Nascido em Notre-Dame de Lévis, P.Q., Canadá, em 16 de novembro de 1839; faleceu em 30 de maio de 1908. Frequentou as escolas de sua cidade natal e concluiu seus estudos no Seminário de Nicolet, após o que escolheu a profissão de advogado e, em 1864, foi admitido na Ordem dos Advogados de Quebec. Como os clientes não apareciam tão rapidamente quanto desejava, decidiu ir para Chicago, onde trabalhou como jornalista por sete anos e se tornou secretário correspondente do departamento de terras da Illinois Central Railroad. Em 1871, Fréchette retornou ao Canadá e, em 1874, foi eleito deputado na Câmara dos Comuns pelo Partido Liberal. Derrotado nas eleições gerais de 1878 e 1882, abandonou a vida pública e voltou ao jornalismo, com os produtos de sua pena aparecendo no "Journal de Québec", no "Journal de Lévis", na "Patrie" de Montreal, no "Opinion Publique", no "The Forum", na "Harper's Monthly" e na "The Arena". Enquanto isso, sua poesia lhe trouxe fama no exterior e admiração em casa. A lista de suas obras poéticas é um tanto extensa. As seguintes são apresentadas em sua ordem cronológica: "Mes Loisirs", 1863; "La Voix d'un Exilé", 1866 — primeira parte publicada em Chicago. Outra edição completa apareceu em Montreal em 1874. "Pêle-Mêle; Fantaisies et souvenirs poétiques", 1877; "Les Fleurs Boréales" e "Les Oiseaux de Neige, Poésies Canadiennes", uma obra coroada pela Academia Francesa, 1879; "La Légende d'un Peuple — Poésies Canadiennes", 1887-1890; "Les Feuilles Volantes", 1891. Fréchette também escreveu muito em prosa, notavelmente: "Félix Poutré" (um drama histórico), 1871; "Lettres à Basile à propos des causeries du Dimanche", 1872; "Le retour de l'Exilé" (um drama em cinco atos e oito quadros), 1880; "Le drapeau fantôme" (episódio histórico), 1884; "Episode de l'insurrection Canadienne de 1837", 1885; "Originaux et Détraqués", 1892; "Lettres à l'abbé Baillargé sur l'éducation", 1893; "Christmas in French Canada" (em inglês), 1900. Ele traduziu para o francês "Chance Acquaintance" de Howell e "Old Creole Days" de George W. Cable. Fréchette tornou-se membro da Real Sociedade do Canadá em sua fundação em 1882; foi nomeado Companheiro da Ordem de São Miguel e São Jorge em 1897, por ocasião do Jubileu da Rainha Vitória. A Universidade de Laval, a Universidade McGill e a Universidade Queen's lhe conferiram o título de Doutor em Letras. Desde 1889, Fréchette ocupou o cargo de secretário do Conselho na legislatura de Quebec. Em 1876, casou-se com Emma Beaudry, segunda filha de J.-B. Beaudry, um banqueiro de Montreal, com quem teve dois filhos. Ele foi chamado de "Lamartine do Canadá". Certamente elevou a poesia do Canadá, e seu trabalho ocupará um lugar ao lado do de Crémazie.
Born at Notre-Dame de Lévis, P.Q., Canada, 16 November, 1839; died 30 May, 1908. He attended the schools of his native town, and completed his studies at the Seminary of Nicolet, after which he chose the profession of law, and in 1864 was admitted to the Bar at Quebec. As clients did not come as quickly as he desired he decided to go to Chicago, where for seven years he worked as a journalist, and became corresponding secretary of the land department of the Illinois Central Railroad. In 1871 Fréchette returned to Canada, and in 1874 was elected a deputy in the House of Commons by the Liberal party. Defeated in the general elections of 1878 and 1882, he abandoned public life and returned to journalism, the products of his pen appearing in the "Journal de Québec", the "Journal de Lévis", the "Patrie" of Montreal, the "Opinion Publique", "The Forum", "Harper's Monthly", and "The Arena". Meanwhile his poetry won him fame abroad and admiration at home. The list of his poetical works is somewhat lengthy. The following are given in their chronological order: "Mes Loisirs", 1863: "La Voix d'un Exilé", 1866 — first part published at Chicago. Another complete edition appeared at Montreal in 1874. "Pêle-Mêle; Fantaisies et souvenirs poétiques", 1877; Les Fleurs Boréales, and Les Oiseaux de Neige, Poésies Canadiennes", a work crowned by the French Academy, 1879; "La Légende d'un Peuple — Poésies Canadiennes", 1887-1890; "Les Feuilles Volantes", 1891. Fréchette wrote also much in prose, notably: "Félix Poutré" (an historical drama), 1871; "Lettres à Basile à propos des causeries du Dimanche", 1872; "Le retour de l'Exilé" (a drama in five acts and eight tableaux), 1880; "Le drapeau fantôme" (historical episode), 1884; "Episode de l'insurrection Canadienne de 1837", 1885; "Originaux et Détraqués", 1892; "Lettres à l'abbé Baillargé sur l'éducation", 1893; "Christmas in French Canada" (in English), 1900. He translated into French, Howell's "Chance Acquaintance" and George W. Cable's "Old Creole Days". Fréchette became a member of the Royal Society of Canada at its foundation in 1882; he was named Companion of the Order of St. Michael and St. George in 1897, on the occasion of the Jubilee of Queen Victoria. The University of Laval, McGill University, and Queen's University conferred on him the degree of Doctor of Letters. From 1889 Fréchette occupied the position of clerk of the Council in the legislature of Quebec. In 1876 he married Emma Beaudry, second daughter of J.-B. Beaudry, a banker of Montreal, by whom he had two children. He has been called the "Lamartine of Canada". He certainly elevated the poetry of Canada, and his work will rank with that of Crémazie.