Primeiro Bispo de Southwark; nasceu em Ligny-les-Aires, Arras, França, em 25 de novembro de 1816; faleceu em Roma, em 1 de junho de 1870. Era filho de Bernard Grant, um irlandês que se alistou no exército britânico, tornou-se sargento e, finalmente, comprou uma comissão. Sua mãe, Ann MacGowan, também era irlandesa de nascimento. Em janeiro de 1829, foi enviado ao Colégio de Ushaw, onde estudou até 1836, quando foi para o Colégio Inglês em Roma. Lá foi ordenado padre em 28 de novembro de 1841, foi nomeado doutor em teologia e nomeado secretário do Cardeal Acton, posição na qual adquiriu um profundo conhecimento do direito canônico e uma íntima familiaridade com o método de conduzir assuntos eclesiásticos em Roma. Em outubro de 1844, aos 28 anos, tornou-se reitor do Colégio Inglês e foi designado agente dos bispos ingleses. Nessa capacidade, foi de grande assistência ao Dr. Ullathorne, que na época negociava a restauração da hierarquia inglesa. Ele também traduziu para a Propaganda todos os documentos em inglês relacionados ao assunto e forneceu os materiais para o prefácio histórico do Decreto de 1850. Um ano depois, foi nomeado para a nova Diocese de Southwark e foi consagrado bispo em 6 de julho de 1851. Embora tivesse chegado à Inglaterra quase como um estranho, logo conquistou a confiança dos católicos e de outros. Como o Governo relutava em realizar negócios diretamente com o Cardeal Wiseman, muitas negociações foram conduzidas pelo Dr. Grant, que teve sucesso especial em obter do Governo a nomeação de capelães militares e navais, além de capelães prisionais.
First Bishop of Southwark; b. at Ligny-les-Aires, Arras, France, 25 Nov., 1816; d. at Rome, 1 June, 1870. He was the son of Bernard Grant, an Irishman who enlisted in the British army, became sergeant, and finally purchased a commission. His mother, Ann MacGowan, was also Irish by birth. In January, 1829, he was sent to Ushaw College, where he studied until 1836, when he went to the English College at Rome. There he was ordained priest, 28 Nov., 1841, was created doctor of divinity and appointed as secretary to Cardinal Acton, a position in which he acquired a thorough knowledge of canon law, and an intimate acquaintance with the method of conducting ecclesiastical affairs at Rome. In October, 1844, at the early age of twenty-eight, he became rector of the English College, and was made agent for the English bishops. In this capacity he was of great assistance to Dr. Ullathorne, who was then negotiating for the restoration of the English hierarchy. He also translated for Propaganda all English documents relating to the matter, and furnished the materials for the historical preface to the Decree of 1850. A year later, he was appointed to the new Diocese of Southwark, and was consecrated bishop on 6 July, 1851. Though he came to England almost as a stranger, he soon won the confidence of Catholics and others. As the Government was shy of transacting business directly with Cardinal Wiseman, many negotiations were carried on by Dr. Grant, who was specially successful in obtaining from the Government the appointment of military and naval chaplains, as well as prison chaplains.
Para a nova hierarquia nomeada, ele foi, como testificou o Bispo Ullathorne, de grande utilidade: "Sua agudeza de aprendizado, prontidão de recurso e conhecimento das formas de negócios eclesiásticos o tornaram inestimável para nossos conselhos conjuntos em casa, seja em sínodos ou em nossas reuniões episcopais anuais; e sua disposição, seu espírito incansável de trabalho e a rapidez e precisão com que elaborava documentos em latim, italiano ou inglês, naturalmente trouxeram a maior parte desse trabalho sobre seus ombros." Na administração de sua diocese, ele se mostrou à altura da tarefa de organização, que era necessária em uma era de rápida expansão, enquanto a notável santidade de sua vida privada fez com que fosse geralmente considerado um santo, e levou Pio IX, ao saber de sua morte, a exclamar: "Outro santo no céu!" As virtudes da caridade e da humildade, em particular, foram praticadas por ele em grau heróico. Os últimos anos de sua vida foram passados em grande sofrimento, causado pelo câncer, e quando partiu para assistir ao Concílio Vaticano em Roma em 1870, ele sabia que não retornaria. Foi nomeado membro da Congregação para os Ritos Orientais e das Missões Apostólicas, mas estava doente demais para participar ativamente dos trabalhos. Após sua morte, seu corpo foi trazido de volta à Inglaterra para sepultamento. Suas obras foram uma tradução do "Tesouro Oculto" de Beato Leonardo de Port Maurice (Edimburgo, 1855) e "Meditações das Irmãs da Misericórdia antes da Renovação de Votos" (Londres, 1874).
To the newly appointed hierarchy he was, as Bishop Ullathorne testified, most useful: "His acuteness of learning, readiness of resource and knowledge of the forms of ecclesiastical business made him invaluable to our joint counsels at home, whether in synods or in our yearly episcopal meetings; and his obligingness, his untiring spirit of work, and the expedition and accuracy with which he struck off documents in Latin, Italian, or English, naturally brought the greater part of such work on his shoulders." In the administration of his diocese he proved equal to the task of organization, which was necessary in an age of rapid expansion, while the remarkable sanctity of his private life led to his being generally regarded as a saint, and caused Pius IX, when he learned of his death, to exclaim "Another saint in heaven!" The virtues of charity and humility in particular were practised by him in an heroic degree. The last years of his life were spent in great suffering, caused by cancer, and when he set out to attend the Vatican Council at Rome in 1870, he knew that he would not return. He was appointed member of the Congregation for the Oriental Rites and the Apostolic Missions, but was too ill to take an active part in the proceedings. After death his body was brought back to England for burial. His works were a translation of the "Hidden Treasure" of Blessed Leonard of Port Maurice (Edinburgh, 1855), and "Meditations of the Sisters of Mercy before Renewal of Vows" (London, 1874)