Um pano quadrado ou retangular que o bispo, de acordo com o "Cæremoniale" e o "Pontificale", deve usar sobre o colo, quando está sentado no trono durante o canto do Kyrie, Gloria e Credo pelo coro, durante a distribuição de velas benditas, ramos ou cinzas, e também durante as unções relacionadas com as Ordens Sagradas. O gremiale nunca é usado durante as Vésperas pontificais. O principal objetivo do gremiale é evitar a sujeira nas outras vestes, especialmente na casula. O gremiale usado durante a Missa pontifical é feito de seda. Ele deve ser decorado com uma cruz no centro e ter bordado em seda nas bordas. Sua cor deve corresponder à cor da casula. Os gremiales usados em outras funções são feitos de linho, para facilitar a limpeza em caso de sujeira. Pouco se sabe sobre sua história; aparentemente sua origem remonta ao final da Idade Média. O Ordo romano de Gaetano Stefaneschi (c. 1311) menciona-o pela primeira vez (n. 48); logo depois, é mencionado nos estatutos de Grandison de Exeter (Inglaterra) já em 1339. Em tempos anteriores, era usado não só por qualquer bispo, mas também por padres. Não é abençoado e não possui significado simbólico.
A square or oblong cloth which the bishop, according to the "Cæremoniale" and "Pontificale", should wear over his lap, when seated on the throne during the singing of the Kyrie, Gloria, and Credo by the choir, during the distribution of blessed candles, palms or ashes, and also during the anointments in connection with Holy orders. The gremiale is never used during pontifical Vespers. The primary object of the gremiale is to prevent the soiling of the other vestments, especially the chasuble. The gremiale used during the pontifical Mass is made of silk. It should be decorated by a cross in the centre, and trimmed with silk embroidery. Its colour must correspond with the colour of the chasuble. The gremiales used at other functions are made of linen, to facilitate their cleansing in case they be soiled. Little is known of its history; apparently its origin dates back to the later Middle Ages. The Roman Ordo of Gaetano Stefaneschi (c. 1311) mention it first (n. 48); soon after it is mentioned in the statutes of Grandison of Exeter (England) as early as 1339, In earlier times it was used not only any bishop but also by priests. It is not blessed and has no symbolical meaning.
Fontes:
Sources:
- BARBIER DE MONTAULT, Tratado prático da construção... das igrejas, II (Paris, 1878), apênd.
- DE HERDT, Praxis pontificalis, I (Louvain, 1873)
- BOCK, História das vestes litúrgicas, III (Bona, 1871).
- BARBIER DE MONTAULT, Traité pratique de la construction . . . des églises, II (Paris, 1878), app.
- DE HERDT. Praxis pontificalis, I (Louvain, 1873)
- BOCK, Geschichtes der liturgischen Gew nder, III (Bonn, 1871).