em armas para se opor ao General Sterling Price, que, com uma grande força de confederados, ameaçava a fronteira oriental do estado. Ele foi decisivamente derrotado em solo do Kansas na batalha de Mine Creek, após a Batalha do Blue e a Batalha de Westport, perto de Kansas City. As tropas do Kansas estavam principalmente envolvidas em Missouri, Arkansas e Território Indígena (atual Oklahoma), mas prestaram serviço tão ao sul quanto Mississippi, Louisiana e Texas. Charles Robinson e Thomas Carney foram os governadores de guerra do Kansas.

The internecine struggle in Kansas, in which John Brown was a prominent factor, was potent in forcing the great war that followed between the Northern and the Southern States. A census taken in February, 1855, showed a white population of 8601. In 1860, according to the United States census, there were 107,206 inhabitants; the drought in this year was a severe calamity. Kansas was admitted as a free State on 29 January, 1861. The motto of the State seal is Ad astra per aspera. In 1861 Topeka was made the permanent capital. The state furnished 20,151 men to the Union army, though the proper quota would have been but 12,930. Out of her military force, Kansas lost 472 officers and 7345 private soldiers. On 21 August, 1863, the notorious guerilla Quantrell attacked Lawrence at daybreak and within five hours left the city a smouldering ruin, with 143 of its citizens slain, and 43 others wounded. Property worth $2,000,000 was destroyed. In October, 1864, some 20,000 Kansas men were under arms to oppose Gen. Sterling Price, who with a large force of Confederates threatened the eastern border of the state. He was decisively beaten on Kansas soil in the battle of Mine Creek following the Battle of the Blue and the Battle of Westport, near Kansas City. Kansas troops were mainly engaged in Missouri, Arkansas, and Indian Territory (now Oklahoma), but saw service as far south as Mississippi, Louisiana, and Texas. Charles Robinson and Thomas Carney were the war governors of Kansas.

Após os severos testes dos anos anteriores, Kansas foi grandemente beneficiado pela Lei de Terras de 1862. Em 1886, a Assembleia Legislativa do Estado concedeu 500.000 acres de terras estaduais a quatro companhias ferroviárias. Os condados aprovaram títulos a favor dos ferrovias; e o Congresso dos Estados Unidos, por meio de generosas concessões, incentivou a construção de ferrovias, já em 1867 havia 523 milhas de ferrovias no estado. Estas foram de grande ajuda no desenvolvimento dos vastos recursos naturais de Kansas. Os primeiros colonos em lugares remotos temiam, com razão, os índios, que realizaram seu último ataque em 1878, quando 29 pessoas brancas foram mortas pelos selvagens. Desde então, os homens vermelhos não deixaram marcas nas páginas da história de Kansas, e seu número dentro do estado foi reduzido a cerca de 2000. A legislatura de 1863 localizou o Asilo de Insanos em Osawatomie, aceitou a concessão congressual de terras para uma faculdade agrícola em Manhattan, e providenciou a universidade estadual em Lawrence e a escola normal estadual em Emporia. No ano seguinte, o asilo para surdos e mudos, o asilo para cegos e o penitenciário foram localizados, e edifícios adequados foram erguidos para essas instituições. Seguiram-se duas casas de reforma para meninos, uma casa de reforma para meninas, um hospital para epilépticos, uma escola para jovens com deficiência mental e o Lar dos Órfãos dos Soldados, além de um hospital adicional para insanos em Topeka. O estado faz apropriações generosas para a manutenção de cada um deles.

After the severe trials of the preceding years, Kansas was greatly helped by the Homestead Law of 1862. In 1886 the State Legislature granted 500,000 acres of State lands to four railroad companies. The counties voted bonds in favour of the railroads; and the United State Congress by liberal grants encouraging the building of railroads, as early as 1867, there were 523 miles of railways in the state. These were of material aid in the development of the great natural resources of Kansas. The early settlers in remote places were justly in dread of the Indians who made their last raid in 1878, when 29 white people were killed by the savages. Since then the red men have left no mark on the pages of Kansas history, and their number within the state has been reduced to about 2000. The legislature of 1863 located the Insane Asylum at Osawatomie, accepted the congressional grant of lands for an agricultural college at Manhattan, and provided for the state university at Lawrence and the state normal school at Emporia. In the following year the deaf and dumb asylum, the blind asylum, and the penitentiary were located, and suitable buildings were erected for these institutions. There followed two reformatories for boys, a reformatory for girls, a hospital for epileptics, a school for feeble-minded youth and the Soldiers' Orphans' Home, besides an additional hospital for the insane at Topeka. The state makes liberal appropriations for the maintenance of each of them.

Um grande número de imigrantes europeus se estabeleceu, principalmente em colônias, no estado na década seguinte a 1870. Em 1880, a constituição do estado foi emendada com a adoção da lei que proibia, em Kansas, a fabricação e a venda de bebidas alcoólicas, exceto para fins médicos, científicos e mecânicos. De acordo com a opinião oficial do procurador-geral em 1881, o uso de vinho para o "sacramento" não é proibido. Quase todas as legislações aprovaram alguma lei em referência à aplicação da "proibição", a qual nas grandes cidades nunca foi rigidamente aplicada por um longo período de tempo. Em 1877, o projeto de lei sobre sufrágio municipal concedeu às mulheres em Kansas o direito de votar em eleições escolares, em obrigações e em eleições municipais. Cerca de 26.000 mulheres votaram na eleição da primavera de 1878. Em 1894, a emenda constitucional que conferia às mulheres o pleno exercício do sufrágio foi derrotada por 35.000 votos.

A great number of European immigrants settled, largely in colonies, in the state in the decade following 1870. In 1880 the state constitution was amended by the adoption of the law prohibiting in Kansas the manufacture and sale of intoxicating liquors, except for medical, scientific, and mechanical purposes. According to the official opinion of the attorney-general in 1881, the use of wine for the "sacrament" is not prohibited. Almost every legislature has passed some law in reference to the enforcement of "prohibition" which in the large cities has never been strictly enforced for any length of time. In 1877, the municipal suffrage bill conferred on women in Kansas the right to vote at school, bond, and municipal elections. About 26,000 women voted in the spring election of 1878. In 1894 the constitutional amendment conferring on women the full exercise of suffrage was defeated by 35,000 votes.

Economia

Economics

Agricultura e comércio

Agriculture and trade

O solo é muito produtivo. Consiste, na parte oriental, de uma argila preta pesada de grande profundidade ao longo dos cursos d'água; e na parte ocidental, de uma formação arenária.

The soil is very productive. It consists in the eastern part of heavy black loam of greatest depth along the streams; and in the western part, of a sandy formation.

Kansas é essencialmente um estado agrícola. O trigo e o milho são os produtos de grãos mais importantes. Em 1908, Kansas produziu 150.640.516 bushels de milho, com um valor de $82.642.461; 76.808.902 bushels de trigo, com um valor de $63.855.146. O valor do sorgo foi de $10.258.998; do feno de tambores $9.534.290; aveia $7.118.847; cevada $1.314.343; batatas irlandesas $4.431.864. Os produtos do campo de 32.216.702 acres em cultivo tiveram um valor de $189.059.626,28. A alfafa aumenta anualmente em área e valor da colheita. O valor dos animais abatidos ou vendidos para abate foi de $67.705.158. A venda de aves e ovos totalizou $9.306.651. A manteiga vendida foi de $9.413.317. O leite vendido alcançou $1.145.922. Produtos hortícolas e de jardim comercializados totalizaram $786.879. O valor total de todos os produtos agrícolas em 1908 alcançou a soma de $277.733.925, sem considerar o gado mantido pelos agricultores e avaliado pelos avaliadores em $197.510.878. Em 1909, o valor dos produtos agrícolas e do gado totalizou $532.685.245, o que representou um aumento de $57.404.414 em relação a 1908.

Kansas is essentially an agricultural state. Wheat and corn are the most important grain products. In 1908, Kansas raised 150,640,516 bushels of corn, with a value of $82,642,461; 76,808,902 bushels of wheat, with a value of $63,855,146. The value of sorghums was $10,258,998; of tame hay $9,534,290; oats $7,118,847; of barley $1,314,343; Irish potatoes $4,431,864. The field products from 32,216,702 acres under cultivation had a value of $189,059,626.28. Alfalfa increases annually in acreage and value of crop. The value of animals slaughtered or sold for slaughter was $67,705,158. Poultry and eggs sold $9,306,651. Butter sold $9,413,317. Milk sold $1,145,922. Garden and horticultural products marketed $786,879. The total value of all farm products in 1908 reached the sum of $277,733,925, without considering the live-stock retained by the farmers and returned by assessors to the value of $197,510,878. In 1909 the value of farm products and live- stock aggregated $532,685,245, which was $57,404,414 in excess of 1908.

O carvão betuminoso é encontrado na maioria dos condados da parte oriental do estado. Ele é extraído de forma lucrativa nos condados de Crawford, Cherokee, Leavenworth e Osage. O valor da produção anual excede $5.000.000. O gás natural e o petróleo são encontrados em grandes quantidades. O primeiro é transportado por tubos e utilizado nas principais cidades para fins de aquecimento e iluminação. Sal é extraído em Hutchinson, Kanopolis, Lyons, Kingman, Anthony, Wellington e Sterling. As veias estão a cerca de 300 metros abaixo da superfície e, em alguns lugares, têm 90 metros de espessura. A área de sal do Kansas é estimada em um milhão de acres. A produção anual é de aproximadamente 2.000.000 de libras. As minas de chumbo e zinco são uma fonte de lucro e empregam muitas pessoas na parte sudeste do estado. Na produção desses minérios, o Kansas está em segundo lugar, apenas atrás do Missouri. Existem pedreiras de calcário superior, arenito e gipsita. O calcário, especialmente nos condados mais centrais, é um excelente material de construção. Cimento, cal, argilas para tijolos, telhas e cerâmica estão entre os produtos que contribuem para as indústrias e a riqueza do estado. De acordo com o censo dos Estados Unidos de 1900, os produtos manufaturados do estado atingiram um valor de $172.129.298. Em 1903, a produção mineral do estado tinha um valor de $27.154.007,85; o gás natural tinha um valor de $1.115.375.

Bituminous coal is found in most of the counties of the eastern part of the state. It is mined profitably in Crawford, Cherokee, Leavenworth, and Osage Counties. The value of the annual output exceeds $5,000,000. Natural gas and petroleum are found in large quantities. The former is piped and used in the principal cities for fuel and lighting purposes. Salt is mined at Hutchinson, Kanopolis, Lyons, Kingman, Anthony, Wellington, and sterling. The veins are about 1000 feet below the surface and in places are 300 feet thick. The salt area of Kansas is estimated at one million acres. The annual production is about 2,000,000 pounds. The lead and zinc mines are a source of profit and give employment to many in the southeastern part of the state. In the production of these ores Kansas is second only to Missouri. There are quarries of superior limestone, sandstone, and rock gypsum. The limestone, especially in the more central counties, is excellent building material. Cement, lime, clays for brick, tiles, and pottery are among the products that contribute to the industries and wealth of the state. According to the United States census of 1900 the manufactured products of the state attained a value of $172,129,298. In 1903 the mineral production of the state had a value of $27,154,007.85; natural gas a value of $1,115,375.

Kansas City é a sede da segunda maior indústria de embalagens do mundo. Aqui também está um dos mercados de gado mais importantes. Oficinas de carro, fábricas de lã e papel, fundições de ferro, fábricas de móveis, fábricas de sabão, estabelecimentos de impressão e publicação são encontrados em quase todos os centros populacionais. Mesmo antes da primeira ferrovia ser construída nessas partes, havia uma rota comercial que se estendia da fronteira oriental à ocidental do Kansas. A trilha Santa Fé, a grande rota de transporte da era dos pioneiros, foi estabelecida em 1824 e se estendeu de Independence, Missouri, até Santa Fé, Novo México. O Kansas possui 11.000 milhas de ferrovias conectando todas as principais cidades entre si, oferecendo excelentes facilidades para transporte. Quatro dos grandes sistemas transcontinentais cruzam o estado de leste a oeste. A tarifa é de dois centavos. Também há ferrovias elétricas interurbanas. A Comissão de Ferrovias supervisiona todos os transportadores comuns.

Kansas City is the seat of the second largest packing industry in the world. Here also is one of the most important live-stock markets. Car-shops, wool- len- and paper-mills, iron foundries, furniture factories, soap factories, printing and publishing establishments are found in nearly all the centres of population. Even before the first railway was laid in these parts, there was a commercial route extending from the eastern to the western border of Kansas. The Santa Fé trail, the great overland route of the pioneer days, was established in 1824, and extended from Independence, Missouri, to Santa Fé, New Mexico. Kansas has 11,000 miles of railroads connecting all the principal cities with one another and affording excellent shipping facilities. Four of the great transcontinental systems cross the state from east to west. A two-cent fare rate obtains. There are also interurban electric railways. The Board of Railroad Commissioners has supervision over all common carriers.

Sociologia

Sociology

População

Population

A seguinte compilação contém os resultados do quinto censo decenal realizado em 1905. A população total dos 105 condados do estado era de 1.544.498. Homens 802.704; mulheres 741.219; sexo não informado 1.045. Nativos 1.400.441; estrangeiros 118.378; local de nascimento não informado 26.149. Brancos 1.487.256; pessoas de cor 51.073; cor não informada 6.518. O número de famílias foi dado como 345.065, e o número médio de pessoas por família foi de 4,47. Da população estrangeira, nasceram na Alemanha 43.124; na Suécia, Noruega e Dinamarca 17.929; na Grã-Bretanha 16.815; na Rússia 11.535; na Irlanda 8.958; na América Britânica 7.444; no sul da Europa, incluindo Áustria, França, Itália e Espanha, cerca de 12.000. Há 532.635 pessoas em idade escolar; ou seja, entre 5 e 20 anos. Há 410.289 homens com 21 anos ou mais. Engajados na agricultura 251.956; engajados em serviços profissionais e pessoais 115.207; engajados no comércio e transporte 66.923; engajados na indústria de manufatura e mecânica 54.991; engajados na mineração 10.991. Existem 120 cidades que têm mais de mil habitantes cada; 13 delas têm mais de dez mil pessoas. Atchison tem 20.000, Leavenworth 25.000, Wichita 50.000, Kansas City 90.000, Topeka, a capital do estado, tem 45.000. Em 1909, o total nas cidades com mais de 10.000 foi 340.370, ou 19,9% da população total.

The following compilation contains the results of the fifth decennial census taken in 1905. Total population of the 105 counties of the state 1,544,498. Males 802,704; females 741,219; sex not given 1045. Native 1,400,441; foreign 118,378; birth-place not given 26,149. White 1,487,256; coloured 51,073; colour not given, 6518. The number of families was given as 345,065, and the average number of persons in family 4.47. Of the foreign population there were born in Germany 43,124; Sweden, Norway, and Denmark 17,929; Great Britain 16,815; Russia 11,535; Ireland 8958; British-America 7444; Southern Europe including Austria, France, Italy, and Spain about 12,000. There are 532,635 persons of school age; i.e. between the ages of 5 and 20 years. There are 410,289 men 21 years old and over. Engaged in agriculture 251,956; engaged in professional and personal services 115,207; engaged in trade and transportation 66,923; engaged in manufacturing and mechanical industries 54,991; engaged in mining 10,991. There are 120 towns that have over one thousand inhabitants each; 13 of those have over ten thousand people. Atchison has 20,000, Leavenworth 25,000, Wichita 50,000, Kansas City 90,000, Topeka, the capital of the state, has 45,000. In 1909 the aggregate in cities of above 10,000 was 340,370, or 19.9% of the total population.

Educação

Education

Pais, responsáveis ou outros que tenham o controle de crianças entre as idades de oito e quatorze anos são obrigados por lei a enviar tais crianças a escolas públicas ou particulares lecionadas por um professor habilitado.

Parents, guardians or others having control of children between the ages of eight and fourteen years are required by law to send such children to public or private school taught by a competent instructor.

É feita ampla provisionamento para escolas graduadas em cidades e distritos. A critério dos comissários do condado ou a pedido de um terço dos eleitores de um condado, uma escola secundária pode ser estabelecida em qualquer condado se a maioria dos eleitores do condado favorecer. Nas escolas secundárias, há provisionamento para três cursos de instrução, cada um exigindo três anos de estudo para conclusão; a saber, um curso geral, um curso normal e um curso colegiado. A matrícula é gratuita para todos os alunos residentes no condado onde a escola secundária está localizada. A constituição do estado previa a criação, por lei, de uma universidade estadual para a promoção da literatura e das artes e ciências, incluindo um departamento normal e um agrícola. "Todos os fundos provenientes da venda ou aluguel de terras concedidas pelos Estados Unidos ao estado para o apoio de uma universidade estadual e outras doações, donativos ou legados, quer pelo estado ou por indivíduos, para tal finalidade, permanecerão um fundo perpétuo a ser chamado de fundo da universidade; os juros dos quais serão apropriados para o apoio da universidade estadual." Kansas ocupa o terceiro lugar, nos Estados Unidos, na porcentagem mínima de analfabetismo. Dos 392.009 alunos matriculados nas escolas públicas do estado em 1907-1908, 178.893 estavam nas escolas rurais, ensinadas por 12.908 professores. Os livros didáticos a serem utilizados nas escolas públicas são determinados por uma comissão de livros didáticos nomeada pelo governador. O custo total dessas escolas públicas em 1908 foi de $7.335.443.

Ample provision is made for graded schools in towns and districts. At the discretion of the county commissioners or on petition of one-third of the electors of a county, a high-school may be established in any county if the majority of the electors of the county favour it. In the high-schools provision is made for three courses of instruction, each requiring three years' study for completion; namely, a general course, a normal course and a collegiate course. Tuition is free to all pupils residing in the county where the high school is located. The state constitution provided for the establishment by the law of a state university for the promotion of literature and the arts and sciences, including a normal and an agricultural department. "All funds arising from the sale or rent of lands granted by the United States to the state for the support of a state university and other grants, donations or bequests either by the state or by individuals, for such purpose, shall remain a perpetual fund to be called the university fund; the interest of which shall be appropriated to the support of the state university." Kansas ranks third, in the United States in the minimum percentage of illiteracy. Of the 392,009 pupils enrolled in the public schools of the state in 1907-1908, 178,893 were in the rural schools taught by 12,908 teachers. The text-books to be used in the public schools are determined by a text-book commission appointed by the governor. The total cost of these public schools in 1908 was $7,335,443.

As instituições educacionais estaduais são as seguintes: Universidade do Kansas em Lawrence, com 2250 alunos; Kansas State Agricultural College em Manhattan, com 2166 alunos; Escola Normal Estadual em Emporia e a Escola de Treinamento Manual Estadual em Pittsburg. O Instituto Industrial e Educacional em Topeka e a Western University em Quindaro para jovens de cor recebem apoio de fundos estaduais. A isso, deve-se adicionar a Escola Estadual para Surdos do Kansas em Olathe, com 250 alunos, e a Escola para Cegos em Kansas City. O Orfanato em Atchison, a Escola Industrial para Meninas em Beloit e a Escola Industrial para Meninos em Topeka também são instituições educacionais. As seguintes faculdades não católicas credenciadas pelo Conselho de Educação Estadual são: Baker University, Baldwin; Bethany College, Holton; College of Emporia, Emporia; Cooper College, Sterling; Fairmount College e Friends' University, Wichita; Kansas City University, Kansas City; Wesleyan, Salina; Ottawa University, Ottawa; Southwestern College, Winfield; Washburn College, Topeka. Essas instituições investiram em equipamentos e doações cerca de $3.000.000. Elas representam faculdades com 500 pessoas, instruindo 8000 alunos com uma despesa anual de $300.000. Algumas denominações, além dos católicos, particularmente os luteranos, têm um bom número de escolas primárias no estado. Em 1908, havia mais de 300 escolas privadas e de denominações no Kansas. O Conselho de Controle das Instituições de Caridade Estaduais consiste em três eleitores do estado que são nomeados pelo governador e, assim, tornam-se os administradores das seguintes instituições: Escola Industrial para Meninas; a Escola do Kansas para Jovens com Deficiência Mental; o Hospital Estadual de Osawatomie; o Hospital Estadual de Parsons; o Hospital Estadual de Topeka; a Escola Industrial Estadual para Meninos; a Escola para Cegos; a Escola para Surdos; o Orfanato dos Soldados, e todas as outras instituições de caridade estaduais. É dever do conselho visitar e inspecionar, sem aviso prévio, uma vez a cada três meses, as instituições mencionadas. Todas as instituições privadas de natureza caritativa que recebem auxílio estatal estão sujeitas à mesma visitação pelo Conselho de Controle. Em 1907, a Legislação fez apropriações para dezessete hospitais privados, nove dos quais são católicos, e dez instituições privadas para crianças, incluindo os orfanatos católicos, embora os valores concedidos fossem pequenos em comparação com o trabalho benevolente realizado por essas instituições.

The state educational institutions are the following; University of Kansas at Lawrence, with 2250 students; Kansas State Agricultural College at Manhattan, with 2166 students; State Normal School at Emporia, and the State Manual Training School, at Pittsburg. The Industrial and Educational Institute at Topeka, and the Western University at Quindaro for coloured youth, receive support from state funds. To these should be added the Kansas State School for the Deaf at Olathe, with 250 pupils, and the School for Blind at Kansas City. The Orphans' Home at Atchison, the Girls' Industrial School at Beloit, and the Boys' Industrial School at Topeka are also educational institutes. The following non-Catholic denominational colleges are accredited by the State Board of Education; Baker University, Baldwin; Bethany College, Holton; College of Emporia, Emporia; Cooper College, Sterling; Fairmount College, and Friends' University, Wichita; Kansas City University, Kansas City; Wesleyan, Salina; Ottawa University, Ottawa; South-western College, Winfield; Washburn College, Topeka. These institutions have invested in equipment and endowment about $3,000,000. They represent faculties of 500 persons, instructing 8000 students at an annual expense of $300,000. Some denominations beside the Catholics, particularly the Lutherans, have a goodly number of primary schools in the state. In 1908 there were more than 300 private and denominational schools in Kansas. The Board of Control of State Charitable Institutions consists of three electors of the state who are appointed by the governor, and thus become the trustees for the following institutions: Industrial School for Girls; the Kansas School for Feeble-Minded Youth; the Osawatomie State Hospital; the Parsons State Hospital; the Topeka State Hospital; the State Industrial School for Boys; the School for the Blind; the School for the Deaf; the Soldiers' Orphans' Home, and all other state charitable institutions. It is the duty of the board to visit and inspect, without notice, once in every three months, the institutions named. All private institutions of charitable nature receiving state aid are subject to the same visitation by the Board of Control. In 1907 the Legislature made appropriations to seventeen private hospitals, nine of which are Catholic, and ten private children's institutions, including the Catholic orphanages, though the sums granted were small compared with the benevolent work done by these institutions.

A penitenciária estadual é administrada por um diretor e uma comissão de três diretores nomeados pelo governador do estado. Os presos que receberam uma sentença indeterminada podem ser recomendados para liberdade condicional ao término de sua sentença mínima. Os prisioneiros com menos de vinte e cinco anos de idade podem ser condenados ao Reformatório Estadual em Hutchinson. O tribunal da infância tem jurisdição sobre crianças dependentes, negligenciadas ou delinquentes com menos de dezesseis anos. De acordo com o Censo dos EUA de 1900, todos os bens da igreja no estado estavam avaliados em $8.000.000. As principais denominações protestantes são a Metodista Episcopal, Presbiteriana, Batista, Cristã (Campbellite), Congregacional e Episcopal. Os metodistas, batistas, presbiterianos e Amigos foram estabelecidos entre os índios antes que o Território fosse aberto para colonos brancos em 1854. Em 1880, as dez principais denominações protestantes tinham uma adesão total de 80.415; havia então aproximadamente um número igual de católicos. Estes últimos aumentaram trinta por cento em trinta anos. No Instituto Haskell, uma escola federal para índios, os alunos católicos recebem instruções religiosas regularmente do padre. A prisão estadual tem um capelão protestante, mas um padre atende aos prisioneiros católicos. No W. B. Military Home no Condado de Leavenworth e nas prisões Federal e Militar em Fort Leavenworth, também há capelães católicos. As sessões da Assembleia Legislativa do estado são abertas com uma oração. Candidatos a cargos são nomeados em eleições primárias. As cidades podem optar pelo formato de governo "Comissão".

The state penitentiary is governed by a warden and a board of three directors appointed by the governor of the state. Prisoners who have received an indeterminate sentence may be recommended for parole on the expiration of their minimum sentence. Prisoners under twenty-five years of age may be sentenced to the State Reformatory at Hutchinson. The juvenile court has jurisdiction over dependent, neglected, or delinquent children under sixteen years of age. According to the U. S. Census of 1900 all the church property in the state was valued at $8,000,000. The Methodist Episcopal, Presbyterian, Baptist, Christian (Campbellite), Congregational, and Episcopal are the leading Protestant denominations. The Methodists, Baptists, Presbyterians, and Friends were established among the Indians before the Territory was opened to white settlers in 1854. In 1880, the ten principal Protestant denominations had an aggregate membership of 80,415; there was then about an equal number of Catholics. The latter have in thirty years increased thirty per cent. At Haskell Institute, a Federal school for Indians, Catholic pupils receive religious instructions regularly from the priest. The state prison has a Protestant chaplain, but a priest ministers to the Catholic convicts. At the W. B. Military Home in Leavenworth County and at the Federal and Military prisons at Fort Leavenworth, there are also Catholic chaplains. The sessions of the state Legislature are opened with prayer. Candidates for office are nominated in primary elections. Cities may choose the "Commission" form of government.

Legislação

Legislation

Acerca da religião

Concerning religion

A Constituição do Estado dispõe, entre outras coisas, o seguinte: "O direito de adorar a Deus de acordo com os ditames da consciência nunca será infringido; nenhuma pessoa será compelida a assistir ou apoiar qualquer forma de culto; nem qualquer controle ou interferência nos direitos da consciência será permitido, nem qualquer preferência dada por lei a qualquer instituição religiosa ou modo de adoração. Nenhum teste religioso ou qualificação de propriedade será exigido para qualquer cargo de confiança pública, nem para qualquer voto em qualquer eleição; nem qualquer pessoa será considerada incompetente para testemunhar em razão de crença religiosa... Nenhuma seita ou seitas religiosas jamais controlarão qualquer parte dos fundos escolares comuns ou universitários do estado... Todos os bens utilizados exclusivamente para fins estatais, de condados, municipais, literários, educacionais, científicos, religiosos, benevolentes e caritativos, cemitérios e bens pessoais até a quantia de pelo menos $200 para cada família, estarão isentos de tributação... O título de todos os bens das corporações religiosas será entregue a fiduciais, cuja eleição será feita pelos membros de tais corporações." O título das diversas Igrejas e escolas Católicas está, na verdade, entregue ao respectivo bispo da diocese como fiducial. "Todos os juramentos deverão ser prestados com a mão direita sobre a Sagrada Bíblia ou com a mão direita levantada. Qualquer pessoa que tenha objeções de consciência contra prestar um juramento poderá afirmar com o mesmo efeito."

The State Constitution provides among other things as follows; "The right to worship God according to the dictates of conscience shall never be infringed; nor shall any person be compelled to attend or support any form of worship; nor shall any control of or interference with the rights of conscience be permitted, nor any preference given by law to any religious establishment or mode of worship. No religious test or property qualification shall be required for any office of public trust, nor for any vote at any election; nor shall any person be incompetent to testify on account of religious belief . . . . No religious sect or sects shall ever control any part of the common school or university funds of the state. . . . All property used exclusively for state, county, municipal, literary, educational, scientific, religious, benevolent and charitable purposes, cemeteries, and personal property to the amount of at least $200 for each family, shall be exempt from taxation . . . . The title to all property of religious corporations shall be vested in trustees, whose election shall be by the members of such corporations." The title to the various Catholic Churches and schools is actually vested in the respective bishop of the diocese as trustee. "All oaths shall be administered by laying the right hand upon the Holy Bible or by the uplifted right hand. Any person having conscientious scruples against taking an oath, may affirm with like effect."

Acerca do Matrimônio

Concerning marriage

O contrato de casamento deve ser considerado, pela lei, como um contrato civil, ao qual o consentimento das partes é essencial, e a cerimônia de casamento pode ser considerada tanto uma cerimônia civil quanto um sacramento religioso, mas a relação matrimonial só deve ser iniciada, mantida ou anulada conforme previsto pela lei. Todos os casamentos entre pais e filhos, incluindo avós e netos de qualquer grau, entre irmãos e irmãs de sangue consanguíneo assim como de sangue misto, e entre tios e sobrinhos, tias e sobrinhos, e primos de primeiro grau, são declarados incesto e absolutamente nulos. Qualquer juiz, juiz de paz ou pregador licenciado do Evangelho pode realizar a cerimônia de casamento neste estado, quando uma licença emitida pelo juiz de sucessões de qualquer condado do estado for apresentada. O consentimento dos pais ou guardiães é necessário para uma licença quando o homem contratante tiver menos de vinte e um anos e a mulher menos de dezoito anos. A insanidade entre parentes próximos é um impedimento. Propriedades, reais e pessoais, que qualquer mulher possa possuir neste estado no momento de seu casamento, permanecerão como sua única e exclusiva propriedade, não obstante seu casamento. O tribunal distrital pode conceder o divórcio por qualquer uma das seguintes causas: (1) quando uma das partes tinha um cônjuge anterior vivo no momento do subsequente casamento; (2) abandono por um ano; (3) adultério; (4) impotência; (5) quando a esposa, no momento do casamento, estava grávida de outro que não seu marido; (6) crueldade extrema; (7) contrato fraudulento; (8) embriaguez habitual; (9) negligência grosseira do dever; (10) condenação por crime e prisão na penitenciária por isso, subsequente ao casamento. Quando as partes parecem estar em igual erro, o tribunal pode, a seu critério, recusar a concessão do divórcio. Quando um divórcio é concedido, o tribunal deverá fazer provisão para a tutela, custódia, apoio e educação dos filhos menores do casamento. Um decreto de divórcio não se torna absoluto e entra em vigor até a expiração de seis meses a partir do dia e da data em que a sentença foi proferida na causa. A esposa pode obter pensão alimentícia do marido sem um divórcio em uma ação proposta para esse fim em um tribunal distrital por qualquer uma das causas pelas quais um divórcio pode ser concedido. As estatísticas mais recentes mostram 2000 divórcios e 17.000 casamentos em um ano.

The marriage contract is to be considered in law as a civil contract, to which the consent of the parties is essential, and the marriage ceremony may be regarded either as a civil ceremony or as a religious sacrament, but the marriage relation shall only be entered into, maintained, or abrogated as provided by law. All marriages between parents and children, including grandparents and grandchildren of any degree, between brothers and sisters of the half as well as the whole blood, and between uncles and nieces, aunts and nephews, and first cousins, are declared to be incest and absolutely void. Every judge, justice of the peace, or licensed preacher of the Gospel, may perform the marriage ceremony in this state, when a licence issued by the probate judge of any county in the state has been issued. The consent of parent or guardian is required for a licence when the contracting male is under twenty-one years, and the female under eighteen years of age. Insanity in near kindred is a bar. Property, real and personal, which any woman may own in this state at the time of her marriage, shall remain her sole and separate property notwithstanding her marriage. The district court may grant a divorce for any of the following causes: (1) when either of the parties had a former husband or wife living at the time of the subsequent marriage; (2) abandonment for one year; (3) adultery; (4) impotency; (5) when the wife at the time of the marriage was pregnant by another than her husband; (6) extreme cruelty; (7) fraudulent contract; (8) habitual drunkenness; (9) gross neglect of duty; (10) conviction for felony and imprisonment in the penitentiary therefor subsequent to the marriage. When the parties appear to be in equal wrong, the court may in its discretion refuse to grant a divorce. When a divorce is granted the court shall make provision for guardianship, custody, support and education of the minor children of the marriage. A decree of divorce does not become absolute and take effect until the expiration of six months from the day and date when the judgment was rendered in the cause. The wife may obtain alimony from the husband without a divorce in an action brought for that purpose in a district court for any of the causes for which a divorce may be granted. The latest statistics show 2000 divorces and 17,000 marriages in one year.

Testamentos

Wills

Qualquer pessoa maior de idade e com plena capacidade mental e de memória, tendo interesse em bens imóveis ou pessoais, pode doar e legar os mesmos a qualquer pessoa por meio de testamento legalmente executado. Qualquer pessoa casada que não tenha filhos pode legar metade de seus bens a outras pessoas que não o cônjuge. Either the husband or wife may consent in writing, executed in the presence of two witnesses, that the other may bequeath more than half of his or her property from the one so consenting. Um testamento verbal, feito na última doença, é válido em relação a bens pessoais se reduzido a escrito e assinado por duas testemunhas competentes dentro de dez dias. A legislatura de 1909 autorizou a cobrança de um imposto sobre heranças em bens superiores a $1000, que, no entanto, não se aplica a bens isentos de tributação segundo a constituição. Em legados a parentes, o imposto é graduado.

Any person of full age and sound mind and memory having an interest in real or personal property may give and devise the same to any person by last will and testament lawfully executed. Any married person having no children may devise one-half of his or her property to other persons than the husband or wife. Either husband or wife may consent in writing, executed in the presence of two witnesses, that the other may bequeath more than half of his or her property from the one so consenting. A verbal will, made in the last sickness, is valid in respect to personal estate if reduced to writing and subscribed by two competent witnesses within ten days. The legislature of 1909 authorized the assessment of an inheritance tax on estates over $1000, which is, however, not to apply to property exempt from taxation under the constitution. In bequests to kindred the tax is graduated.

Observância do domingo

Sunday observance

O trabalho, exceto os serviços domésticos de necessidade diária, se realizado no domingo, é considerado uma infração e punível com uma multa que não exceda vinte e cinco dólares. As pessoas que observam outro dia da semana como o Sabbath estão, entretanto, isentas das disposições deste estatuto. Corridas de cavalos e a venda de mercadorias, exceto medicamentos e provisões de necessidade imediata, também são proibidas no primeiro dia da semana. Há uma rigorosa lei contra loterias, assim como uma lei contra o uso de cigarros e uma que proíbe a venda de tabaco para menores de dezesseis anos. A circulação de literatura obscena é uma infração e a publicação ou disseminação de impressos escandalosos é um crime.

Labour, except the household offices of daily necessity, if performed on Sunday is deemed a misdemeanour, and is punishable by a fine not exceeding twenty-five dollars. Persons observing another day of the week as the Sabbath are, however, exempt from the provisions of this statute. Horse-racing, and the sales of merchandise except medicines and provisions of immediate necessity, are also prohibited on the first day of the week. There is a rigid anti-lottery law, and also a law against the use of cigarettes and one forbidding the sale of tobacco to minors under sixteen years of age. The circulation of obscene literature is a misdemeanour and the publishing or dissemination of scandalous prints is a felony.

Feriados legais

Legal holidays

Os seguintes são os feriados legais: Aniversário de Lincoln (12 de fevereiro); Dia da Memória (30 de maio); Dia do Trabalho (primeira segunda-feira de setembro); Aniversário de Washington (22 de fevereiro); Dia de Ano Novo (1 de janeiro); Dia da Independência (4 de julho); Dia de Ação de Graças (o Dia de Ação de Graças é fixado anualmente pela proclamação do presidente ou do governador); os quatro primeiros mencionados, o Dia de Natal (25 de dezembro) e o Dia da Árvore, em abril, não são feriados legais exceto no que diz respeito a títulos negociáveis.

The following are the legal holidays: Lincoln's Birthday (12 Feb.); Memorial Day (30 May); Labour Day (first Monday of September); Washington's Birthday (22 February); New Year's Day (1 January); Independence Day (4 July); Thanksgiving Day (Thanksgiving Day is fixed annually by the proclamation of the president or governor); the first four of the above, Christmas Day (25 December) and Arbor Day, in April, are not legal holidays except as to negotiable instruments.

Estão isentos de servir como jurados todas as pessoas que ocupam cargos de acordo com as leis dos Estados Unidos ou do Kansas, advogados, médicos, ministros do Evangelho, professores e educadores de faculdades, escolas e outras instituições de ensino, barqueiros e todos os bombeiros organizados conforme a lei; todas as pessoas com mais de sessenta anos de idade. No entanto, uma pessoa pertencente a qualquer uma dessas classes não está impedida de servir.

Exempt from serving as jurors are all persons holding office under the laws of the United States or of Kansas, attorneys and counsellors-at-law, physicians, ministers of the Gospel, professors and teachers of colleges, schools, and other institutions of learning, ferrymen and all firemen organized according to law; all persons more than sixty years of age. A person belonging to any of these classes is, however, not precluded from serving.

História Eclesiástica

Ecclesiastical history

Feriados legais

Legal holidays

Já em 1541, o solo do Kansas foi santificado pelo sangue do Padre Juan de Padilla, que caiu vítima de seu zelo pela conversão dos índios. O batismo foi administrado e os casamentos foram abençoados pelo Padre Lacroix, em 1822. O Padre Jesuíta Van Quickenborne começou suas viagens missionárias às tribos indígenas aqui em 1827. O Rev. Joseph Lutz de St. Louis logo após pregou aos índios Kansas ou Kaw. Em 1835, missionários visitaram os Peorias, Weas e Pienkishaws, um remanescente dos Kaskaskias conhecido como os Miamis. A missão e escola de São Francisco Xavier foram estabelecidas em Kickapoo, acima de Fort Leavenworth, em 1836. O inglês foi aqui ensinado pelo menos desde 1840. Entre os Pottawattomies, em 1838, uma missão jesuíta permanente foi estabelecida pelo Padre Christian Hoecker. Em 1841, quatro Religiosas do Sagrado Coração, incluindo a santa Mãe Duchesne, abriram uma escola para meninas nesta missão. Os jesuítas abriram uma escola para meninos no ano seguinte. A Missão Osage obteve missionários residentes nos Padres Jesuítas Schoenmakers e Bax em 1847. Neste ano, os Pottawattomies começaram a se mover para sua nova reserva no Kaw, imediatamente a oeste do atual local de Topeka. Isso mais tarde se desenvolveu na Missão Jesuíta de Santa Maria com seu famoso colégio. Durante os dez anos anteriores a 1848, houve 1430 batismos, incluindo 550 adultos entre os Pottawattomies. Nesse período, havia 330 famílias católicas nesta tribo. Sessenta anos depois, alguns de seus descendentes são encontrados no Condado de Pottawattomie e são bons católicos.

As early as 1541, the soil of Kansas was hallowed by the blood of Father Juan de Padilla, who fell a victim to his zeal for the conversion of the Indians. Baptism was administered and marriages were blessed by Father Lacroix, in 1822. The Jesuit Father Van Quickenborne began his missionary journeys to the Indian tribes here in 1827. Rev. Joseph Lutz of St. Louis soon thereafter preached to the Kansas or Kaw Indians. In 1835 missionaries visited the Peorias, Weas, and Pienkishaws, a remnant of the Kaskaskias known as the Miamis. St. Francis Xavier's mission and school were established at Kickapoo above Fort Leavenworth in 1836. English was here taught at least as early as 1840. Among the Pottawattomies, in 1838, a permanent Jesuit mission was established by Father Christian Hoecker. In 1841, four Religious of the Sacred Heart, including the saintly Mother Duchesne, opened a school for girls in this mission. The Jesuits opened a school for boys the following year. Osage Mission obtained resident missionaries in the Jesuit Fathers Schoenmakers and Bax in 1847. In this year the Pottawattomies began moving to their new reservation on the Kaw immediately west of the present site of Topeka. This later developed into the St. Mary's Jesuit Mission with its famous college. During the ten years prior to 1848, there were 1430 baptisms including 550 adults among the Pottawattomies. There were at this period 330 Catholic families in this tribe. Sixty years later some of their descendants are found in Pottawattomie County, and are good Catholics.

Em 1851, o Rev. Bispo J. B. Miege, da Companhia de Jesus, professor da Universidade de St. Louis, foi consagrado Bispo de Messina e nomeado Vigário Apostólico do Território Indiano a leste das Montanhas Rochosas. Ele fez da Missão de Santa Maria sua residência até agosto de 1855, quando se estabeleceu em Leavenworth, uma promissora cidade do novo território formado, mas onde o bispo encontrou apenas sete famílias católicas. Ao final desse ano, no vasto território sob sua jurisdição, havia apenas seis igrejas concluídas, três em construção, onze estações e oito padres. Os Pais Beneditinos e os Carmelitas foram convidados ao Kansas para trabalhos missionários. Os primeiros, em 1859, estabeleceram um priorado que se tornou uma abadia e lançaram as bases para o Colégio de São Bento em Atchison. O Bispo Miege era um homem de espírito apostólico e notável discrição. Suas visitações foram realizadas antes que ferrovias fossem construídas nas pradarias e através das planícies até pontos tão remotos quanto Denver e Omaha. Em 1857, o Território de Nebraska foi formado em um vicariato separado que passou a ser jurisdicionado pelo Rev. Bispo James Michael O'Gorman em 1859, deixando apenas o Território do Kansas ao Bispo Miege. Em 1868, havia no vicariato vinte e sete padres, dos quais treze eram seculares. Havia escolas sob a direção das Religiosas do Sagrado Coração, das Irmãs de Loreto, das Irmãs de São Bento e das Irmãs da Caridade. Estas últimas também eram responsáveis por um hospital e um orfanato em Leavenworth. Nesse ano, em 8 de dezembro, a Catedral de Leavenworth, uma massiva construção de tijolos de grande beleza arquitetônica, foi consagrada. O Bispo Miege foi a Roma para o Concílio Vaticano, e depois para a América do Sul em uma turnê de arrecadação. Em 1871, o prior de São Bento, Louis Mary Fink, O. S. B., foi consagrado Bispo de Eucarpia, para auxiliar o Bispo Miege, a quem sucedeu após a renúncia deste em 1874, quando havia 35.000 católicos no estado. O Bispo Fink permaneceu Vigário Apostólico do Kansas até que Leavenworth foi elevada à condição de sede episcopal, em 1877, quando se tornou seu primeiro bispo com jurisdição sobre o Estado do Kansas.

In 1851 the Rt. Rev. J. B. Miege, of the Society of Jesus, a professor of St. Louis University, was consecrated Bishop of Messene and appointed Vicar Apostolic of the Indian Territory east of the Rocky Mountains. He made St. Mary's Mission his residence until August, 1855, when he established himself at Leavenworth, a promising city of the newly organized territory, but where the bishop found but seven Catholic families. At the end of this year in the vast territory under his jurisdiction there were but six churches completed, three being built, eleven stations, and eight priests. The Benedictine Fathers and the Carmelites were invited to Kansas for missionary work. The former in 1859 established a priory which has become an abbey, and laid the foundation for St. Benedict's College at Atchison. Bishop Miege was a man of Apostolic spirit and remarkable discretion. His visitations were made before railroads were built over the prairies and across the plains to points as remote as Denver and Omaha. In 1857, Nebraska Territory was formed into a separate vicariate which came under the jurisdiction of Rt. Rev. James Michael O'Gorman in 1859, leaving only Kansas Territory to Bishop Miege. In 1868 there were in the vicariate twenty-seven priests, of whom thirteen were seculars. There were schools under the conduct of the Religious of the Sacred Heart, of the Sisters of Loreto, of the Sisters of St. Benedict, and of the Sisters of Charity. These last were also in charge of a hospital and orphanage in Leavenworth. In this year on 8 December, Leavenworth Cathedral, a massive brick building of great architectural beauty, was consecrated. Bishop Miege went to Rome for the Vatican Council, and later to South America on a collecting tour. In 1871, the prior of St. Benedict's, Louis Mary Fink, O. S. B., was consecrated Bishop of Eucarpia, to assist Bishop Miege, whom he succeeded on the latter's resignation in 1874, when there were 35,000 Catholics in the state. Bishop Fink remained Vicar Apostolic of Kansas until Leavenworth was made an episcopal see, in 1877, when he became its first bishop with jurisdiction over the State of Kansas.

A população católica, em poucos anos, aumentou para 80.000 almas. Igrejas e escolas se multiplicaram sob sua proteção. Em 1887, duas outras dioceses, as de Concordia e Wichita, foram criadas a partir de Leavenworth. Novos limites foram estabelecidos por cartas apostólicas em 1897. O primeiro Bispo eleito de Wichita, o Rev. James O'Reilley, faleceu antes de sua consagração. O Rev. John Joseph Hennessy foi consagrado Bispo de Wichita em 30 de novembro de 1888; sua jurisdição se estende por uma área de 42.915 milhas quadradas, com 765.000 habitantes, dos quais 30.000 são católicos. O Rev. Richard Scannell, que foi transferido para Omaha em 1890, foi o primeiro Bispo de Concordia. O segundo a ser preconizado foi o Rev. Thadeus Butler, D.D., que morreu em Roma antes de sua consagração. O bispo atual é o Rev. John Francis Cunningham, que foi por muitos anos cônego geral de Leavenworth e foi consagrado bispo em 21 de setembro de 1898. A diocese de Concordia tem uma área de 26.685 milhas quadradas, com cerca de um católico para cada milha quadrada, em uma população de 351.000. O Rev. Louis M. Fink, após um episcopado laborioso e frutífero de trinta e três anos, recebeu sua recompensa em 17 de março de 1904. Seu sucessor como Bispo de Leavenworth, o Rev. Thos. F. Lillis, foi consagrado em 27 de dezembro de 1904. A diocese de Leavenworth tem uma área de 12.524 milhas quadradas, com uma população católica de 56.000. As três dioceses têm 312 sacerdotes, incluindo cerca de 100 religiosos.

The Catholic population within a few years increased to 80,000 souls. Churches and schools multiplied under his fostering hand. In 1887 two other dioceses, those of Concordia and Wichita, were carved out of Leavenworth. New boundaries were established by Apostolic letters in 1897. The first Bishopelect of Wichita, Rt. Rev. James O'Reilley, died before his consecration. The Rt. Rev. John Joseph Hennessy was consecrated Bishop of Wichita, 30 Nov., 1888; his jurisdiction extends over an area of 42,915 square miles, with 765,000 inhabitants, of whom 30,000 are Catholics. Rt. Rev. Richard Scannell, who was transferred to Omaha in 1890, was the first Bishop of Concordia. The second to be preconized was the Rt. Rev. Thadeus Butler, D. D., who died in Rome before his consecration. The present bishop is the Rt. Rev. John Francis Cunningham, who was for many years vicar-general of Leavenworth, and was consecrated bishop 21 September, 1898. Concordia diocese has an area of 26,685 sq. miles, with about one Catholic to every square mile out of a population of 351,000. The Rt. Rev. Louis M. Fink, after a laborious and fruitful episcopacy of thirty-three years, went to his reward 17 March, 1904. His successor as Bishop of Leavenworth, the Rt. Rev. Thos. F. Lillis, was consecrated 27 December, 1904. The Leavenworth diocese has an area of 12,524 square miles, with a Catholic population of 56,000. The three dioceses have 312 priests, including about 100 religious.

Excelentes internatos católicos para meninos são: o St. Mary's College, conduzido pelos jesuítas, com 400 alunos; e o St. Benedict's, em Atchison, pelos beneditinos, com 300 alunos. Existem nove academias, com setecentas alunas, várias escolas de ensino médio católicas e noventa escolas paroquiais com 11.000 alunos. Há dez hospitais católicos e quatro orfanatos, incluindo um para crianças de cor. Uma missão para a conversão das pessoas de cor existe em Leavenworth há trinta anos. Os padres do Kansas se destacaram pelo seu zelo em atender suas ovelhas dispersas. Eles convidaram imigrantes para o Kansas. A Igreja tem promovido sociedades benevolentes aqui, assim como em outros lugares; os Cavaleiros de Colombo possuem conselhos ativos; a Associação Mutual Benevolente Católica tem quase 1200 membros. Várias nacionalidades estão amplamente representadas nas sociedades católicas das paróquias às quais pertencem. Elas são majoritariamente de origem alemã e irlandesa, ou do Sudeste Europeu. Os Cavaleiros do Padre Matthew promovem a causa da abstinência total de bebidas alcoólicas. A Federação Estadual de Sociedades Católicas representa cerca de cinco mil homens engajados na causa da fé e moral cristãs. Há um excelente jornal católico publicado com a aprovação dos bispos. Escolas paroquiais são encontradas não apenas nas cidades, mas também nos distritos rurais, sob a responsabilidade de comunidades religiosas femininas. Católicos talentosos estão entre os melhores profissionais. O General R. W. Blair, que chegou ao Kansas em 1859, dedicou, por uma geração, seus eminentes talentos em tempos de paz e guerra para promover os melhores interesses do estado. Thomas Ewing Jr. foi o presidente do primeiro tribunal supremo do estado de fevereiro de 1861 até 28 de novembro de 1862, destacando-se na Guerra Civil. Ele faleceu em Nova Iorque em 1896.

Excellent Catholic boarding schools for boys are: St. Mary's College, conducted by the Jesuits, with 400 students; and St. Benedict's, at Atchison, by the Benedictines, with 300 students. There are nine academies, with seven hundred girl pupils, several Catholic high-schools, and ninety parochial schools with 11,000 pupils. There are ten Catholic hospitals, and four orphanages including one for coloured children. A mission for the conversion of the coloured people has existed in Leavenworth for thirty years. The priests of Kansas have been distinguished for their zeal in ministering to their scattered flocks. They invited immigrants to Kansas. The Church has fostered benevolent societies here as elsewhere; the Knight of Columbus have active councils; the Catholic Mutual Benevolent Association has nearly 1200 members. Various nationalities are largely represented in the Catholic societies of the parishes to which they belong. They are mostly of German and Irish extraction, or from South-eastern Europe. The Knights of Father Matthew promote the cause of total abstinence from intoxicating liquors. The State Federation of Catholic Societies represents some five thousand men enlisted in the cause of Christian faith and morality. There is an excellent Catholic paper published with the approbation of the bishops. Parochial schools are found not only in the cities, but in the rural districts, in charge of religious communities of women. Catholics of talent are found among the best professional men. General R. W. Blair who came to Kansas in 1859, for a generation devoted his eminent talents in peace and in war to furthering the best interests of the state. Thomas Ewing, Jr., was chief justice of the first supreme court of the state from February, 1861, to 28 November, 1862, and was distinguished in the Civil War. He died in New York in 1896.

Fontes:

Sources:

  • ANDREAS, História do Kansas (Chicago, 1883)
  • Leis do Kansas (1909)
  • DASSLER, Estatutos Gerais do Kansas (1902)
  • Sociedade Histórica do Estado do Kansas: Coleções Históricas do Kansas, 1891-1906
  • Relatórios Bienais do Conselho Estadual de Agricultura
  • Relatórios Bienais do Conselho de Controle das Instituições Charitativas do Estado
  • Almanaque Católico (1840)
  • Gabinete Católico (St. Louis, 1847)
  • DUGAN, Almanaque Católico (1858)
  • Décimo Sexto Relatório Bienal do Superintendente Estadual de Instrução Pública
  • HILL, Esboços Históricos da Universidade de St. Louis.
  • ANDREAS, History of Kansas (Chicago, 1883)
  • Laws of Kansas (1909)
  • DASSLER, General Statutes of Kansas (1902)
  • Kansas State Historical Society: Kansas Historical Collections, 1891-1906
  • Biennial Reports of State Board of Agriculture
  • Biennial Reports of Board of Control for State Charitable Institutions
  • Catholic Almanac (1840)
  • Catholic Cabinet (St. Louis, 1847)
  • DUGAN, Catholic Almanac (1858)
  • Sixteenth Biennial Report of State Superintendent of Public Instruction
  • HILL, Historical Sketches of St. Louis University.