Um humanista, nasceu em 1370, em Verona, Itália; faleceu em 1460, em Ferrara. Estudou latim na escola de Giovanni da Ravenna e, posteriormente, foi a Constantinopla, onde estudou grego sob a orientação de Manuel Chrysoloras, na casa de quem passou cinco anos. Em 1408, retornou com mais de cinquenta manuscritos gregos a Veneza, onde foi recebido com grande entusiasmo. O resto de sua vida foi dedicado ao ensino e a palestras com extraordinário sucesso em Florença, Veneza, Verona, Ferrara e outras cidades italianas. Seu método de instrução era tão célebre que estudantes de todas as partes da Itália, e até mesmo da Inglaterra, acorriam a sua sala de aula. Muitos deles, notavelmente Vittorino da Feltre, mais tarde se tornaram acadêmicos renomados. Em 1429, foi contratado por Niccolò d'Este, Marquês de Ferrara, como tutor de seu filho mais velho, Lionello. Depois de dedicar vários anos à educação de Lionello, foi nomeado professor de retórica na Universidade de Ferrara (1436), cargo que ocupou por muitos anos. Os últimos trinta anos de sua vida foram dedicados ao ensino em Ferrara, onde atuou como intérprete entre os representantes das Igrejas Grega e Latina no concílio de 1438. Mestre do grego e do latim, Guarino era dotado de uma memória extraordinária e de uma incansável dedicação. Além disso, levava uma vida exemplar e merece ser lembrado com respeito como um humanista cujo caráter moral era igual ao seu aprendizado. Ao contrário de alguns outros humanistas, não demonstrava antagonismo à autoridade da Igreja. Suas obras incluíam tratados gramaticais, traduções do grego e comentários sobre as obras de vários autores clássicos. Além de uma gramática latina elementar, publicou uma versão latina amplamente popular do catecismo de gramática grega de Chrysoloras. Suas traduções incluíam a totalidade de Estrabão e cerca de quinze "Vidas" de Plutarco, além de algumas obras de Luciano e Isócrates. Comentarou sobre Persius, Juvenal, Marcial e outros. Foi um dedicado descobridor e colecionador de manuscritos latinos, entre os quais estavam os manuscritos do jovem Plínio, Cícero e Celsus. Em Veneza, descobriu um manuscrito das "Epístolas" de Plínio, contendo cerca de 124 cartas, e várias cópias deste foram feitas antes de se perder. Deixou muitas palestras e cerca de 600 cartas.
A humanist, b. 1370, at Verona, Italy; d. 1460, at Ferrara. He studied Latin in the school of Giovanni da Ravenna, and afterwards went to Constantinople, where he studied Greek under Manuel Chrysoloras, in whose household he spent five years. In 1408 he returned with more than fifty Greek manuscripts to Venice, where he was received with great enthusiasm. The rest of his life was spent in teaching and lecturing with extraordinary success in Florence, Venice, Verona, Ferrara, and other Italian cities. His method of instruction was so celebrated that students flocked from all parts of Italy, and even from England, to his lecture-room. Many of them, notably Vittorino da Feltre, afterwards became well-known scholars. In 1429 he was engaged by Niccolo d'Este, Marquess of Ferrara, as tutor to his eldest son Lionello. After devoting several years to Lionello's education, he was appointed professor of rhetoric in the University of Ferrara (1436), a post which he held for many years. The last thirty years of his life were spent in teaching at Ferrara, where he acted as interpreter between the representatives of the Greek and Latin Churches at the council of 1438. A master of Greek and Latin, Guarino was endowed with a wonderful memory and an indefatigable industry. Moreover, he led an exemplary life and deserves to be remembered with respect as a humanist whose moral character was equal to his learning. Unlike some other humanists, he showed no antagonism to the authority of the Church. His works included grammatical treatises, translations from the Greek, and commentaries on the works of various classical authors. In addition to an elementary Latin grammar, he brought out a widely popular Latin version of the catechism of Greek grammar by Chrysoloras. His translations included the whole of Strabo and some fifteen of Plutarch's "Lives", besides some of the works of Lucian and Isocrates. He commented on Persius, Juvenal, Martial and some others. He was an industrious discover and collector of Latin manuscripts, among them being manuscripts of the younger Pliny, Cicero, and Celsus. At Venice he discovered a manuscript of Pliny's "Epistles" containing about 124 letters, and several copies of this were made before it was lost. He left behind him many speeches and some 600 letters.
Fontes:
Sources:
- SANDYS, História da Erudição Clássica (Cambridge, 1908), II, 49-51
- SYMONDS, Renascimento na Itália (Londres, 1882), II: O Renascimento do Saber, 298-301
- ROSMINI, Vita di Guarino (3 vols., Brescia, 1805-6)
- SABBADINI, A Escola e os Estudos de Guarino (1896).
- SANDYS, History of Classical Scholarship (Cambridge, 1908), II, 49-51
- SYMONDS, Renaissance in Italy (London, 1882), II: The Revival of Learning, 298-.301: ROSMINI, Vita di Guarino (3 vols., Brescia, 1805-6)
- SABBADINI, La Scuola e gli Studi di Guarino (1896).